Sibanye Stillwater Limited: Operative Betriebs- und Finanzergebnisse

JOHANNESBURG, 28. Februar 2023: Sibanye Stillwater Limited (Sibanye-Stillwater oder der Konzern) (JSE: SSW und NYSE: SBSW – https://www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/sibanye-stillwater-ltd/) freut sich, die Betriebs- und Finanzergebnisse für das am 31. Dezember 2022 zu Ende gegangene Halbjahr bekannt zu geben und den verkürzten vorläufigen Konzernabschluss für das am 31. Dezember 2022 zu Ende gegangene Jahr zu überprüfen.

 

Link zur englischen Originalmeldung:

https://thevault.exchange/?get_group_doc=245/1677571510-ssw-results-booklet-h22022-28feb2023.pdf

 

WICHTIGSTE MERKMALE FÜR DIE SECHS MONATE UND DAS JAHR ZUM 31. DEZEMBER 2022

           Signifikante Verbesserung der Sicherheitsleistung. Alle Indikatoren wurden verbessert, wobei die Häufigkeit tödlicher Verletzungen (FIFR) um 75 % gesenkt wurde.

           Beibehaltung der starken Bilanz mit einer Nettoliquidität von R5,9 Mrd. (344 Mio. US$) und einem Verhältnis von Nettoliquidität zu bereinigtem EBITDA von 0,14x (2021: 0,17x) 

           Gewinn für den Zeitraum von R19 Mrd. (1,2 Mrd. US$) im Vergleich zu R33,8 Mrd. (2,3 Mrd. US$) für 2021

           Schlussdividende von R3,5 Mrd. (191 Mio. US$) oder 122 SA-Cents pro Aktie (26,98 US-Cents pro ADR), Gesamtjahresdividende von R7,37 Mrd. (421 Mio. US$), was einer jährlichen Rendite von 6%* entspricht

           Die PGM-Betriebe in Südafrika bewegen sich trotz der Auswirkungen von Lastabschaltungen auf die Produktion weiter nach unten in der Kostenkurve der Branche

           Unterzeichnung von inflationsgebundenen Drei- und Fünf-Jahres-Lohnvereinbarungen in den SA-Goldbetrieben bzw. den SA-PGM-Betrieben, die den Betrieben Stabilität verleihen

           US-PGM-Betriebe erholen sich von einem 200-Jahres-Hochwasser und werden neu positioniert, um auf das sich verändernde makroökonomische Umfeld zu reagieren

           Fortschritte bei der Strategie für Batteriemetalle

           Erwerb einer 85%igen Beteiligung am Keliber-Lithiumprojekt und Baubeginn der Keliber-Lithiumraffinerie im 1. Quartal 2023

           Die US-Regierung bot eine bedingte Zusage für ein Darlehen von bis zu 700 Millionen US-Dollar für das Lithium-Bor-Projekt Rhyolite Ridge an

 

* Basierend auf dem Schlusskurs von R44,72 unter Verwendung einer Dividende von R2,60 je Aktie für die Zwischen- und Schlussdividende für das am 31. Dezember 2022 abgeschlossene Jahr

US-Dollar

 

 

 

 

 

SA-Rand

Jahr beendet

Sechs Monate beendet

 

 

 

 

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Juni 2022

Dezember 2022

 

SCHLÜSSELSTATISTIK

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

 

 

 

 

 

 

GRUPPE

 

 

 

 

 

 

2,234

1,126

527

782

344

US$m

Unverwässertes Ergebnis

Rm

6,380

12,016

8,218

18,396

33,054

2,493

1,126

787

775

350

US$m

Hauptergebnis

Rm

6,484

11,938

12,045

18,422

36,878

4,639

2,510

1,852

1,465

1,045

US$m

Bereinigtes EBITDA1

Rm

18,550

22,561

28,057

41,111

68,606

 14.79 

16.37

 15.03 

 15.40 

17.33

R/US$

Durchschnittlicher Wechselkurs unter Verwendung des Tagesschlusskurses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AMERIKA-REGION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Untertagebetrieb2,3

 

 

 

 

 

 

 570,400 

 421,133 

 272,099 

 230,039 

 191,094 

oz

2E PGM-Produktion2,3

kg

 5,944 

 7,155 

 8,463 

 13,099 

 17,741 

 2,097 

 1,862 

 1,913 

 1,935 

 1,766 

US$/2Eoz

Durchschnittlicher Korbpreis

R/2Eoz

 30,609 

 29,799 

 28,755 

 30,482 

 31,021 

 727 

 386 

 290 

 261 

 125 

US$m

Bereinigtes EBITDA1

Rm

 2,309 

 4,021 

 4,408 

 6,330 

 10,766 

 1,004 

 1,586 

 1,039 

 1,366 

 1,840 

US$/2Eoz

Nachhaltige Gesamtkosten4

R/2Eoz

 31,880 

 21,036 

 15,619 

 25,951 

 14,851 

 

 

 

 

 

 

US-PGM-Recycling2,3

 

 

 

 

 

 

 755,148 

 598,774 

 352,276 

 361,333 

 237,441 

oz

3E PGM-Recycling2,3

kg

 7,385 

 11,239 

 10,957 

 18,624 

 23,488 

 3,515 

 3,067 

 3,932 

 2,906 

 3,274 

US$/3Eoz

Durchschnittlicher Korbpreis

R/3Eoz

 56,747 

 44,752 

 59,098 

 50,202 

 51,987 

 101 

 78 

 51 

 39 

 39 

US$m

Bereinigtes EBITDA1

Rm

 676 

 598 

 757 

 1,274 

 1,490 

 

 

 

 

 

 

REGION SÜDLICHES AFRIKA (SA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Operationen3

 

 

 

 

 

 

 1,836,138 

 1,667,464 

 941,973 

 823,806 

 843,658 

oz

4E PGM-Produktion3,5

kg

 26,241 

 25,623 

 29,299 

 51,864 

 57,110 

 3,182 

 2,622 

 2,696 

 2,817 

 2,434 

US$/4Eoz

Durchschnittlicher Korbpreis

R/4Eoz

 42,188 

 43,379 

 40,517 

 42,914 

 47,066 

 3,490 

 2,330 

 1,336 

 1,374 

 956 

US$m

Bereinigtes EBITDA1

Rm

 16,983 

 21,152 

 20,270 

 38,135 

 51,608 

 1,148 

 1,180 

 1,134 

 1,179 

 1,179 

US$/4Eoz

Nachhaltige Gesamtkosten4

R/4Eoz

 20,431 

 18,160 

 17,037 

 19,313 

 16,982 

 

 

 

 

 

 

Goldgeschäfte

 

 

 

 

 

 

 1,072,934 

 620,541 

 554,086 

 191,683 

 428,859 

oz

Produziertes Gold

kg

 13,339 

 5,962 

 17,234 

 19,301 

 33,372 

 1,787 

 1,798 

 1,780 

 1,864 

 1,720 

US$/oz

Durchschnittlicher Goldpreis

R/kg

 958,232 

 922,851 

 860,303 

 946,073 

 849,703 

 346 

 (219)

 184 

 (202)

 (17)

US$m

Bereinigtes EBITDA1

Rm

 (440)

 (3,106)

 2,762 

 (3,546)

 5,113 

 1,689 

 2,410 

 1,685 

 3,115 

 2,019 

US$/oz

Nachhaltige Gesamtkosten4

R/kg

 1,124,737 

 1,542,355 

 814,347 

 1,268,360 

 803,260 

 

 

 

 

 

 

EUROPÄISCHE REGION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Batteriemetalle – Raffinerie Sandouville6

 

 

 

 

 

 

  

 6,842 

  

 4,565 

 2,277 

tNi

Nickelproduktion7

tNi

 2,277 

 4,565 

  

 6,842 

  

  

 28,019 

  

 30,789 

 24,646 

US$/tNi

Durchschnittlicher Korbpreis für Nickeläquivalent8

R/tNi

 427,120 

 474,144 

  

 458,595 

  

  

 (30)

  

 4 

 (34)

US$m

Bereinigtes EBITDA1

Rm

 (553)

 60 

  

 (492)

  

  

 32,239 

  

 29,896 

 38,333 

US$/tNi

Nickeläquivalente nachhaltige Kosten9

R/tNi

 664,311 

 460,397 

  

 527,676 

  

 

1   Die Gruppe weist ein bereinigtes Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) aus, das auf der Formel basiert, die in den Kreditvereinbarungen für die Einhaltung der Covenant-Formel enthalten ist. Das bereinigte EBITDA ist möglicherweise nicht mit ähnlich bezeichneten Kennzahlen anderer Unternehmen vergleichbar. Das bereinigte EBITDA ist kein Maß für die Leistung nach IFRS und sollte als Ergänzung und nicht als Ersatz für andere Maßstäbe der finanziellen Leistung und Liquidität betrachtet werden. Eine Überleitung des Gewinns/Verlusts vor Lizenzgebühren und Steuern zum bereinigten EBITDA findet sich in Anmerkung 11.1 des verkürzten vorläufigen Konzernabschlusses.

2   Die Untertageproduktion der US-PGM-Betriebe wird in metrische Tonnen und Kilogramm umgerechnet, und die Leistung wird in SA-Rand (Rand) umgerechnet. Zusätzlich zur Untertageproduktion der US-amerikanischen PGM-Betriebe verarbeitet der Betrieb Recycling-Material, das in den angegebenen Statistiken zur 2E-PGM-Produktion, zum durchschnittlichen Korbpreis und zu den All-in Sustaining Costs nicht enthalten ist. Das PGM-Recycling umfasst Palladium-, Platin- und Rhodiumunzen aus verbrauchten Autokatalysatoren, die dem Ofen zugeführt werden.

3   Die Produktion von Platingruppenmetallen (PGM) in den SA-Betrieben besteht hauptsächlich aus Platin, Palladium, Rhodium und Gold, bezeichnet als 4E (3PGM+Au), und in den US-Betrieben hauptsächlich aus Platin und Palladium, bezeichnet als 2E (2PGM), und das US-PGM-Recycling besteht hauptsächlich aus Platin, Palladium und Rhodium, bezeichnet als 3E (3PGM)

4   Siehe Abschnitt „Wesentliche Merkmale und Kostenbenchmarks“ für die Definition von All-in sustaining cost (AISC)

5   Die Produktion von SA PGM schließt die Produktion im Zusammenhang mit dem Kauf von Konzentrat (PoC) von Dritten aus. Für eine Überleitung der Produktion einschließlich PoC von Dritten, siehe die Abschnitte „Überleitung der Betriebskosten ohne PoC von Dritten für Total US und SA PGM, Total SA PGM und Marikana“.

6   Die Raffinerie Sandouville verarbeitet Nickelmatte und ist seit dem Datum des Erwerbs am 4. Februar 2022 in den Ergebnissen der Gruppe enthalten.

7   Die Nickelproduktion in der Raffinerie von Sandouville besteht hauptsächlich aus Nickelmetall und Nickelsalzen (in flüssiger Form), die zusammen als Nickeläquivalentprodukte bezeichnet werden

8   Der durchschnittliche Nickeläquivalent-Korbpreis pro Tonne ist der gesamte Nickelumsatz, bereinigt um andere Erträge – Nicht-Produkt-Verkäufe, geteilt durch die insgesamt verkauften Tonnen Nickeläquivalent.

9   Siehe „Wesentliche Merkmale und Kostenbenchmarks – Sechs Monate Sibanye-Stillwater Sandouville Raffinerie“ für eine Überleitung der Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung zu den Nickeläquivalenten der nachhaltigen Kosten

 

Bestandsdaten für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022

 

JSE Limited – (SSW)

 

Anzahl der ausgegebenen Aktien

 

Preisspanne je Stammaktie (Hoch/Tief)

R35,74 bis R49,49

– zum 31. Dezember 2022

2,830,370,251

Durchschnittliches Tagesvolumen

10,552,646

– gewichteter Durchschnitt

2,830,196,826

NYSE – (SBSW); ein ADR entspricht vier Stammaktien

 

Streubesitz

 99 %

Preisspanne pro ADR (Hoch/Tief)

US$8,16 bis US$11,34

Bloomberg/Reuters

SSWSJ/SSWJ.J

Durchschnittliches Tagesvolumen

2,941,763

 

INHALTSVERZEICHNIS

 

 

Erklärung des Vorstandsvorsitzenden der Gruppe

3

Überprüfung der Sicherheit und des Betriebs

8

Finanzieller Überblick

13

Wesentliche Merkmale – operative Tabellen – sechs monatliche Statistiken

19

Verkürzte konsolidierte Jahresabschlüsse

24

Anhang zur verkürzten Konzernrechnung

28

Segmentberichterstattung – sechs Monate und jährlich

42

AEinführungskosten (Überleitung) – sechs Monate

52

Wesentliche Merkmale – operative Tabellen – jährliche Statistiken

55

All-in-Kosten (Überleitung) – jährlich

59

Wesentliche Merkmale – operative Tabellen – vierteljährliche Statistiken

62

All-in-Kosten (Überleitung) – vierteljährlich

66

Ergebnisse der Entwicklung

69

Verwaltung und andere Unternehmensinformationen

71

Haftungsausschluss und zukunftsgerichtete Aussagen

72

 

ERKLÄRUNG VON NEAL FRONEMAN, GESCHÄFTSFÜHRENDER VORSTAND VON SIBANYE-STILLWATER

Die Leistung der Gruppe im Jahr 2022 spiegelt in mancher Hinsicht bedeutende positive Ergebnisse und in anderer Hinsicht bemerkenswerte Herausforderungen wider.

 

Die wichtigste Errungenschaft im Jahr 2022 war zweifellos die kontinuierliche Verbesserung unserer Sicherheitsleistung und die Trendwende bei der Zahl der tödlichen Unfälle.

 

Das Programm zur Beseitigung von Unfällen mit tödlichem Ausgang, das wir im Jahr 2022 eingeführt und entwickelt haben, war ein grundlegender Wandel des Sicherheitsansatzes in unserem Unternehmen. Es handelte sich dabei nicht um eine Sicherheitskampagne, sondern um die Einführung einer neuen Sicherheitskultur, die sich auf über 85.000 Mitarbeiter auswirkt.

 

Im Zuge dieses Wandels kam es zu einigen bemerkenswerten Unterbrechungen, darunter Personalwechsel auf allen Ebenen der Betriebe, Auswirkungen auf die Produktion und eine zunehmende Akzeptanz unserer Mitarbeiter und der organisierten Arbeitnehmervertreter, dass dies ein neuer Weg ist, Geschäfte zu machen. Diese Faktoren wurden jedoch durch ein Gefühl der Überzeugung, des Stolzes und der Verpflichtung, in der Branche eine sichtbare Führungsrolle zu übernehmen, übertroffen, und wir haben nun unsere Führungsspitze darauf ausgerichtet, dies zu erreichen.

 

Auf dem Weg in das Jahr 2023 werden wir uns darauf konzentrieren, das bereits geschaffene Fundament weiter zu verbessern, um in der gesamten Organisation ein ähnliches Maß an engagierter Führung zu gewährleisten.

 

Die deutliche Verbesserung aller unserer Spätindikatoren, insbesondere der tödlichen Unfälle, wobei die Häufigkeitsrate der tödlichen Unfälle (FIFR) auf Gruppenebene um 75 % gesunken ist, was nicht nur den anomalen Rückgang der tödlichen Unfälle im Jahr 2021 widerspiegelt, sondern auch auf ein in der Geschichte der Gruppe noch nie erreichtes Rekordniveau zurückgeht, spiegelt die Bemühungen aller unserer Teams wider und ist eine positive Bestätigung dafür, dass die von uns verfolgte Strategie die von uns angestrebten Ergebnisse erbringt.

 

Trotz dieser Verbesserungen zeigt unser verstärkter Fokus auf Frühindikatoren weiterhin, dass wir in einigen unserer Betriebe immer noch ein Risikoniveau aufweisen, das eine kontinuierliche Konzentration erfordert, und dass wir noch viel tun müssen, um die Zahl der tödlichen Unfälle nachhaltig zu senken. Bedauerlicherweise hatten wir 2022 konzernweit fünf Todesfälle zu beklagen, was zwar eine Verbesserung gegenüber den 21 Todesfällen im Jahr 2021 darstellt, aber dennoch fünf zu viel sind; die Beseitigung tödlicher Vorfälle ist der erste Schritt in unseren fortgesetzten Bemühungen, um sicherzustellen, dass unser Ziel von null Schäden am Arbeitsplatz erreicht wird.

 

Der Vorstand und die Geschäftsführung von Sibanye-Stillwater sprechen der Familie, den Freunden und Kollegen unserer verstorbenen Mitarbeiter ihr aufrichtiges Beileid aus. Wir verpflichten uns weiterhin zur kontinuierlichen Verbesserung von Gesundheit und Sicherheit in unseren Betrieben. Dies ist ein bewusster Weg, und obwohl wir erhebliche Fortschritte gemacht haben, werden wir unsere Strategie auf der Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse und der besten Praktiken der Branche weiter anpassen, um unseren Risikoansatz zu verbessern, Todesfälle zu vermeiden und die Unfallstatistiken zu verbessern.

 

Die Betriebs- und Finanzergebnisse der Gruppe für das Jahr 2022 wurden durch exogene Faktoren beeinträchtigt, darunter ein schwierigeres makroökonomisches und geopolitisches Umfeld und das Unwetter in Montana, das sich auf unsere PGM-Betriebe in den USA auswirkte. Globale makroökonomische Einflüsse, darunter ein weltweit erheblicher inflationärer Kostendruck, anhaltende Unterbrechungen der Lieferkette und sich verschlechternde Wirtschaftsaussichten, die sich in einer geringeren Nachfrage und niedrigeren Preisen für die von uns produzierten Metalle niederschlugen. Die schweren Unwetter, die im Juni 2022 zu regionalen Überschwemmungen in Montana führten und den Zugang zur Stillwater-Mine einschränkten, führten zu einer siebenwöchigen Schließung des Betriebs. Dies sind einige der Faktoren, die wir bereits früher als existenzielle Bedrohungen (die grauen Elefanten) hervorgehoben haben, die wir im Auge behalten und an die wir uns anpassen müssen, um die Nachhaltigkeit unseres Unternehmens und der Ökosysteme, in denen wir tätig sind, zu gewährleisten.

 

Die Ergebnisse für 2022 spiegeln auch spezifischere Ereignisse wider, die zum Teil in unserem Einflussbereich liegen, wie z.B. der dreimonatige Arbeitskampf und die Aussperrung in den SA-Goldbetrieben, die notwendig waren, um die Nachhaltigkeit der SA-Betriebe zu gewährleisten und die Rechte der anderen Stakeholder zu schützen. Das Ergebnis dieses Ansatzes war ein historischer, fünfjähriger, an die Inflation gekoppelter Tarifvertrag in den südafrikanischen PGM-Betrieben, der rechtzeitig und ohne Unterbrechungen im Jahr 2022 erreicht wurde. Diese Vereinbarung sichert den PGM-Betrieben in Südafrika eine Periode relativer Stabilität bis Mitte 2027, was die Kosten, die durch den Arbeitskampf in den Goldbetrieben in Südafrika entstanden sind, mehr als ausgleichen wird.

 

Die Art und Weise, wie diese unvorhergesehenen betrieblichen Störungen und andere externe Herausforderungen gemeistert wurden, stimmt mich zuversichtlich, dass die regionale Organisationsstruktur, die wir Ende 2021 eingerichtet haben, dem diversifizierten Charakter des größeren, multinationalen Unternehmens gerecht wird. Es wurden fokussierte regionale Teams ernannt, um die kontinuierliche operative Leistung in der gesamten Gruppe zu gewährleisten und angemessen auf das einzigartige Umfeld in den Regionen, in denen wir tätig sind, zu reagieren.

 

Der Arbeitskampf und die Überschwemmungen führten im Jahr 2022 zu einem erheblichen Produktionsrückgang in den Gold- und Platinminenbetrieben in Südafrika und den USA, was einen Anstieg der Stückkosten zur Folge hatte. Die schrittweise Wiederaufnahme und der Aufbau einer sicheren Produktion nach diesen Betriebsunterbrechungen wirkten sich ebenfalls negativ auf die Produktion und die Kosten in der zweiten Jahreshälfte aus, was zu einem Rückgang des Konzernumsatzes um 20 % auf 138,3 Mrd. R (8,4 Mrd. US$) für 2022 führte, verglichen mit 172,2 Mrd. R (11,6 Mrd. US$) für 2021. 

 

Das bereinigte EBITDA des Konzerns in Höhe von R41,1 Mrd. (2,5 Mrd. US$) für das Jahr 2022 lag um 40 % unter dem Rekordwert von R68,6 Mrd. (4,6 Mrd. US$) für das Jahr 2021, war aber dennoch das dritthöchste bereinigte EBITDA des Konzerns seit der Börsennotierung. Dies, obwohl der Goldbetrieb in Südafrika einen bereinigten EBITDA-Verlust von R3,5 Mrd. (219 Mio. US$) verzeichnete (im Vergleich zu einem positiven bereinigten EBITDA-Beitrag von R5,1 Mrd. (346 Mio. US$) für 2021) und der bereinigte EBITDA-Beitrag des US-PGM-Untertagebetriebs um 47 % auf 386 Mio. US$ (6,3 Mrd. R) zurückging.

 

Der normalisierte Gewinn für 2022 in Höhe von 21 Mrd. R (1,3 Mrd. US$) lag um 46 % unter dem Vorjahreswert, wobei der normalisierte Gewinn für das zweite Halbjahr 2022 in Höhe von 9,8 Mrd. R (558 Mio. US$) um 32 % unter dem Wert für das zweite Halbjahr 2021 lag, was in erster Linie auf die Auswirkungen der niedrigeren Rohstoffpreise und der niedrigeren Produktion in den Gold- und Platinbetrieben in Südafrika und den USA zurückzuführen ist.

 

Der Verwaltungsrat genehmigte eine Schlussdividende für H2 2022 in Höhe von R3,5 Mrd. (191 Mio. US$) oder 122 SA-Cents pro Aktie (26,98 US-Cents* pro ADR), was am oberen Ende der Bandbreite der Konzerndividendenpolitik von 25% bis 35% des normalisierten Gewinns liegt. Zusammen mit der Zwischendividende von R3,9 Mrd. (230 Mio. US$) (138 SA-Cents pro Aktie/32,4640 US-Cents pro ADR) für das erste Halbjahr 2022 entspricht dies einer führenden jährlichen Dividendenrendite von 6 % für 2022 (bei einem JSE-Schlusskurs von R44,72/Aktie am 31. Dezember 2022).

 

Trotz der Herausforderungen, mit denen die Gruppe im Jahr 2022 konfrontiert war, erwirtschaftete sie einen positiven bereinigten freien Cashflow von 9,5 Milliarden Rupien (581 Millionen US-Dollar) und konnte damit ihre starke Finanzlage zum Jahresende aufrechterhalten. Die liquiden Mittel in Höhe von 26,1 Milliarden Rupien (1,5 Milliarden US-Dollar) überstiegen die Kreditverbindlichkeiten (ohne die regresslosen Burnstone-Schulden) in Höhe von 20,2 Milliarden Rupien (1,2 Milliarden US-Dollar), was zu einer Nettobargeldposition von 5,9 Milliarden Rupien (344 Millionen US-Dollar) und einem Verhältnis von Nettobargeld zu bereinigtem EBITDA von 0,14x führte. 

 

Diese solide Leistung zeugt von den bedeutenden Vorteilen, die durch die Wachstums- und Diversifizierungsstrategie der Gruppe in den letzten zehn Jahren erzielt wurden und die zu einem widerstandsfähigeren und nachhaltigeren Unternehmen geführt haben. Das Jahr 2022 war für die Gruppe ein Jahr der Konsolidierung und Neupositionierung. Auch wenn die operative und finanzielle Leistung des Jahres dies auf den ersten Blick nicht widerspiegelt, bin ich zuversichtlich, dass die Gruppe gut aufgestellt ist, um auch in den kommenden Jahren einen überragenden gemeinsamen Wert für alle Interessengruppen zu schaffen.

 

EIN JAHRZEHNT DER GEMEINSAMEN WERTSCHÖPFUNG

Am 11. Februar 2013, also vor gerade einmal zehn Jahren, wurde Sibanye Gold Limited von Gold Fields Limited entflochten und als unabhängiges Unternehmen mit drei tief gelegenen südafrikanischen Goldminen und einer Marktkapitalisierung von rund 10 Mrd. R an der JSE und der NYSE notiert. 

 

Heute hat sich die Gruppe zu einem multinationalen, diversifizierten Bergbau- und Metallverarbeitungskonzern mit einem Portfolio von Betrieben, Projekten und Investitionen auf fünf Kontinenten und einer Marktkapitalisierung entwickelt, die mehr als das Zwölffache des Wertes von 2013 beträgt. Neben dem beträchtlichen Kapitalwachstum des Unternehmens haben wir über 40 Mrd. R in Form von Dividenden und Aktienrückkäufen an die Investoren zurückgegeben, was dem Vierfachen unserer ursprünglichen Marktkapitalisierung bei der Börsennotierung entspricht. 

 

Dieser zehnjährige Weg bedeutet eine erhebliche Wertschöpfung für alle Beteiligten, nicht nur für die Investoren. Schon früh haben wir erkannt, wie wichtig es ist, für alle Stakeholder einen überdurchschnittlichen Wert zu schaffen. Diese Philosophie spiegelt sich in unserem Umdoni-Baum wider, der unser Geschäftsethos symbolisiert, sowie in der frühzeitigen Einführung eines Stakeholder-Kapitalismus und einer Kultur der gemeinsamen Wertschöpfung.

 

Die Auswirkungen, die Sibanye-Stillwater erzielt hat, und der Wert, den wir auf diesem Weg für alle Interessengruppen geschaffen haben, werden deutlich, wenn man unseren gemeinsamen Wert bei der Gründung 2013 mit dem Wert für 2021 vergleicht (dies sind unsere jüngsten geprüften Zahlen). Im Jahr 2013 beschäftigten wir in Südafrika etwas mehr als 36.000 Mitarbeiter (einschließlich Auftragnehmern), die bis 2021 auf etwa 85.000 weltweit anwachsen werden. Im Jahr 2013 zahlten wir 6 Milliarden Rupien an Gehältern und Sozialleistungen, die bis 2021 auf über 26 Milliarden Rupien ansteigen werden, was mehr als einer Vervierfachung entspricht. Zusätzlich zu diesen Gehältern und Leistungen kamen in den letzten zwei Jahren rund 1,4 Milliarden Rupien in Form von Dividenden und anderen Zahlungen im Rahmen von Aktienoptionsplänen für Mitarbeiter an 46.000 Mitarbeiter zugute. Die Einstiegsgehälter in unseren Goldminen in Südafrika sind seit 2013 um über 105 % gestiegen und liegen damit deutlich über der Inflation, was zu einem angemessenen Lebensunterhalt beiträgt und das Lohngefälle verringert.

 

Der Wert, den wir durch sozioökonomische Entwicklungs- und Sozialinvestitionsprogramme mit unseren Gemeinden geteilt haben, ist in den letzten 10 Jahren ebenfalls erheblich gestiegen, von etwas mehr als R1 Mrd. im Jahr 2013 auf über R2,2 Mrd. im Jahr 2021, was einem Anstieg von 110 % entspricht. Kürzlich sind wir über diese Investitionen hinausgegangen, indem wir 1,5 % des Gegenwerts der an die Aktionäre ausgeschütteten Dividenden für Infrastrukturentwicklungsprojekte in unseren lokalen Gemeinden bereitgestellt haben.

 

Unser Beitrag zur lokalen Gesellschaft und Wirtschaft geht über diese Investitionen hinaus: Die Steuern und Lizenzgebühren, die wir an die Regierungen in den Regionen, in denen wir tätig sind, zahlen, steigen von 554 Mio. R im Jahr 2013 auf fast 18 Mrd. R im Jahr 2021 – eine Steigerung um mehr als das 30-fache.

 

Als ein Unternehmen, das Metalle und Werkstoffe herstellt, die unsere Gesellschaft benötigt, um tagtäglich nachhaltig zu wirtschaften, und mit unserem strategischen Fokus auf die Umsetzung unserer strategischen Unterscheidungsmerkmale – „als eine Kraft für das Gute anerkannt zu sein“, „ein einzigartiges globales Portfolio grüner Metalle und Energielösungen aufzubauen, die den Klimawandel umkehren“ – und dies auf eine Art und Weise, die „inklusiv, vielfältig und bionisch“ ist, sowie beim „Aufbau von pandemieresistenten Ökosystemen“ mitzuwirken, erwarte ich, dass wir in der Lage sein werden, unsere Vision weiterhin zu erfüllen: „eine führende Rolle bei der Schaffung gemeinsamer Werte für alle Interessengruppen“ für die nächsten Jahrzehnte zu spielen. 

 

Das wird nicht einfach sein. Der bisherige Weg verlief nicht reibungslos, und wir mussten viele Herausforderungen meistern, darunter Arbeitskämpfe, Pandemien, extreme Wetterereignisse und vieles mehr. Aber ich bin zuversichtlich, dass die Art und Weise, wie wir uns den Herausforderungen gestellt und sie gemeistert haben, zeigt, dass wir die richtigen Leute und das richtige Team haben, um sicherzustellen, dass wir mehr Wachstum und Wert schaffen.

 

BETRIEBSPRÜFUNG

 

Die Produktion der SA PGM-Betriebe für 2022 (einschließlich der zurechenbaren Unzen von Mimosa und des Zukaufs von Konzentrat (PoC) von 63.344 4Eoz) lag mit 1.730.808 4Eoz geringfügig unter dem unteren Ende der Jahresprognose für 2022. Dies war eine solide Leistung, wenn man die anhaltenden Auswirkungen der Eskom-Lastdrosselung sowie die bereits erwähnten Faktoren, einschließlich des Diebstahls von Kupferkabeln und proaktiver sicherheitsrelevanter Stillstände, berücksichtigt. In absoluten Zahlen wurden die Kosten bei den südafrikanischen PGM-Betrieben weiterhin gut gemanagt, wobei die AISC (ohne PoC) mit 30 Mrd. R (1,8 Mrd. US$) nur um 3 % höher lagen als im Vorjahr. Infolge des Produktionsrückgangs gegenüber dem Vorjahr lagen die AISC für 2022 jedoch um 14 % höher als 2021 und stiegen auf 19.313 R / 4Eoz (1.180 US$ / 4Eoz). Dies war in erster Linie auf den verstärkten Lastabwurf im zweiten Halbjahr 2022 zurückzuführen, wobei die AISC für das zweite Halbjahr 2022 mit R20.431/4Eoz (1.179/4Eoz US$) um 13 % über denen des ersten Halbjahres 2022 (R18.160/4Eoz (1.179/4Eoz US$)) lagen.

 

Dieses konsequente Kostenmanagement verbessert weiterhin die relative Wettbewerbsfähigkeit der SA PGM Betriebe, die sich in den letzten fünf Jahren vom oberen Ende der Kostenkurven vor der Integration in die Gruppe in Richtung der unteren Hälfte der globalen Industriekostenkurven bewegt haben. Erfreulicherweise wurde das auf Halde gelagerte Erz mit ca. 33.000 4Eoz, das sich bis zum Ende des dritten Quartals 2022 aufgrund von verstärkten Lastbeschränkungen, die sich auf die Konzentratorenkapazität in den SA PGM-Betrieben auswirkten, angesammelt hatte, größtenteils während der Ferienzeit zum Jahresende im Dezember 2022 verarbeitet. Aufgrund des Zeitpunkts der Verarbeitung dieses gelagerten Erzes (während der Dezemberfeiertage, nach Abschluss des Geschäftsjahres und) waren die 4E-PGM-Verkäufe jedoch 68.707 4Eoz niedriger als die Jahresproduktion, wobei das in diesem Zeitraum produzierte raffinierte Metall als raffinierter PGM-Bestand gehalten wurde, der sich als Verkauf für Q1 2023 niederschlagen wird.

 

2022 endete auch die Frist für die Zahlung der strukturierten Rustenburg-Übernahmevergütung, die 2016 mit Anglo American Platinum (AngloPlat) vereinbart wurde. Gemäß dieser Vereinbarung zahlt Rustenburg an AngloPlat eine aufgeschobene jährliche Zahlung in Höhe von 35 % des ausschüttungsfähigen freien Cashflows, der vom Rustenburg-Betrieb über den Zeitraum von sechs Jahren generiert wird, vorbehaltlich einer Mindestzahlung von 3 Mrd. EUR. Ab 2023 fließen 100 % des Cashflows aus dem Rustenburg-Betrieb an Sibanye-Stillwater und die BEE-Minderheitsaktionäre des Rustenburg-Betriebs, einschließlich der Mitarbeiter.

 

Der Goldbetrieb in SA (ohne DRDGOLD) wurde im ersten Halbjahr 2022 aufgrund des Arbeitskampfes und der Aussperrung für drei Monate unterbrochen, was zu einem Rückgang der Produktion für 2022 um 50 % auf 13.736 kg (441.623 Unzen) führte. Die Produktion von 10.608 kg (341.055 Unzen) für das zweite Halbjahr 2022 wurde im Vergleich zur Produktion von 3.128 kg (100.568 Unzen) für das erste Halbjahr 2022 deutlich verbessert, was den erfolgreichen Hochlauf nach dem Arbeitskampf und den Abschluss der Sanierung des Abraumlagers (TSF) im Betrieb Beatrix widerspiegelt.  Im November 2022 wurden normalere Produktionsraten erreicht, die im ersten Quartal 2023 bis heute beibehalten wurden. Einschließlich DRDGOLD betrug die Produktion für das Jahr 19.301 kg (620.541 Unzen). Ohne weitere Störungen, die nicht zu erwarten sind, wird für 2023 eine deutlich höhere Produktion als für 2022 prognostiziert, mit entsprechend niedrigeren Stückkosten. 

 

Das Hochfahren der Produktion der US-amerikanischen PGM-Betriebe nach dem regionalen Überschwemmungsereignis Anfang Juni 2022 kam gut voran, und die Produktionsraten normalisierten sich im vierten Quartal 2022. Die abgebaute 2E-PGM-Produktion für 2022 lag mit 421.133 2Eoz um 5 % unter dem unteren Ende der Jahresprognose, was die vollen Auswirkungen des Überschwemmungsereignisses sowie anhaltende betriebliche Einschränkungen widerspiegelt, die zur Neupositionierung der US-PGM-Betriebe beitrugen, die dem Markt im August 2022 vorgestellt wurde (https://thevault.exchange/?get_group_doc=245/1660214769-ssw-repositioning-US-PGM-operations-changing-macro-environment-11August22.pdf). Die AISC von 1.586 US$/2Eoz (R25.951/2Eoz) für 2022 waren wesentlich höher als die AISC von 1.004 US$/2Eoz (R14.851/2Eoz), die für 2021 gemeldet wurden, was in erster Linie auf die geringere Produktion zurückzuführen ist, die durch die Auswirkungen der Inflation und die erhöhten Kosten für die Erschließung von Erzreserven (ORD) und die nachhaltigen Investitionen im Zusammenhang mit dem neu ausgerichteten Plan verstärkt wurde, was zu einem erheblichen Anstieg der Stückkosten für H2 2022 im Vergleich zu H1 2022 führte. Die Umsetzung des Neupositionierungsplans ist im Gange, wobei die Produktion bis 2027 voraussichtlich auf 700.000+ 2Eoz ansteigen wird und die AISC auf weniger als 1.000 US$/2Eoz sinken werden, sobald die Flexibilität im gesamten Komplex wiederhergestellt und die neue zementierte Versatzanlage bei Stillwater East fertiggestellt ist.

 

Die weltweite Verlangsamung der Abwrackung von Gebrauchtwagen aufgrund des unsicheren weltwirtschaftlichen Umfelds, höherer Zinsen und höherer Neuwagenpreise sowie anhaltende Einschränkungen in der Lieferkette (einschließlich Hafen- und Straßentransport) und die strikte Einhaltung unserer Grundsätze für eine verantwortungsvolle Beschaffung wirkten sich im Jahr 2022 auf die Anlieferungs- und Zuführungsraten im US-PGM-Recyclingbetrieb aus. Im Jahr 2022 wurden verbrauchte Autokatalysatoren mit 3E PGM in Höhe von 598.774 3Eoz eingespeist, 21 % weniger als 2021. 

 

In den 11 Monaten seit der Übernahme am 4. Februar 2022 produzierte die Nickelraffinerie Sandouville 4.839 Tonnen Nickelmetall, 2.003 Tonnen Nickelsalze und 153 Tonnen Kobaltchlorid bei nachhaltigen Nickeläquivalentkosten von 32.239 US$/tNi (R527.676/tNi). Während eine geringere Produktion aufgrund der geplanten jährlichen Anlagenwartung erwartet wurde, wurde das zweite Halbjahr 2022 durch technische Herausforderungen in der Anlage und höhere Inputkosten, vor allem Gas und Strom, beeinträchtigt. Der Schwerpunkt für 2023 wird auf der Verbesserung der Anlagenverfügbarkeit und der Verringerung der Häufigkeit ungeplanter Wartungsarbeiten liegen. Es wurden Fortschritte bei der Überprüfung und Neuverhandlung von Verträgen mit Lieferanten und Kunden erzielt, was zu verbesserten Geschäftsbedingungen in Sandouville für 2023 führen sollte. Seit Jahresende hat es in Sandouville einen Führungswechsel gegeben, und in der europäischen Region wurden mehrere leitende Positionen neu besetzt, um die Erholung des Betriebs in Sandouville weiter zu unterstützen. Der Schwerpunkt liegt auf der Kontinuität und Stabilität der Produktion durch die Beseitigung von Engpässen in der Anlage, um den Durchsatz bis 2026 auf die Nennkapazität von ca. 12kt Ni-Metall, ca. 4kt Ni-Salze und ca. 600t CoCl2 zu erhöhen.

 

Lohnverhandlungen

Trotz des Arbeitskampfes und der Aussperrung, die sich im Laufe des Jahres auf unsere Goldminen in Südafrika auswirkten, sind wir der Ansicht, dass wir durch unsere entschlossene Verhandlungsposition langfristig einen erheblichen Wert erhalten haben. Nach dem Ende des Arbeitskampfes in den SA-Goldbetrieben konnte in den SA-PGM-Betrieben ein historischer Fünfjahresvertrag mit den meisten derselben Gewerkschaften abgeschlossen werden, ohne dass es zu Unterbrechungen kam oder dass Dritte eingreifen mussten. Die jährlichen Lohn- und Leistungserhöhungen, die sowohl in den SA-Goldbetrieben als auch in den PGM-Betrieben vereinbart wurden, entsprachen der Inflation und sicherten, was besonders wichtig ist, eine fünfjährige Periode der Arbeitsstabilität in den Betrieben in Rustenburg und Marikana, was die Erzielung von bedeutenden Werten für alle Interessengruppen erleichtern wird. 

 

Diese Vereinbarungen folgten auf einen neuen Tarifvertrag mit der United Steel Workers International Union (USW) für das Bergwerk East Boulder für den Zeitraum vom 16. Februar 2022 bis zum 31. Juli 2024. Diese Einigung stellte ebenfalls eine an die Inflation gekoppelte Vereinbarung dar, die mit unserem Ansatz in Südafrika übereinstimmt. Die Lohnverhandlungen für den Betrieb in Kroondal beginnen Mitte 2023, und wir sind zuversichtlich, dass mit den Gewerkschaftsvertretern in diesem Betrieb ein ähnlich positives Ergebnis erzielt werden kann. 

 

MARKTÜBERSICHT

Grüne Metalle

PGM-Markt – 2022

 

Die PGM-Preise waren im Jahr 2022 volatil und wurden durch den russischen Einmarsch in der Ukraine im ersten Halbjahr 2022, der bei den Endverbrauchern vorübergehende Bedenken hinsichtlich der Versorgungssicherheit auslöste, sowie durch die anhaltende Unsicherheit über die globalen makroökonomischen Aussichten beeinträchtigt.

 

Auf Russland entfallen rund 40 % des weltweiten Primärpalladiumangebots (2,7 Mio. Unzen), und der Einmarsch in der Ukraine führte dazu, dass der Palladiumpreis im März 2022 auf ein Rekordniveau von weit über 3.000 USD/Unze anstieg, was durch die Erwartung von Sanktionen gegen Russland noch verstärkt wurde. Trotz der Sanktionen der USA und der EU und der Streichung russischer Raffinerien von der Good-Delivery-Liste des Londoner Platin- und Palladiummarktes (LPPM) floss das russische Metall weiterhin in andere Regionen. Die Produktion von Norilsk lag leicht über den Prognosen für 2022, was darauf zurückzuführen ist, dass die Reparatur des Ofens Nr. 2 im Hüttenwerk Nadezhda auf 2023 verschoben wurde und genügend Lagerbestände und Ersatzteile zur Aufrechterhaltung der Produktion vorhanden sind. Norilsk hat bereits angedeutet, dass die Aussichten schwieriger werden, da der Zugang zu Investitionsgütern, Ersatzteilen und Fachkräften aufgrund der Sanktionen westlicher Länder und Unternehmen zunehmend zum Problem wird. Der Palladiumpreis gab schließlich nach und beendete das Jahr mit einem Minus von 9 % bei 1.782 US$/oz.

 

Der Platinpreis begann das Jahr mit 961 US$/oz und erreichte im März 2022 einen Höchststand von 1.150 US$/oz, bevor er bis zur Jahresmitte unter 850 US$/oz sank. Bedenken über die Aussichten des Angebots aus Südafrika aufgrund eskalierender Stromausfälle und erhöhter Importe nach China führten zu einer Erholung des Preises, der das Jahr um 9 % höher bei 1.048 US$/oz beendete.

 

Der Rhodiumpreis stieg zu Beginn des Jahres 2022 stark an und überschritt nach dem Einmarsch Russlands in die Ukraine die Marke von 20.000 USD/oz, doch ähnlich wie bei Palladium ging der Rhodiumpreis bis zum Jahresende auf 12.250 USD/oz zurück, was einem Rückgang von 13 % gegenüber dem Vorjahr entspricht.

 

Die Automobilproduktion stieg im Jahr 2022 im Vergleich zum Vorjahr um 7,8 % auf knapp über 80 Mio. Light Vehicles (LDV), angetrieben durch eine Lockerung des globalen Chipmangels und die Lockerung der COVID-19-Beschränkungen im Westen. Die Autoproduktion lag 2019 immer noch deutlich unter dem Niveau von 86,6 Millionen Einheiten vor der COVID-19, da Chinas Null-COVID-19-Politik und die sich verschlechternden makroökonomischen Bedingungen die Verbrauchernachfrage beeinträchtigten. Die Produktion von schweren Nutzfahrzeugen schrumpfte im Vergleich zum Vorjahr, was in erster Linie auf geringere Aufträge aus China zurückzuführen war, das bis zum Ende des Jahres strengen COVID-19-Beschränkungen unterlag.

 

Die Nachfrage nach Platin für Automobilanwendungen stieg im Jahresvergleich um 17 % auf 2,8 Mio. Unzen, was auf den Anstieg der Automobilproduktion zurückzuführen ist, vor allem aber auf die Substitution von Palladium durch Platin in Autokatalysatoren für Benzin.

 

Die Netto-Schmucknachfrage stagnierte bei 1,2 Mio. Unzen und lag damit deutlich unter dem Niveau von 2 Mio. Unzen aus dem Jahr 2015, da China weiterhin geschlossen blieb und der Wettbewerb um das verfügbare Einkommen groß ist. Auch die industrielle Nachfrage ging im Jahresvergleich um 7 % zurück, was vor allem auf China zurückzuführen ist.

 

Die Bruttonachfrage nach Palladium in der Automobilindustrie stieg im Jahresvergleich um 1 % auf 8,5 Mio. Unzen, was auf die Erholung der Produktion von Leichtfahrzeugen zurückzuführen ist, aber auch auf die Substitution von Palladium durch Platin in Autokatalysatoren für Benzinfahrzeuge und die höhere Belastung von Katalysatoren in Nutzfahrzeugen in Verbindung mit strengeren Emissionsstandards in China und Indien. Die Substitution von Palladium durch Platin in Benzinverbrennungsmotoren stieg bis 2022 auf etwa 490 koz an, da vor allem in China und den USA vermehrt Tri-Metall-Katalysatoren eingesetzt werden.

 

Die industrielle Nachfrage stieg leicht an, da das anhaltend starke Wachstum in der Glas- und Erdölindustrie einen Nachfragerückgang in der chemischen Industrie ausglich.

 

Das Recycling von Autokatalysatoren wurde durch niedrigere Verschrottungsquoten von Gebrauchtfahrzeugen aufgrund der anhaltenden Einschränkungen in der Automobilproduktion, höherer Zinssätze, makroökonomischer Unsicherheit und Einschränkungen in der Lieferkette beeinträchtigt. Das 3E-Recycling ging im Vergleich zum Vorjahr um 8 % zurück.

 

Insgesamt endete das Jahr 2022 mit einem größeren Platinüberschuss (~700koz), einem größeren Palladiumdefizit (~350koz) und einem ausgeglichenen Rhodiummarkt.

 

Ausblick auf den PGM-Markt -2023

 

Trotz der Stabilität, die dadurch gegeben ist, dass die meisten Unternehmen fünfjährige Tarifverträge abgeschlossen haben, sind die Lieferungen aus Südafrika aufgrund der anhaltenden Lastkürzungen durch Eskom und des sich verschlechternden Betriebsumfelds (z. B. Kabeldiebstahl, Kriminalität) gefährdet. Auch aus Russland wird ein Rückgang der Lieferungen erwartet. Norilsk Nickel hat bereits eine geringere Produktion für 2023 und Verzögerungen bei seinen Projekten angekündigt, da der Zugang zu Investitionsgütern und Ersatzteilen aufgrund der Sanktionen schwieriger wird, was zu einer zunehmenden Nichtverfügbarkeit von Anlagen führt.

 

Es wird erwartet, dass das Recycling im Vergleich zum Vorjahr um 8 % zunehmen wird, wobei für 2023 ein Wiederanstieg der Recyclingproduktion auf das Niveau von 2021 prognostiziert wird, da der Verkauf von Neuwagen zunimmt und ältere Fahrzeuge verschrottet werden können.

 

Die LDV-Produktion wird voraussichtlich auf 82,5 Mio. Einheiten steigen (gegenüber 80,6 Mio. im Jahr 2022), da sich die chinesische Wirtschaft von den COVID-19-Beschränkungen befreit hat, die Aussichten konstruktiver sind und die makroökonomische Landung weicher ausfällt. Als China sich Ende 2022 wieder öffnete, wurde es von einer Welle von COVID-19-Infektionen getroffen, kurz gefolgt von den Mondneujahrsferien, die im Januar 2023 begannen. Infolgedessen wird eine Erholung des chinesischen Marktes ab dem zweiten Quartal 2023 erwartet, mit einem gewissen Abwärtsrisiko – abhängig von den wirtschaftlichen Aussichten. Wir gehen davon aus, dass die PGM-Preise vor allem im ersten Quartal 2023 gedämpft bleiben werden.

 

Wir erwarten weitere positive Nachfragesteigerungen für PGMs aufgrund der erhöhten Belastung von Autokatalysatoren. Die Euro-6e-Emissionsvorschriften wurden im Dezember 2022 veröffentlicht und treten im September 2023 in Kraft. Nach den neuen Vorschriften werden die Konformitätsfaktoren für RDE-Tests (Real Driving Emissions) auf 1,1 für NOx und 1,34 für PN (Partikelanzahl) verschärft, was sich positiv auf die Beladung auswirken dürfte.

 

Im Gegensatz dazu erwarten wir einen weiteren Anstieg des Marktanteils von batteriebetriebenen Elektrofahrzeugen (BEV) von 10 % im Jahr 2022 auf etwa 12 % im Jahr 2023.

 

Wir gehen davon aus, dass die Substitution im Einklang mit der weiteren Verbreitung der Tri-Metall-Katalysatoren und dem Absatz in der Automobilindustrie zunehmen wird (~730koz Pd wurden durch Pt in Autokatalysatoren für Benzin ersetzt).

 

Für 2023 prognostizieren wir einen geringeren Platinmarktüberschuss von 100 koz, ein geringes Defizit von 100 koz für Palladium und Rhodium, das voraussichtlich nahezu ausgeglichen sein wird.

 

Batterie Metalle Markt Update

Lithium

China ist nach wie vor der wichtigste Motor für die weltweite BEV-Nachfrage und -Produktion. Die BEV-Produktion in China hat sich im Jahr 2022 auf über 5 Millionen Einheiten fast verdoppelt, was bedeutet, dass ein Fünftel der in China produzierten Fahrzeuge nun BEVs sind. Die Ausweitung der Subventionen für „New Energy Vehicles“ war der wichtigste Faktor, der die Produktion von Elektrofahrzeugen im Laufe des Jahres ankurbelte. Weltweit übertraf die Produktion von BEVs im Jahr 2022 die Erwartungen und stieg auf 8,4 Millionen Einheiten oder 10 % der globalen LDV-Produktion, wobei auch in Europa und den USA ein starkes Wachstum zu verzeichnen war. Infolge dieses Anstiegs der BEV-Nachfrage, insbesondere in China, erreichten die Lithiumpreise im Jahr 2022 Rekordhöhen und blieben das ganze Jahr über gut gestützt, so dass sie im Jahresdurchschnitt fast 70.000 $/t LCE betrugen und damit fast 300 % höher lagen als im Jahr 2021.

 

Die Bruttonachfrage nach Lithium ist im vergangenen Jahr schätzungsweise um 46 % gestiegen, was vor allem auf die gestiegene weltweite Nachfrage aus dem Batteriesektor zurückzuführen ist. Schätzungen zufolge waren die BEV-Verkäufe für fast drei Viertel dieses Wachstums der Bruttonachfrage verantwortlich, wobei insbesondere die chinesische BEV-Produktion und der Absatz die Markterwartungen übertrafen. 

Das Angebot an Primärlithium ist als Reaktion auf die steigende Nachfrage um schätzungsweise 29 % gestiegen, wobei fast der gesamte Angebotszuwachs aus der Erweiterung von Brownfield-Minen und Solen in Australien und Chile stammt.

 

Aufgrund des Wiederauflebens von Lithiumeisenphosphat-Kathoden (LFP) in China hat sich die Nachfrage nach Lithiumvorprodukten für Batterien vorzugsweise auf Lithiumcarbonat verlagert. Lithiumhydroxid bleibt jedoch der Motor des Nachfragewachstums in Europa und Nordamerika, da nickelhaltige Kathoden in diesen Regionen weiterhin dominieren.

 

Für das Jahr 2023 wird ein Anstieg der Lithiumnachfrage um 21 % gegenüber 2022 prognostiziert, wobei der Großteil dieses Anstiegs auf die wachsende Nachfrage nach Autobatterien zurückzuführen ist. Die anhaltend höheren Preise und die verbesserten langfristigen Aussichten für die Lithiumnachfrage haben, wie bereits erwähnt, zu einer Reaktion des Angebots geführt, und es wird erwartet, dass die Lithiumpreise von den Rekordwerten des Jahres 2022 zurückgehen, aber weiterhin deutlich über den langfristigen historischen Durchschnittspreisen liegen werden. Dies ist eine notwendige Marktdynamik, die Anreize für neue Projekte schafft, die zur Deckung des Nachfragewachstums erforderlich sein werden. Es wird erwartet, dass das Wachstum des primären Lithiumangebots in den nächsten zehn Jahren immer noch hinter der Nachfrage zurückbleiben wird, aber neue Projekte sind in der Lage, den Marktbedarf in den nächsten Jahren zu decken, wenn die Bedingungen stimmen.

 

Die verstärkte Konzentration auf ökologische und soziale Faktoren in den letzten Jahren hat die Komplexität der Genehmigung und Entwicklung neuer Projekte erhöht und die Fristen erheblich verlängert. In Anbetracht der aktuellen Prognosen für die Durchdringung des globalen Automobilmarktes mit BEVs werden erhebliche Investitionen in neue Lithiumlieferungen erforderlich sein, um die prognostizierte Nachfrage im nächsten Jahrzehnt zu decken. Unserer Ansicht nach ist es unwahrscheinlich, dass das neue Angebot mit der prognostizierten Nachfrage Schritt hält, was ab 2026/2027 zu einem Defizit in der Lithiumversorgung führen wird, was die Preise länger hoch halten wird.

 

Nickel

 

Die Nickelnachfrage aus dem Batteriesektor dürfte 2022 gegenüber 2021 um 40 % gestiegen sein, was vor allem auf den starken Absatz von BEV zurückzuführen ist.

 

Ein Rückgang der Nachfrage nach rostfreiem Stahl um 7 % gegen Ende des Jahres 2022 und im Laufe des Jahres 2023 hat diesen Nachfrageanstieg jedoch wieder ausgeglichen. Edelstahl wurde durch den Immobilienabschwung in China und eine Verschlechterung der europäischen Wirtschaft beeinträchtigt. 

 

Die Anspannung auf dem Nickelmarkt der Klasse 1 hat sich im Laufe des Jahres trotz der starken Nachfrage nach Batterien für Elektrofahrzeuge ebenfalls gelockert. Die Zweiteilung zwischen den Märkten für Nickel der Klasse 2 und der Klasse 1 hat sich aufgrund des Ausbaus der Kapazitäten für die Umwandlung von Nickel-Roheisen (NPI) in Matte in Indonesien etwas aufgelöst. Diese Umwandlung ist zwar kohlenstoffintensiver als die traditionellen Produktionswege für Nickel der Klasse 1, doch dürfte dies auf dem asiatischen Markt kein Problem darstellen. Darüber hinaus laufen die HPAL-Anlagen der neuen Generation in Indonesien reibungsloser an als ursprünglich erwartet, was die Bedenken hinsichtlich der Verfügbarkeit geeigneter Rohstoffe für die Batterielieferkette weiter verringert.

 

Die Nickelpreise an der LME lagen im Jahr 2022 bei durchschnittlich 26 300 $/t und damit 42 % höher als 2021. Ein Short Squeeze im ersten Quartal führte Anfang März zu einer Preiserholung, bevor der Preis bis zum dritten Quartal auf rund 20.000 $/t zurückging. Die Preisvolatilität nach dem Einmarsch Russlands in der Ukraine ließ nach, da der Rohstoff und die damit verbundenen Produzenten nicht auf den Sanktionslisten standen und die erwarteten Unterbrechungen der Lieferkette nicht eintraten.

 

Nach einem kleinen Defizit im Jahr 2021 dürfte der Nickelmarkt aufgrund des starken Angebotswachstums aus Indonesien in einen Überschuss übergegangen sein. Das Gesamtangebot an Nickel dürfte 2022 um 13 % auf über 3 Mio. Tonnen steigen, während die Nachfrage um 3 % auf 2,7 Mio. Tonnen (ohne Recycling) zurückgehen dürfte.

 

Der Nickelmarkt wird voraussichtlich auch im Jahr 2023 einen Überschuss aufweisen. Das Primärangebot wird in diesem Jahr voraussichtlich um 17 % steigen, da die Minen in Indonesien ihre Produktion weiter hochfahren, während die Nachfrage mit 6 % eher bescheiden ausfällt.

 

STRATEGISCHE ÜBERPRÜFUNG

 

Der disziplinierte Fokus auf Kapitalallokation und wertsteigernde Fusionen und Übernahmen wurde auch im Jahr 2022 beibehalten. Die Preise für Batteriemetalle blieben das ganze Jahr über auf hohem Niveau, und es war eine Tendenz anderer Branchenkollegen zur Diversifizierung in den Bereich der Batteriemetalle erkennbar.

Im Jahr 2022 wurden mit dem Wachstum in der europäischen Region bedeutende Fortschritte erzielt.  Eine 85%ige Beteiligung an Keliber wurde erworben, indem wir unser Recht auf eine 50%ige Beteiligung ausübten und gleichzeitig den Minderheitsaktionären mit Ausnahme der Finnish Minerals Group, die ein Hauptaktionär bleibt, ein Angebot unterbreiteten. Die erforderlichen Genehmigungen für das Projekt wurden eingeholt, und der Bau der Raffinerie wird 2023 beginnen.  

 

Die Rekapitalisierung von Sandouville gewinnt an Schwung, und die Aussichten sind gut, dass wir in Europa PGM- und zu gegebener Zeit auch Batteriemetall-Recyclingbetriebe in nennenswertem Umfang aufbauen.  Durch die kürzlich erfolgte Aufstockung unserer Investition in New Century sind wir auch in der Lage, im Bereich der Wiederaufbereitung von Abraumhalden weltweit aktiver zu werden.

 

Auch das US-Energieministerium hat eine Kreditzusage in Höhe von bis zu 700 Millionen US-Dollar für die Erschließung des Rhyolite-Ridge-Projekts in Nevada erteilt. Dies spiegelt die starke Unterstützung für den Aufbau einer lokalen Versorgung mit wichtigen Mineralien wider, die für eine kohlenstoffarme Wirtschaft sowohl in Nordamerika als auch in Europa benötigt werden, wo wir zielgerichtet strategische Stützpunkte aufgebaut haben.

 

Diese Möglichkeiten schließen eine selektive Expansion nach Afrika als Teil unserer Strategie für die Region Afrika nicht aus. Wir haben festgestellt, dass sich Sambia unter der neuen Führung von Präsident Hichilema in ein attraktives Land verwandelt, das unter günstigen politischen Rahmenbedingungen versucht, Bergbaukapital anzuziehen. Während die sambische Bergbauindustrie durch jahrelange schlechte Regulierung und Vernachlässigung zerstört wurde, wächst die Zuversicht, dass die Veränderungen anhalten und sinnvolle Möglichkeiten zur Erneuerung der Bergbauindustrie schaffen werden. Der beabsichtigte Verkauf der Mopani-Mine ist von besonderem Interesse, da er eine einmalige Gelegenheit bietet, zu einem günstigen Einstiegspunkt in die Rohstoffzyklen eine bedeutende Produktion von Unzen Kupfer, einem grünen Schlüsselmetall für eine kohlenstoffarme Wirtschaft, zu sichern. 

 

Da solche Möglichkeiten in anderen Teilen der Welt rar sind und der Wettbewerb um Ressourcen aufgrund der Risikowahrnehmung zunimmt, sehen wir in der Diversifizierung bestimmter Rohstoffe und Länder innerhalb Afrikas einen wichtigen Beitrag zum Wachstum unserer Strategie für grüne Metalle.

 

OPERATIVER AUSBLICK FÜR 2023*

 

Nach der Normalisierung der Produktionsraten in der Stillwater-Mine im vierten Quartal 2022 wird erwartet, dass die PGM-Betriebe in den USA im Einklang mit dem neu positionierten Plan produzieren werden, wobei für 2023 eine 2E-PGM-Produktion zwischen 500.000 2Eoz und 535.000 2Eoz prognostiziert wird, wobei die AISC zwischen 1.400 US$/2Eoz und 1.500 US$/2Eoz liegen, was das höhere ORD- und nachhaltige Kapital für die nahe Zukunft widerspiegelt, wie im neu positionierten Plan vorgesehen. Die Investitionsausgaben werden voraussichtlich zwischen 285 und 300 Mio. US$ betragen, einschließlich etwa 25 Mio. US$ Projektkapital.

 

Die 3E-PGM-Produktion für die US-PGM-Recyclingbetriebe wird für das Jahr 2023 auf 450.000 bis 500.000 eingespeiste 3Eoz prognostiziert Die Investitionsausgaben werden auf 2,6 Millionen US$ (41,9 Millionen R) geschätzt.

 

Die 4E-PGM-Produktion der SA PGM-Betriebe wird für 2023 auf 1,7 Mio. 4Eoz bis 1,8 Mio. 4Eoz geschätzt, einschließlich etwa 60.000 4Eoz PoC von Dritten, mit AISC zwischen R20.800/4Eoz und R21.800/4Eoz (US$1.300/4Eoz und US$1.363/4Eoz) – ohne Kosten für PoC von Dritten. Die Investitionsausgaben werden für das Jahr auf R5,4 Milliarden (338 Millionen US$)* prognostiziert, einschließlich Projektkapital in Höhe von R920 Millionen (58 Millionen US$) für das K4-Projekt.

 

Die Goldproduktion der verwalteten SA-Goldbetriebe (ohne DRDGOLD) wird für 2023 auf 23.500 kg (756 Unzen) bis 24.500 kg (788 Unzen) geschätzt. Diese Prognose spiegelt eine Rückkehr zu normalisierten Produktionsraten nach dem Arbeitskampf im Jahr 2022 wider, schließt jedoch die Produktion von Schacht Beatrix 4 und Kloof 1 aus, die derzeit Gegenstand von Section 189 Konsultationen sind. Die AISC werden voraussichtlich zwischen R950.000/kg und R1.020.000/kg (1.882 US$/oz und 1.940 US$/oz) liegen. Die Investitionsausgaben werden auf R5,9 Mrd. (237 Mio. US$) prognostiziert, einschließlich R1,95 Mrd. (122 Mio. US$) an Projektinvestitionen für das Burnstone-Projekt und R150 Mio. (9 Mio. US$) für das Vertiefungsprojekt Kloof 4.)

 

Die Produktion der Sandouville-Nickelraffinerie wird auf 9,5 bis 10,1 Kilotonnen Nickelprodukt prognostiziert, bei einem Nickeläquivalent von 24.813 €/t (R409k/t)* und Investitionsausgaben von 15,9 Mio. € (R262,9 Mio.)*. Die Investitionsausgaben für das Lithiumprojekt Keliber werden für das Jahr 2023 auf etwa € 231 Millionen (R3,81 Milliarden)* geschätzt.

 

*Der Leitfaden wurde, soweit relevant, mit einem durchschnittlichen Wechselkurs von R16,00/US$ und R16,50/€ umgerechnet.

 

NEAL FRONEMAN

GESCHÄFTSFÜHRENDER VORSTAND

 

SIBANYE-STILLWATER-GRUPPE SICHERHEITS- UND BETRIEBSPRÜFUNG

Sicherheit

Die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter hat für uns nach wie vor oberste Priorität, und wir setzen uns weiterhin für ein sicheres Arbeitsumfeld in allen unseren Betrieben ein. Die kontinuierliche Verbesserung der Sicherheitsstatistiken in der gesamten Gruppe im Jahr 2022 und insbesondere der deutliche Rückgang der Zahl der Todesfälle war erfreulich. Alle Sicherheitsindikatoren der Gruppe haben sich im Vergleich zum Vorjahr verbessert, und die seit Mitte 2021 festgestellten positiven Sicherheitstrends konnten aufrechterhalten werden, was unser Vertrauen in die Anwendbarkeit unseres Schwerpunkts der echten Risikominderung stärkt, der nach einer besorgniserregenden Verschlechterung der Sicherheit in der gesamten Gruppe im Jahr 2021 eingeführt wurde. 

 

Diese lobenswerte Verbesserung der Sicherheitsleistung der Gruppe spiegelt sich in einer 29%igen Verbesserung der Gesamthäufigkeit der meldepflichtigen Verletzungen (TRIFR) von 7,10 (pro Million Arbeitsstunden) im Jahr 2021 auf 5,07 im Jahr 2022, einer 23%igen Verbesserung der Häufigkeit schwerer Verletzungen (SIFR) von 3,77 im Jahr 2021 auf 2,91 im Jahr 2022 und einer 27%igen Verbesserung der Häufigkeit von Verletzungen mit Ausfallzeiten (LTIFR) von 6,03 im Jahr 2021 auf 4,41 im Jahr 2022 wider.  Bemerkenswert ist, dass diese Sicherheitskennzahlen für 2022 auch wesentlich besser waren als die durchschnittlichen Sicherheitskennzahlen der Gruppe in den Jahren 2019 und 2020, wobei die durchschnittliche LTIFR, SIFR und FIFR für 2022 um 18 %, 4 % bzw. 40 % besser waren als die vergleichbaren Kennzahlen für den Durchschnitt der Jahre 2019 und 2020, die beide vor dem Rückgang der Sicherheitsstatistiken in 2021 als gute Sicherheitsjahre galten.

 

Der Schwerpunkt für 2022 und die Fortsetzung im Jahr 2023 liegt weiterhin auf der Beseitigung tödlicher Zwischenfälle, wobei die Umsetzung unserer kritischen Kontrollen, lebensrettenden Verhaltensweisen und kritischen Managementroutinen zur Verhinderung von Todesfällen die Ankerpunkte bilden. Die Schlüsselbotschaft der Strategie zur Beseitigung tödlicher Unfälle im Jahr 2022 lautet: „Blockieren Sie den Weg zum Tod, wissen Sie, wann Sie unsichere Arbeit stoppen müssen, und stoppen Sie ohne zu zögern“. Als Teil der Verpflichtung zur Lebensrettung haben über 95 % der Mitarbeiter von Sibanye-Stillwater ein „Life saving commitment booklet“ unterschrieben, das unsere wesentlichen Sicherheits- und Lebensrettungsprotokolle enthält und dazu beigetragen hat, den Teams ein tieferes Verständnis unserer Sicherheitsprotokolle und ihrer Verantwortlichkeiten zu vermitteln, einschließlich der Frage, wann sie unsichere Arbeitspraktiken ohne zu zögern abbrechen müssen, damit sie und ihre Teamkollegen jeden Tag sicher zu ihren Familien zurückkehren können.

 

Bei der Umsetzung des Plans zur Beseitigung tödlicher Unfälle konzentrieren sich die Teams darauf, unwirksame Kontrollen zu verstehen und festgestellte Faktoren durch standortspezifische Pläne zur Beseitigung tödlicher Unfälle zu beseitigen. Mit der Priorität auf hochenergetischen Vorfällen ist die Meldung von Beinaheunfällen zu einem wichtigen Instrument geworden, um den potenziellen Verlust von Menschenleben zu vermeiden. Wir haben alle Vorfälle in zwei Kategorien unterteilt, nämlich:

 

          Verletzungen mit potenziellem Verlust des Lebens (IPLL)

          Nicht-Verletzungen (Zwischenfälle) mit möglichem Verlust von Menschenleben (NIPLL)

 

Wöchentliche Überprüfungen von potenziellen Todesfällen wurden eingeführt und erfassen den Prozess des Lernens aus Vorfällen (LFI), der den Austausch von Lehren und Erkenntnissen innerhalb der Gruppe unterstützt.

 

Die Gruppe hat gruppenweite Mindeststandards eingeführt, die Mindestanforderungen für kritische Kontrollen, kritische lebensrettende Verhaltensweisen und kritische Managementroutinen in der gesamten Gruppe festlegen. Unser Schwerpunkt liegt auf proaktiven Maßnahmen des operativen Linienmanagements auf der Grundlage der Bewertung von Frühindikatoren und Verbesserungen in diesen Bereichen. 

 

Infolge der verstärkten Konzentration auf die Beseitigung tödlicher Unfälle kam es im Jahr 2022 zu einem erheblichen Rückgang der tödlichen Unfälle, wobei die Zahl der Todesopfer von 21 im Jahr 2021 auf fünf im Jahr 2022 sank. Dies stellt einen bedeutenden Meilenstein im südafrikanischen Tiefbaubetrieb dar, zumal die Häufigkeitsrate der tödlichen Unfälle (FIFR) im Jahr 2022 auf 0,033 zurückging, was einer Verbesserung von 75 % gegenüber 2021 entspricht und die niedrigsten Werte für tödliche Unfälle in der zehnjährigen Geschichte der Gruppe darstellt. Dies sind jedoch immer noch fünf Todesfälle zu viel, und unsere unermüdliche Konzentration auf die Beseitigung von Risiken in unseren Betrieben wird uns auf unserem Weg unterstützen, die Zahl der Todesfälle an unseren Arbeitsplätzen nachhaltig zu reduzieren.  Am 21. Januar 2023 verzeichneten die SA-Goldbetriebe 2 Millionen Schichten ohne Todesfälle und am 14. Februar 2023 verzeichneten die SA-PGM-Betriebe 5 Millionen Schichten ohne Todesfälle. Diese Indikatoren bieten eine ermutigende Grundlage, auf der wir für die Zukunft aufbauen können. Wir sind zuversichtlich, dass diese Maßnahmen zu einer deutlichen Verringerung der tödlichen Zwischenfälle beigetragen haben, und wir sind fest davon überzeugt, dass wir unser Ziel von null Unfällen am Arbeitsplatz erreichen können.

 

Leider erlitt am 8. Oktober 2022 ein 40-jähriger Lokomotivführer, Frau F. Ntlekisana, in der SA Gold Kloof schwere Verletzungen und verstarb bei einem Zwischenfall im Zusammenhang mit der Verklemmung. Obwohl dieser einzige Todesfall im vierten Quartal 2022 statistisch gesehen eine lobenswerte Verbesserung im Vergleich zu den neun Todesfällen im vierten Quartal 2021 darstellt, ist jeder Todesfall inakzeptabel.

 

US-PGM-Betriebe

Das schwere Unwetter, das im Juni 2022 zu regionalen Überschwemmungen in Montana führte, schränkte den Zugang zum Stillwater-Betrieb für sieben Wochen ein und führte zur Aussetzung aller betrieblichen Aktivitäten in der Stillwater-Mine (die 60 % der Produktion der US-PGM-Betriebe ausmacht), bis der Zugang zur Mine wiederhergestellt war. Der allmähliche Aufbau eines normalisierten Produktionsniveaus bis November 2022 hatte weitere Auswirkungen auf die Betriebsergebnisse im zweiten Halbjahr 2022. Darüber hinaus schränkten die kumulativen Auswirkungen verschiedener betrieblicher Einschränkungen seit 2018 und der anhaltende Fachkräftemangel die betriebliche Flexibilität und Produktivität stark ein, was die Produktion und die Kosten im Laufe des Jahres erheblich beeinträchtigte.

 

Das sich verschlechternde wirtschaftliche und betriebliche Umfeld und die weniger positiven Aussichten für den Palladiumpreis veranlassten zu einer Überprüfung und Neupositionierung der US-amerikanischen PGM-Betriebe, um betriebliche Einschränkungen und Volatilität durch eine Verbesserung der betrieblichen Flexibilität anzugehen und dadurch konsistentere betriebliche und finanzielle Ergebnisse sowie einen nachhaltigen Produktionsaufbau auf über 700.000 2Eoz pro Jahr zu AISC unter 1.000 US$/2Eoz (in 2022) bis 2027 sicherzustellen. Die Einzelheiten des neu ausgerichteten Betriebsplans sind unter https://www.sibanyestillwater.com/features/us-pgm-operations-review/ verfügbar. Um die angestrebte Produktion und die angestrebten Kosten zu erreichen, sind über einen Zeitraum von zwei bis drei Jahren erhöhte Investitionen in die Erschließung von Erzreserven und andere wesentliche Instandhaltungsinvestitionen erforderlich, um den Erschließungszustand der Minen zu verbessern, sowie der Bau einer neuen unterirdischen zementierten Versatzanlage bei Stillwater East, die eine geeignete Lösung für die schwierigen Bodenverhältnisse bieten wird. Eine Reihe von Abbaustellen in Gebieten, die aus Gründen der Sicherheit und der Qualität des Abbaus eine zementierte Verfüllung benötigen, wurden bis zur voraussichtlichen Fertigstellung der Anlage innerhalb der nächsten drei Jahre ausgesetzt, wodurch die Wiederaufnahme des Abbaus in den ausgesetzten Abbaustellen und ein relativ rascher Produktionsanstieg bei Stillwater East nach Inbetriebnahme der Anlage ermöglicht wird.

 

Infolge des Hochwasserereignisses und anderer betrieblicher Einschränkungen, die in den Ergebnissen des ersten Halbjahres 2022 und des dritten Quartals 2022 hervorgehoben wurden (die geologische und geotechnische Komplexität von East Boulder im Zusammenhang mit dem Bergbau West, verbunden mit einem kritischen Fachkräftemangel/erhöhten Lachgaswerten), ging die geförderte 2E-PGM-Produktion der US-amerikanischen PGM-Betriebe von 421.133 2Eoz im Vergleich zu 2021 um 26 % zurück.

 

Die Umsetzung des neu positionierten Betriebsplans und die beschleunigte Entwicklung zur Wiederherstellung der Flexibilität sind im Gange, aber die Produktivität wird weiterhin durch die hohe Mitarbeiterfluktuation beeinträchtigt, die durch die niedrige Arbeitslosenquote und den Fachkräftemangel in der Region und im Land insgesamt und speziell für die PGM-Betriebe in den USA – einen Mangel an bergbaulichen, geologischen und handwerklichen Fähigkeiten – noch verstärkt wird. Das Hauptaugenmerk liegt auf der Beschaffung, Ausbildung und Bindung der erforderlichen Qualifikationen bei gleichzeitiger Verbesserung der Arbeitsbedingungen. So werden beispielsweise in East Boulder überarbeitete Schichtpläne (sieben Tage an/sieben Tage frei) erprobt, um die Reisezeiten zu reduzieren und die Schichtzeiten für die Mitarbeiter zu verlängern, was zu einer höheren Produktivität führen dürfte. Die hohe Fluktuationsrate hat sich allmählich gebessert, aber es wird noch einige Monate dauern, bis sich dies ändert. Positiv zu vermerken ist, dass die Produktion im Januar 2023 nach einem stark gestörten Jahr 2022 gut angelaufen ist und die Gesamtproduktion der US-PGM-Untertagebetriebe über dem Budget liegt.

 

Die AISC für 2022 stiegen um 58 % auf 1.586 US$/2Eoz (R25.951/2Eoz), was in erster Linie auf den Rückgang der Produktion zurückzuführen ist. Darüber hinaus trugen die allgemeinen Inflationskosten, die die Branche betreffen, ein Anstieg der Kosten für die Erschließung von Erzreserven (ORD) um 93 % auf 176 Mio. US$ (R2,9 Mrd.) aufgrund der Änderung der Klassifizierung der Erschließung von Stillwater East von Wachstumskapital auf Erhaltungskapital (ORD), höhere Unterstützungs- und Ausrüstungskosten, die fortgesetzte Abhängigkeit von der Erschließung durch Auftragnehmer bei East Boulder und die Aufstockung der ORD in allen Betrieben zur Erhöhung der Flexibilität beim Abbau zum Kostenanstieg bei. Das Betriebskapital (Ausrüstung für den Untertagebau, einschließlich Fernerkundungs- und Umweltüberwachungsausrüstung) zur Gewährleistung eines sichereren Betriebsumfelds stieg im Vergleich zum Vorjahr um 35 % auf 72 Mio. US$ (1,2 Mrd. Euro).

 

Die Entscheidung, weiteres Wachstumskapital bei Stillwater East auszusetzen, führte dazu, dass die Investitionsausgaben für das Projekt bis 2022 um 50 % auf 82 Mio. USD (1,3 Mrd. Euro) zurückgingen. Wie viele andere Branchen in den USA und weltweit sind auch die US-amerikanischen PGM-Betriebe nach wie vor mit einem zugrunde liegenden Inflationsdruck, Problemen in der Lieferkette, einer Inflation der Inputkosten und höheren Arbeitskosten aufgrund des Fachkräftemangels konfrontiert, was die Abhängigkeit von Auftragnehmern zu höheren Kosten erhöht.

 

Der Produktionsrückgang im Jahr 2022 in Verbindung mit einem im Jahresvergleich um 11 % niedrigeren durchschnittlichen 2E-PGM-Korbpreis von 1.862 US$/2Eoz (30.482 R/2Eoz) war der Hauptgrund für den Rückgang des bereinigten EBITDA des US-PGM-Geschäfts um 47 % auf 386 Mio. US$ (6,3 Mrd. R).

 

Die 2E-PGM-Produktion im zweiten Halbjahr 2022 lag mit 191.094 2 Unzen um 30 % niedriger als im zweiten Halbjahr 2021 und um 17 % niedriger als im ersten Halbjahr 2022, was die Auswirkungen der regionalen Überschwemmungen und des anschließenden Produktionsaufbaus in der Stillwater-Mine widerspiegelt. Die Produktion der Stillwater-Mine lag mit 116.786 2Eoz um 31 % unter dem Vorjahreswert, während die Produktion von East Boulder mit 74.309 2Eoz um 27 % unter dem Vorjahreswert lag. Die AISC für H2 2022 stiegen im Jahresvergleich um 77 % auf 1.840 US$/2Eoz (31.880 R/2Eoz), wobei die ORD-Ausgaben um 81 % auf 93 Mio. US$ (1,6 Mrd. R) und das nachhaltige Kapital um 141 % auf 47 Mio. US$ (806 Mio. R) im Jahresvergleich stiegen, und zwar aus denselben Gründen, die oben genannt wurden. In Übereinstimmung mit der Aussetzung von weiterem Wachstumskapital bei Stillwater East und der Neuklassifizierung von ORD war das Projektkapital von 47 Mio. US$ (814 Mio. R) für H2 2022 um 41 % niedriger als im Vorjahr.

 

US-PGM-Recyclingbetrieb

 

Die weltweite Verlangsamung der Verschrottung von Gebrauchtwagen aufgrund des unsicheren globalen Wirtschaftsumfelds, höherer Zinssätze und höherer Neuwagenpreise sowie anhaltende logistische Einschränkungen in der Lieferkette, einschließlich Hafen- und Straßentransport, und die konsequente Einhaltung der Grundsätze einer verantwortungsvollen Beschaffung wirkten sich im Jahr 2022 auf die Anlieferungs- und Zuführungsraten im US-PGM-Recyclingbetrieb aus. Die durchschnittliche Einspeisung von verbrauchtem Autokatalysator im US-Recyclingbetrieb ging 2022 um 21 % auf 18,8 Tonnen pro Tag zurück, verglichen mit 23,8 Tonnen pro Tag im Jahr 2021, bei einer Gesamtmenge an eingespeisten PGM-Unzen von 598.774 3Eoz, 21 % weniger als im Vorjahr.

 

Der Recyclingbestand stieg von 25 Tonnen Ende 2021 auf 49 Tonnen Ende 2022. Die Anzahlungen von Kunden verringerten sich von 441 Mio. USD Ende 2021 auf 258 Mio. USD Ende 2022, was auf ein geringeres Volumen an Autokatalysatoren, die im zweiten Halbjahr 2022 eingingen, und auf niedrigere Palladium- und Rhodiumpreise zurückzuführen ist, was eine Freisetzung von 183 Mio. USD an Betriebskapital ermöglichte.

 

Der durchschnittliche 3E-PGM-Korbpreis für die US-PGM-Recyclingbetriebe für 2022 sank im Jahresvergleich um 13 % auf 3.067 US$/3Eoz (50.202 R50/3Eoz) aufgrund niedrigerer realisierter 3Eoz-Preise, wobei das bereinigte EBITDA um 23 % auf 78 Mio. US$ (R1,3 Mrd.) zurückging. Der Nettogewinn nach Nettofinanzierungserträgen aus dem PGM-Recycling in den USA lag im Jahr 2022 mit 92 Mio. US$ (R1,5 Mrd.) um 25 % niedriger als im Jahr 2021 (122 Mio. US$/R1,8 Mrd.).

 

In H2 2022 sanken die durchschnittlichen Autokatalysator-Eingangsraten um 37 % im Vergleich zu H1 2022. Die durchschnittlichen Autokatalysator-Einspeiseraten sanken um 35 % von 22,8 Tonnen pro Tag in H2 2021 auf 14,9 Tonnen pro Tag in H2 2022. Der US-PGM-Recyclingbetrieb förderte in H2 2022 237.441 3Eoz, ein Rückgang von 33 % gegenüber H2 2021. Da der verfügbare Bestand von 124 Tonnen Ende Juni 2022 auf 49 Tonnen am Jahresende sank, konzentrierte sich der Betrieb angesichts der anhaltenden Produktionsbeschränkungen auf das Bestandsmanagement im zweiten Halbjahr 2022.

 

SA PGM-Betriebe

 

Die PGM-Betriebe in SA lieferten solide Betriebsergebnisse, wobei die 4E PGM-Produktion von 1.730.808 4Eoz für 2022 (einschließlich zurechenbarer Unzen von Mimosa und PoC) geringfügig unter dem unteren Bereich der Prognose lag. Die Produktion war um 9 % niedriger als im Jahr 2021, was in erster Linie auf die anhaltenden Lastkürzungen durch Eskom zurückzuführen ist, die sich gegen Ende des Jahres verschärften und zu einer geschätzten Verringerung von 22.700 4 Unzen im Jahr 2022 führten. Erfreulicherweise wurde das gelagerte Erz mit etwa 33.000 Unzen, das sich bis zum Ende des dritten Quartals 2022 (aufgrund der verstärkten Lastbeschränkung) angesammelt hatte, größtenteils während der Feiertage zum Jahresende im Dezember 2022 verarbeitet, wodurch die möglichen Auswirkungen auf die Produktion erheblich reduziert wurden. Weitere Faktoren, die sich auf die Produktion auswirkten, waren der Diebstahl von Kupferkabeln, konzernweite Sicherheitsmaßnahmen im Einklang mit unserer Sicherheitsstrategie und vorübergehende Produktivitätseinschränkungen in Gebieten, in denen aufgrund ungünstiger Bodenverhältnisse abgebaut wurde. Die Produktion von 1.667.464 4Eoz (ohne PoC) war im Vergleich zum Vorjahr um 9 % niedriger. Die verarbeiteten 4E PGM PoC stiegen um 5 % auf 63.344 4Eoz, blieben jedoch aufgrund von Produktionsproblemen und starken Regenfällen, die PoC-Drittlieferanten beeinträchtigten, hinter den Erwartungen für Anfang 2022 zurück. 

 

Die verkauften Platinmetalle (einschließlich der von Mimosa zurechenbaren) gingen im Jahresvergleich um 12 % auf 1.662.101 4Eoz zurück und lagen damit etwa 69.000 4Eoz unter der Produktion des Jahres 2022. Dies ist in erster Linie auf zeitliche Differenzen zwischen der Verarbeitung des gelagerten Erzes während der Dezemberferien und dem Jahresabschluss zurückzuführen. Die Verarbeitungsanlagen in den SA PGM Betrieben arbeiteten weiter, nachdem die Bergbaubetriebe ihre Produktion über die Dezemberfeiertage eingestellt hatten, und nutzten die freien Verarbeitungskapazitäten, um das gelagerte Erz zu verarbeiten (der 4E PGM Ausstoß der Edelmetallraffinerie (PMR) im Dezember 2022 war doppelt so hoch wie der Durchschnitt der vorangegangenen 11 Monate), was zu einem Anstieg der Bestände in der Verarbeitungspipeline am Ende des Finanzjahres führte, die anschließend während der Dezemberfeiertage raffiniert und als raffiniertes Metall zum Verkauf in den Tresoren der PMR gelagert wurden. Die ca. 69.000 4Eoz an raffiniertem 4E-PGM-Metall, die im Dezember 2022 produziert und im PMR gelagert wurden, werden sich in den Verkäufen des ersten Quartals 2023 niederschlagen.

 

Die AISC (ohne die Einkaufskosten in Verbindung mit PoC) von R19.313/4Eoz (US$1.180/4Eoz) stiegen im Jahresvergleich um 14 %, was in erster Linie auf die geringere Produktion und den Inflationsdruck bei importierten Ersatzteilen, Stahlprodukten, Produkten auf Ammoniakbasis sowie Brennstoffen und Öl zurückzuführen ist. In Anbetracht der Auswirkungen externer Faktoren auf die Produktion ist dies eine lobenswerte Kostenentwicklung, die im Gegensatz zu den von anderen Unternehmen der Branche gemeldeten höheren Stückkostensteigerungen steht und wahrscheinlich dazu führen wird, dass sich die PGM-Betriebe in Südafrika weiter nach unten in der Kostenkurve der Branche bewegen. Die AISC (einschließlich PoC) stiegen um 11 % auf R20.078/4Eoz (1.227 US$/4Eoz), was auf einen Anstieg der PoC-Unzen zurückzuführen ist, obwohl die Kosten für PoC-Material infolge der niedrigeren durchschnittlichen PGM-Preise gesunken sind.

 

Die Investitionsausgaben für 2022 stiegen im Jahresvergleich um 34 % auf R5,1 Mrd. (312 Mio. US$) und übertrafen damit die Prognose von R4,8 Mrd. (320 Mio. US$), wobei die Erschließung von Erzreserven mit R2,1 Mrd. (130 Mio. US$) um 35 % höher ausfiel, das Betriebskapital mit R2,1 Mrd. (126 Mio. US$) um 2 % höher ausfiel und die Projektausgaben von 203 Mio. R (14 Mio. US$) im Jahr 2021 auf 925 Mio. R (57 Mio. US$) stiegen, hauptsächlich für das Projekt Marikana K4.  Die Investitionsausgaben übertrafen die Prognosen um 7 % oder R328 Millionen (8 Millionen US$ weniger), was auf das Vorziehen der geplanten Ausgaben für den Umbau des Ofens Nr. 1 in Marikana und die gleislose mobile Ausrüstung (TMM) in den Betrieben in Kroondal und Rustenburg zurückzuführen ist, die ursprünglich für 2023 geplant waren.

 

Der durchschnittliche PGM-Korbpreis für 2022 von R42.914/4Eoz (US$2.622/4Eoz) war 9% niedriger als für 2021 und trug dazu bei, dass das bereinigte EBITDA im Jahresvergleich um 26% auf R38,1 Mrd. (US$2,3 Mrd.) zurückging. Die bereinigte EBITDA-Marge von 53 % blieb historisch hoch, wobei das bereinigte EBITDA für 2022 das zweithöchste bereinigte Jahres-EBITDA war, das von den PGM-Betrieben in Südafrika verzeichnet wurde.

 

Im zweiten Halbjahr 2022 produzierten die SA PGM-Betriebe 4E PGM in Höhe von 881.656 4Eoz (einschließlich PoC) und 843.658 4Eoz (ohne PoC), was einem Rückgang von 9 % bzw. 10 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Dies ist vor allem auf die ab September 2022 zunehmenden Lastkürzungen und die Verringerung der Produktion des Simunye-Schachts in Kroondal zurückzuführen, der das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. In H2 2022 stiegen die Konzentratkäufe von Dritten um 48% auf 37.998 4Eoz aufgrund erhöhter vertraglicher Lieferungen.

 

Die AISC für H2 2022 (ohne PoC) stiegen im Jahresvergleich um 20 % auf R20.431/4Eoz (1.179/4Eoz US$) und die AISC (einschließlich PoC) um 21 % auf R21.295/4Eoz (1.229/4Eoz US$). Dies ist in erster Linie auf die geringere Produktion, den anhaltenden Inflationsdruck und die um 42 % höheren ORD im zweiten Halbjahr 2022 auf R1,2 Mrd. (68 Mio. US$) zurückzuführen, was in erster Linie auf den Hochlauf der Erschließung von Marikana K4 zurückzuführen ist.

 

Der Chromabsatz in H2 2022 lag mit 1.132kt um 1 % höher als in H2 2021 (1.116kt). Die Chromeinnahmen in Höhe von 1,7 Mrd. R1 (97 Mio. US$) für das zweite Halbjahr 2022 lagen um 36 % höher als im Vorjahr, was vor allem darauf zurückzuführen ist, dass sich der erhaltene Chrompreis um 38 % von 166 US$/Tonne im zweiten Halbjahr 2021 auf 228 US$/Tonne im zweiten Halbjahr 2022 verbesserte, wobei die Produktion in den Betrieben in Rustenburg und Marikana gesteigert wurde und die Produktion in Kroondal stabil blieb.

 

Die 4E-PGM-Produktion des Betriebs in Rustenburg ging um 6 % auf 628.897 zurück, wobei die AISC um 8 % auf R19.914/4Eoz (1.217 US$/4Eoz) stiegen, was angesichts der geringeren Produktion und des Inflationsdrucks ein solides Ergebnis darstellt. Die Bathopele-Produktion wurde durch den Abbau durch die Hex River-Verwerfung beeinträchtigt, während die Produktion von Siphumelele durch Seismizität beeinträchtigt wurde. Die 4E-PGM-Produktion im zweiten Halbjahr 2022 lag mit 324.025 4 Unzen um 6 % unter dem Vorjahreswert, wobei die Produktion über Tage mit 40.877 4 Unzen um 18 % höher ausfiel, was in erster Linie auf eine verbesserte Ausbeute der Anlage zurückzuführen ist, die um 26 % auf 43,2 % stieg (größere Menge an behandelter hochgradiger Schlacke). Die Untertageproduktion war mit 283.148 4 Unzen um 8 % niedriger. Die AISC stiegen im zweiten Halbjahr 2022 im Vergleich zum Vorjahr um 10 % auf 20.714 R / 4Eoz (1.195 US$ / 4Eoz), was auf die geringere Produktion und den anhaltenden inflationären Kostendruck zurückzuführen ist. Die AISC wurden auch durch 10 % höhere Lizenzgebühren und 18 % höhere ORD beeinflusst, die durch Nebenproduktgutschriften ausgeglichen wurden, die im Jahresvergleich um 44 % gestiegen sind, was in erster Linie auf eine höhere Chromproduktion und einen höheren Preis sowie einen höheren durchschnittlichen Nickelpreis zurückzuführen ist.

 

Der allmähliche Abbau am Simunye-Schacht (voraussichtliche Stilllegung im 4. Quartal 2022) und der geologisch schwierige Boden an den Schächten Bambanani und Kwezi, der sich negativ auf die Produktivität und den Fördergrad auswirkte, beeinträchtigten die 4E-Produktion des Kroondal-Betriebs. Die zurechenbare 4E-PGM-Produktion ging im Jahr 2022 um 11 % auf 201.756 4Eoz zurück, wobei die AISC um 20 % auf 15.514 R$/4Eoz (948 US$/4Eoz) stiegen. In Bambanani wurde ein Zwei-Schicht-Zyklus eingeführt, um die Einsatzzeiten der Besatzungen zu verbessern und die Produktion zu steigern. Die 4E-PGM-Produktion war in H2 2022 um 11 % niedriger als im Vergleichszeitraum 2021. Die AISC von R16.139/4Eoz (931 US$/4Eoz) waren um 17 % höher als im zweiten Halbjahr 2021, was auf die geringere Produktion, den inflationären Kostendruck und die zusätzliche Unterstützung für den Abbau unter ungünstigen Bodenbedingungen zurückzuführen ist.

 

Der Betrieb in Marikana wurde durch Lastkürzungen, Diebstahl von Kupferkabeln und Sicherheitsunterbrechungen beeinträchtigt. Das gelagerte Erz aus Marikana wurde während der Ferienzeit zum Jahresende verarbeitet, was zu höheren Lagerbeständen führte, obwohl es zum Jahresende als raffiniertes Metall gehalten wurde. Diese Bestände werden derzeit durch Verkäufe im ersten Quartal 2023 abgebaut. Das Projekt Marikana K4 liegt im Zeitplan und die erste PGM-Produktion wurde im Laufe des Jahres erreicht. Die 4E-PGM-Produktion für 2022 (ohne PoC) war mit 672.917 4Eoz um 12 % niedriger, wobei die AISC (ohne PoC) mit R20.500/4Eoz (1.253 US$/4Eoz) um 18 % höher waren, was in erster Linie auf die niedrigere Produktion, inflationäre Effekte und das um 52 % höhere ORD-Kapital zurückzuführen ist. Die PoC-Produktion stieg im Jahresvergleich um 5 % auf 63.344 4Eoz, was zu einer insgesamt um 11 % niedrigeren 4E PGM-Produktion von 736.261 4Eoz führte. Die AISC (einschließlich PoC) stiegen um 12 % auf R22.076/4Eoz (1.349 US$/4Eoz).

 

In der zweiten Jahreshälfte 2022 ging die 4E-PGM-Produktion (ohne PoC) im Marikana-Betrieb im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2021 um 15 % auf 337.654 4Eoz zurück, wobei die Untertageproduktion um 15 % und die Übertageproduktion um 13 % sank. Die PGM-Produktion (einschließlich PoC) ging im Vergleich zum Vorjahr um 11 % auf 375.652 4Eoz zurück, wobei sie von der Verarbeitung von PoC von Dritten profitierte, die um 48 % auf 37.998 4Eoz anstieg.

 

Die AISC (ohne PoC) und AISC (einschließlich PoC) für den Betrieb in Marikana stiegen im zweiten Halbjahr 2022 um 29 % auf R22.031/4Eoz (1.271 US$/4Eoz) bzw. R23.764/4Eoz (1.371 US$/4Eoz). Dies ist in erster Linie auf die geringere Produktion, den anhaltenden Inflationsdruck und den ORD zurückzuführen, der im Vergleich zum Vorjahr um 57 % höher war, was auf die zusätzliche ORD-Erschließung zurückzuführen ist, die gleichzeitig mit der Erschließung des Schachtes K4 durchgeführt wurde. Das Kapital des K4-Projekts wird für die Schachtinfrastruktur und -technik sowie für den Abbau bis zum ersten Erschließungsquerschlag ausgegeben, während die Erschließung jenseits des ersten Querschlags als ORD klassifiziert wird. Zu den höheren AISC für H2 2022 im Vergleich zu H2 2021 trugen auch die um 28 % (700 Mio. R/62 Mio. US$) niedrigeren Nebenproduktgutschriften bei, die die AISC um 1.139 R1/4Eoz (118 US$/4Eoz) erhöhten. Die Nebenproduktgutschriften wurden durch geringere PGM-Verkäufe und niedrigere Kupfer- und Nickelverkäufe beeinträchtigt, wobei sich die Bestände in der Basismetallraffinerie zum Jahresende erhöhten. Die AISC (einschließlich PoC) waren auch aufgrund höherer PoC-Einkaufskosten höher, die im Vergleich zum Vorjahr um 46 % auf 1,6 Mrd. R1 (95 Mio. US$) stiegen. Die Investitionsausgaben stiegen in H2 2022 um 34 % auf R2,0 Mrd. (116 Mio. US$), wobei das Projektkapital für das K4-Projekt um 165 % auf R519 Mio. (30 Mio. US$) anstieg.

 

Die zurechenbare 4E-Produktion von Mimosa ging 2022 im Vergleich zum Vorjahr geringfügig um 3 % auf 115.534 4Eoz zurück, wobei die AISC um 17 % auf 1.150 US$/4Eoz/(18.817 R/4Eoz) stiegen, was vor allem auf den Inflationsdruck in Verbindung mit einem 56 %igen Anstieg des Betriebskapitals auf 53 Mio. US$ (864 Mio. R) durch den Bau einer neuen Absetzanlage, zusätzlicher unterirdischer Infrastruktur und metallurgischer Verbesserungen zurückzuführen ist.

 

Die zurechenbare 4E-PGM-Produktion von Mimosa für H2 2022 ging im Jahresvergleich um 1 % auf 57.980 4Eoz zurück, wobei die verbesserte Ausbeute der Anlage den etwas geringeren Durchsatz ausglich. Trotz der stabilen Produktionsleistung stiegen die AISC in H2 2022 im Jahresvergleich um 24 % auf 1.304 US$/4Eoz (R22.594/4Eoz), was auf einen Anstieg des Betriebskapitals um 65 % im Jahresvergleich auf 33 Mio. US$ (R570 Mio.) und branchenweite Inflationseffekte zurückzuführen ist. Der Anstieg des Betriebskapitals ist auf den Bau eines neuen Haldenlagers, die Instandhaltung der unterirdischen Infrastruktur und die Optimierung des Reagenziensatzes und der Zelleneinstellungen im Flotationskreislauf zur Verbesserung der Ausbeute zurückzuführen.

 

Die 4E-PGM-Produktion von Platinum Mile war im Jahr 2022 um 8 % niedriger, was zu 14 % höheren AISC von 10.835 R / 4Eoz (662 US$ / 4Eoz) führte. Die 4E-PGM-Produktion von Platinum Mile in Höhe von 23.558 4Eoz im zweiten Halbjahr 2022 war im Vergleich zum Vorjahr um 23 % niedriger, was auf die Erschöpfung des höhergradigen Ostdamms im Jahr 2021 zurückzuführen ist, wobei der Schwerpunkt nun auf dem Westdamm liegt, wo geringere Mengen abgebaut werden, sowie auf geringere Abraummengen aus dem Betrieb in Rustenburg, was sich auf die Gewinnung auswirkte. Geringere Mengen und branchenweite Inflationseffekte führten dazu, dass die AISC in H2 2022 um 40 % auf R11.886/4Eoz (686 US$/4Eoz) stiegen und damit die niedrigsten in der Gruppe blieben.

 

Das K4-Projekt

 

Das K4-Projekt hat sich gut entwickelt und liegt mit 34 % der erreichten Meilensteine weiterhin im Zeitplan:

          Die ersten Rifftonnen wurden im Mai 2022 gehoben.

          Geförderte Rifftonnen für H2 2022 von 48.670 Tonnen mit einer Produktion von 3.984 4Eoz

          Die Erschließung von K4 zur Unterstützung des stationären Betriebs nimmt zu, wobei im zweiten Halbjahr 2022 3.475 Meter primäre Abfälle und 1.719 Meter primäre Riffe erschlossen werden. Die Sanierung des Merensky-Erzgangs verläuft planmäßig

          Oberflächeninfrastruktur ist weit fortgeschritten

          Über 1000 Mitarbeiter vor Ort, die sich im nächsten Jahr verdoppeln werden

          Die Investitionsausgaben für das Projekt beliefen sich im Jahr 2022 auf 924 Millionen Rupien (56 Millionen US-Dollar) und entsprachen damit dem Budget, während bis heute 1,1 Milliarden Rupien (69 Millionen US-Dollar) ausgegeben wurden. Für K4 ist ein weiteres Jahr mit hohen Investitionsausgaben im Jahr 2023 geplant (R920 Millionen/US$58 Millionen), die dann auslaufen werden.

 

SA-Goldgeschäfte

 

Die SA-Goldbetriebe (ohne DRDGOLD) waren erheblich von den Arbeitskampfmaßnahmen und der Aussperrung der Beschäftigten betroffen, was zu einer vollständigen Schließung der Betriebe zwischen März und Juni 2023 führte. Die Aussetzung der Produktion und Verarbeitung in den Beatrix-Betrieben aus Sicherheitsgründen, einschließlich der Verstärkung der Absetzanlage im ersten Quartal 2022, trug zu einem Rückgang der Produktion (ohne DRDGOLD) im ersten Halbjahr 2022 um 77 % gegenüber dem ersten Halbjahr 2021 bei. Die Produktion in der zweiten Jahreshälfte verbesserte sich im Vergleich zu H1 2022, lag aber aufgrund der schrittweisen Wiederaufnahme der sicheren Produktion immer noch deutlich unter der von H2 2021. Im vierten Quartal 2022 wurden normalisierte Produktionsraten erreicht.

 

Die Goldproduktion der SA-Goldbetriebe (einschließlich DRDGOLD) ging 2022 im Vergleich zum Vorjahr um 42 % auf 19.301 kg (620.541 Unzen) zurück. Die Produktion aus den SA-Goldbetrieben (ohne DRDGOLD) ging um 50% auf 13.736 kg (441.623 Unzen) zurück.  Die Produktion von DRDGOLD ging im Jahresvergleich um 1 % auf 5.565 kg (178.919 Unzen) zurück, wobei sich die Ausbeute um 9 % auf 0,21 g/t verbesserte, was auf die letzte Phase der Bereinigung vieler Standorte der East Rand Gold Operations (ERGO) zurückzuführen ist, die zu einer geringeren Tonnage, aber einem höheren Gehalt führte, wodurch ein Rückgang der gefrästen Tonnen um 9 % ausgeglichen wurde.

 

Die AISC für die SA-Goldbetriebe (einschließlich DRDGOLD) für 2022 stiegen im Vergleich zu 2021 um 58% auf R1.268.360/kg (2.410 US$/oz), was in erster Linie auf eine deutlich niedrigere Produktion zurückzuführen ist. Die AISC für die SA-Goldbetriebe (ohne DRDGOLD) stiegen im Jahr 2022 im Vergleich zum Vorjahr um 76 % auf R1.461.956 kg (2.778 US$/oz).

 

Das Projektkapital bei den SA-Goldbetrieben (einschließlich DRDGOLD) stieg um 178% auf R1,3 Milliarden (80 Millionen US$), wobei das Projektkapital, das in Kloof für das Vertiefungsprojekt Kloof 4 ausgegeben wurde, im Jahresvergleich um 6% auf R210 Millionen (13 Millionen US$) und das in das Burnstone-Projekt investierte Kapital um 402% auf R934 Millionen (57 Millionen US$) stieg. Die Investitionsausgaben in den SA-Goldbetrieben (ohne DRDGOLD) für ORD und nachhaltiges Kapital werden für 2023 erhöht bleiben, um die betriebliche Flexibilität wiederherzustellen, die sich aus den bedeutenden Betriebsunterbrechungen im Jahr 2022 ergeben hat.

 

Das Projektkapital bei DRDGOLD stieg um 164% auf R124 Mio. (8 Mio. US$), wobei die Ausgaben für Phase 1 des 20-MW-Solarprojekts und die damit verbundene Infrastruktur bei ERGO getätigt wurden, die voraussichtlich in 6-9 Monaten betriebsbereit sein werden. Phase 2 besteht aus zusätzlichen 40 MW mit Batterie-Backup (160 MW), die voraussichtlich 12-18 Monate nach Phase 1 fertiggestellt werden.

 

Der durchschnittliche Rand-Goldpreis, der im Jahr 2022 erzielt wurde, blieb in US-Dollar unverändert, aber der durchschnittliche Rand-Goldpreis stieg um 11 % auf R946.073/kg (1.798 US$/oz), was auf die Abwertung des Rand gegenüber dem US-Dollar zurückzuführen ist. Trotzdem führte die geringere Produktion für 2022 zu einem Rückgang des bereinigten EBITDA der SA-Goldbetriebe (einschließlich DRDGOLD) um 8,7 Mrd. R, wobei das bereinigte EBITDA von R5,1 Mrd. (346 Mio. US$) für 2021 auf einen Verlust von R3,5 Mrd. (219 Mio. US$) oder eine negative bereinigte EBITDA-Marge von 20 % für 2022 zurückging. In Anbetracht der verbesserten Aussichten für den Goldpreis und der jüngsten Schwäche des Rand, die dazu führte, dass der Spotpreis seit Jahresbeginn im Durchschnitt über R1 Mio./kg liegt, zusammen mit einer erwarteten Periode betrieblicher Stabilität, sind die Aussichten für die Goldbetriebe in Südafrika für 2023 sehr positiv.

 

Die Produktion für das zweite Halbjahr 2022 (einschließlich DRDGOLD) ging um 23 % auf 13.339 kg (428.859 Unzen) zurück, während die Produktion (ohne DRDGOLD) mit 10.608 kg (341.055 Unzen) um 26 % niedriger ausfiel, was auf die schrittweise Inbetriebnahme nach dem Arbeitskampf sowie auf die Auswirkungen der Lastbeschränkungen zurückzuführen ist, die gegen Jahresende an Intensität zunahmen. Die AISC für die SA-Goldbetriebe (einschließlich DRDGOLD) für H2 2022 stiegen um 38 % auf R1.124.737/kg (2.019 US$/oz), während die AISC für die SA-Goldbetriebe (ohne DRDGOLD) um 44 % auf R1.215.786/kg (2.182 US$/oz) stiegen, was in erster Linie auf den geringeren Goldverkauf zurückzuführen ist.

 

Die Produktion von Driefontein im Jahr 2022 ging um 47 % auf 4.893 kg (157.314 Unzen) zurück, was auf den Arbeitskampf und den anschließenden schrittweisen Produktionsanstieg im zweiten Halbjahr 2022 zurückzuführen ist, was zu einem Anstieg der AISC um 74 % auf 1.378.868 kg (2.620 US$/oz) führte. Die Untertageproduktion von Driefontein ging im 2. Halbjahr 2022 im Vergleich zum Vorjahr um 31 % auf 3.163 kg (101.693 Unzen) zurück, da aufgrund des schrittweisen Produktionsaufbaus 21 % weniger Tonnen gefräst wurden. Die unterirdischen Gehalte gingen um 14 % zurück, was auf einen geringeren Produktionsbeitrag der höhergradigen Schächte 1 und 4 zurückzuführen ist, der sich im Laufe des Jahres 2023 normalisieren sollte. Die übertägig geförderten Tonnen gingen nur um 6 % zurück, der Gehalt verbesserte sich jedoch um 8 %, was auf zusätzliche Materialquellen zurückzuführen ist, die im Rahmen der Oberflächenbereinigung identifiziert wurden. Das Oberflächenmaterial aus den Kloof-Betrieben wurde 2022 auch in der metallurgischen Anlage Driefontein aufbereitet. Dies ermöglichte es den Oberflächenbetrieben, die Produktion in H2 2022 im Vergleich zum Vorjahr um 1 % auf 240 kg (7.716 Unzen) zu steigern. Die AISC für H2 2022 stiegen um 51 % auf R1.219.187/kg (2.188 US$/oz), was auf geringere Verkaufsmengen und inflationäre Einflüsse zurückzuführen ist. Während die ORD aufgrund geringerer Erschließungen um 12 % zurückgingen, stieg das nachhaltige Kapital aufgrund mehrerer elektrischer Upgrades und Lampenraumprojekte, die in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 in Betrieb genommen werden, um 23 %.

 

Die Produktion von Kloof ging im Jahr 2022 um 55 % auf 4.920 kg (158.182 Unzen) zurück, wobei die AISC um 85 % auf R1.592.030 kg (3.025 US$/Unze) stiegen. Die Oberflächenproduktion bei Kloof ging im Jahresvergleich um 55 % auf 620 kg (19.933 Unzen) zurück, was auf die stetige Erschöpfung der verfügbaren Reserven zurückzuführen ist. Die Untertageproduktion des Betriebs Kloof ging im zweiten Halbjahr 2022 um 35 % auf 3.284 kg (105.583 Unzen) zurück, was auf eine um 22 % niedrigere gefräste Menge und eine um 16 % niedrigere durchschnittliche Ausbeute zurückzuführen ist, da die höherwertigen Schächte 4 und 8 im Verhältnis weniger Tonnage lieferten. Die Oberflächenproduktion bei Kloof ging im zweiten Halbjahr 2022 um 24 % auf 420 kg (13.503 Unzen) zurück, was auf den Arbeitskampf, eine stetige Erschöpfung der verfügbaren Reserven sowie einen Wechsel des Oberflächenauftragnehmers zurückzuführen ist, der zu geringeren Mengen während der Inbetriebnahme führte. Die AISC bei Kloof lagen in H2 2022 aus denselben Gründen wie bei Driefontein um 49 % höher bei R1.309.129/kg (2.350 US$/oz). Sowohl das ORD- als auch das nachhaltige Kapital sanken im 2. Halbjahr 2022 (aufgrund der geringeren Ausgaben für das Erschließungsprojekt K8 und das Integrationsprojekt K1-K3) um 11 % bzw. 14 %. Das Projektkapital bei Kloof stieg um 45 % auf 155 Mio. R (9 Mio. US$) mit der Lieferung von wichtigen unterirdischen Kühlanlagen. Der unterirdische Schacht K4 sollte 2024 fertiggestellt werden, das Projekt wurde jedoch neu bewertet, wobei die Sohle 47 nun aus dem ursprünglichen Umfang ausgeschlossen wurde. In den Jahren 2023 und 2024 sind noch Investitionsausgaben in Höhe von 260 Mio. R2 (16 Mio. US$) zu tätigen, um das Projekt abzuschließen. 

 

Die Goldproduktion im Jahr 2022 im Beatrix-Betrieb ging um 54 % auf 2.913 kg (93.655 Unzen) zurück, was auf die Sicherheitsunterbrechungen Ende 2021, die Sanierung des TSF und die Auswirkungen des Arbeitskampfes sowie das anschließende Hochfahren der Produktion zurückzuführen ist. Infolge der hauptsächlich geringeren Mengen stiegen die AISC im Jahr 2022 um 83 % auf R1.573.006/kg (2.989 US$/oz). Aufgrund der anhaltenden Verluste am Schacht Beatrix 4 läuft derzeit ein Section 189A-Verfahren bezüglich der möglichen Umstrukturierung dieses Schachts, der 2023 etwa 20 % der Beatrix-Produktion ausmachte.

 

Die Goldproduktion des Beatrix-Betriebs ging in H2 2022 im Vergleich zu H2 2021 um 15 % zurück. Die Produktion im zweiten Halbjahr 2022 profitierte von etwa 521 kg (16.751 Unzen) Erz, das während der Verstärkung des TSF vor Beginn des Arbeitskampfes gelagert und nach dem Ende des Arbeitskampfes am 9. Juni 2022 zusätzlich zur Produktion aus dem Untergrund verarbeitet wurde. Die Goldproduktion aus übertägigen Quellen ging aufgrund der abnehmenden zahlbaren Reserven um 65 % auf 42 kg (1.350 Unzen) zurück. Die AISC für H2 2022 stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 39 % auf R1.171.844/kg (2.103 US$/oz). Der ORD und das nachhaltige Kapital waren um 25 % bzw. 23 % niedriger als im Vorjahr, was auf den Produktionsanstieg zurückzuführen ist, wobei der ORD auch bei Beatrix 4, das einem Section 189-Verfahren unterliegt, reduziert wurde.

 

Die Oberflächengoldproduktion des Cooke-Betriebs ging im Jahr 2022 um 13 % auf 1.010 kg (32.472 Unzen) zurück, wobei gleichzeitig die AISC um 22 % auf 907.407 R/kg (1.724 US$/Unze) stiegen. Die Oberflächengoldproduktion für H2 2022 stieg im Jahresvergleich um 14 % auf 656 kg (21.091 Unzen), was auf einen Anstieg der gefrästen Tonnen um 1 % und eine um 13 % höhere Ausbeute zurückzuführen ist, da wir anstelle unserer eigenen Reserven höherwertiges Material von Drittanbietern auf Lohnbasis fräsen. Die Mautvermahlung ist für die nächsten 2-3 Jahre geplant. Trotz der höheren inflationsbedingten Inputkosten, einschließlich eines 18%igen Anstiegs beim Kauf von Mautmaterial von Dritten, stiegen die AISC in H2 2022 aufgrund der höheren verkauften Goldmenge nur um 8% auf R867.987/kg (1.558 US$/oz). Die Wartungs- und Instandhaltungskosten im Cooke-Betrieb stiegen um 25 % auf 380 Mio. R3 (22 Mio. US$) aufgrund zusätzlicher Sicherheitskosten zur Verhinderung von Vandalismus und Vorbereitungskosten für die Installation des Stopfens am Schacht Cooke 1.

 

Die Produktion von DRDGOLD war im Jahr 2022 mit 5.565 kg (178.919 Unzen) nur um 1 % niedriger, wobei eine 9 %ige Steigerung der Ausbeute einen 9 %igen Rückgang der gefrästen Tonnen ausglich, da einige der älteren ERGO-Standorte erschöpft waren. Lastenkürzungen und stärkere Regenfälle wirkten sich ebenfalls auf die Produktion aus. Die AISC für das Jahr 2022 stiegen um 21 % auf R804.297/oz (1.528 US$/oz), was in erster Linie auf die geringeren Verkäufe und das Betriebskapital zurückzuführen ist, das um 96 % auf R647 Mio. (40 Mio. US$) anstieg, was die Investitionen in die neue Infrastruktur der Betriebe ERGO und Far West Gold Recovery (FWGR) widerspiegelt.

 

Die gefrästen Tonnen bei DRDGOLD gingen im zweiten Halbjahr 2022 im Vergleich zum Vorjahr um 11 % zurück, was auf die Auswirkungen von Lastabwürfen und starken Regenfällen zurückzuführen ist, die den Betrieb beeinträchtigten. Mit einem Anstieg der Ausbeute um 7 % lag die Goldproduktion von 2.731 kg (87.804 Unzen) in H2 2022 jedoch nur um 5 % unter dem Vorjahreswert. Die AISC von R799.421/kg (1.435 US$/oz) stiegen im Jahresvergleich um 20 %, was auf 4 % weniger verkauftes Gold, branchenweite Inflationseffekte und einen 63 %igen Anstieg des Betriebskapitals zurückzuführen ist, der die Investitionen in neue Infrastruktur bei den Betrieben East Rand Gold Operations (ERGO) und Far West Gold Recovery (FWGR) widerspiegelt. Das Projektkapital von DRDGOLD stieg ebenfalls stark an, und zwar von 38 Mio. R (3 Mio. US$) im zweiten Halbjahr 2021 auf 118 Mio. R (7 Mio. US$) im zweiten Halbjahr 2022, wobei vor allem in das Solarkraftwerk investiert wurde.

 

Aktueller Stand des S189-Konsultationsverfahrens für die Anlagen Beatrix und Kloof 1

Am 1. November 2022 wurden die organisierten Arbeitnehmer und andere potenziell betroffene Interessengruppen darüber informiert, dass das Unternehmen in die in eine Konsultation gemäß S189A des Arbeitsbeziehungsgesetzes (S189) über die mögliche Umstrukturierung seiner SA-Goldbetriebe gemäß auf die anhaltenden Verluste am Schacht Beatrix 4 und die Auswirkungen der schwindenden Mineralreserven auf die Anlage Kloof 1.

 

Die Lebensdauer des Schachtes Beatrix 4 wurde zuvor im Anschluss an die S189-Konsultationen im Jahr 2017 verlängert, die durch die erfolgreiche Annahme der Produktivitätssteigerung und Kostendämpfungsmaßnahmen, die nach Konsultation der Interessengruppen durchgeführt wurden, ermöglichten es dem Unternehmen, weiterhin in Betrieb bleiben, solange es im Durchschnitt eines zusammenhängenden Zeitraums von drei Monaten (nach Berücksichtigung der AISC) einen Gewinn erzielt.

 

Der CCMA-Moderationsprozess wurde mit der letzten Sitzung am 1. Februar 2023 abgeschlossen. Eine abschließende Sitzung ist für den 28. Februar 2023 geplant. Es werden alle Anstrengungen unternommen, um die Zahl der Entlassungen zu verringern, indem Mitarbeiter aus defizitären Betrieben in rentable Betriebe verlagert werden.

 

Das Burnstone-Projekt

 

Das Burnstone-Projekt ist zu 47 % fertiggestellt, gegenüber einem Plan von 55 %, der insbesondere durch den dreimonatigen Arbeitskampf in den Goldbetrieben in Südafrika und die langsamer als geplant verlaufende Rekrutierung von Fachpersonal beeinträchtigt wurde. Insbesondere der Personalmangel bei den gleislosen mobilen Maschinen (TMM) trug zum verzögerten Aufbau der Erschließung bei, die Lieferung der TMM verzögerte sich aufgrund des Arbeitskampfes und eines Mangels an kritischen Komponenten, wodurch sich die Lieferzeiten verlängerten. Das bisherige Kapital von Burnstone beläuft sich auf R1,1 Mrd. (69 Mio. US$) und wird bis 2023 auf R1,95 Mrd. (122 Mio. US$) geschätzt. Die jüngste optimierte Projektbewertung ergibt einen IRR von 20 % und einen Kapitalwert von 1,3 Mrd. R1 bei einem Goldpreis von 800.000 R/kg.

 

Zu den wichtigsten Meilensteinen gehören bisher

          Der Aufbau der erforderlichen Oberflächeninfrastruktur schreitet gut voran

          Zum Jahresende sind 661 Personen vor Ort, wobei die Ernennung und Ausbildung wichtiger TMM-Fähigkeiten an Fahrt gewinnt

          Die erforderliche TMM-Ausrüstung wurde erhalten und ist in Betrieb.

          Die zentrale unterirdische Werkstatt 56E wurde fertiggestellt, und die Fertigstellung des unterirdischen Reservoirs 60E ist für Anfang 2023 vorgesehen.

          Das Projektkapital in Höhe von 934 Millionen Rupien (57 Millionen US-Dollar) wurde im Jahr 2022 ausgegeben.

 

Der unmittelbare Schwerpunkt liegt weiterhin auf der Errichtung der erforderlichen Infrastruktur, der Inbetriebnahme der bestehenden metallurgischen Anlage und der Erreichung der erforderlichen Entwicklungsrate.

 

Sandouville

 

Der Erwerb der Nickelraffinerie Sandouville in Le Havre, Frankreich, wurde am 4. Februar 2022 abgeschlossen. In den elf Monaten produzierte Sandouville 4.839 Tonnen Nickelmetall, 2.003 Tonnen Nickelsalze und 153 Tonnen Kobaltchlorid zu Betriebskosten in Nickeläquivalent von R527.676/tNi (32.239 US$/tNi). Nach einem starken Start nach der Übernahme mit einem Anstieg des Produktionsvolumens um 10 % im ersten Halbjahr 2022 im Vergleich zum ersten Halbjahr 2021 und einem bereinigten EBITDA von 4 Mio. US$ (60 Mio. R) war das zweite Halbjahr 2022 eine größere Herausforderung. Technische Probleme in der Metalleinheit beeinträchtigten die Gesamtleistung der Anlage, und die Inbetriebnahme nach der jährlichen Wartungsabschaltung im Oktober 2022 dauerte länger als erwartet. Die Kosten wurden durch geringere Mengen und höhere Strom- und Gaspreise im zweiten Halbjahr 2022 beeinträchtigt. Sandouville produzierte in H2 2022 1.340 Tonnen Nickelmetall, 937 Tonnen Nickelsalze und 43 Tonnen Kobaltchlorid zu Betriebskosten in Nickeläquivalent von 664.311/tNi (38.333 US$/tNi). Für 2022 wurde ein bereinigter EBITDA-Verlust von 30 Mio. US$ (492 Mio. R) ausgewiesen, nachdem in H1 2022 ein bereinigtes EBITDA von 4 Mio. US$ (60 Mio. R) erzielt wurde. Im Jahr 2022 wurden 5 Mio. US$ (90 Mio. R) für nachhaltiges Kapital ausgegeben.  

 

Aufgrund der oben genannten Probleme verzeichnete Sandouville im zweiten Halbjahr 2022 einen bereinigten EBITDA-Verlust von 34 Mio. USD (553 Mio. R), ein deutlicher Rückgang gegenüber dem positiven bereinigten EBITDA von 4 Mio. USD (60 Mio. R) im ersten Halbjahr 2022. Die Ausgaben für nachhaltiges Kapital betrugen in H2 2022 4 Mio. US$ (61 Mio. R).

 

Parallel zur aktuellen Anlage führt Sibanye-Stillwater Machbarkeitsstudien zu drei Verfahren durch

        Herstellung von Nickelsulfat in Batteriequalität mit der Absicht, 44.000 Tonnen pro Jahr in zwei Stufen zu produzieren

        Recycling von PGM-Autokatalysatoren aus europäischen Rohstoffen

        Recycling von Batteriemetallen

 

Weitere Ankündigungen zu diesen Entwicklungen werden zu gegebener Zeit erwartet, wenn die entsprechenden Studien abgeschlossen sind.

 

FINANZIELLER RÜCKBLICK DER SIBANYE-STILLWATER-GRUPPE

 

Für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022 (H2 2022) im Vergleich zu den sechs Monaten bis zum 31. Dezember 2021 (H2 2021)

 

Die Berichtswährung des Konzerns ist der SA-Rand (Rand/R) und die funktionale Währung der US-PGM-Betriebe ist der US-Dollar (US$). Die direkte Vergleichbarkeit der Konzernergebnisse zwischen den beiden Zeiträumen ist verzerrt, da die Ergebnisse der US-amerikanischen PGM-Betriebe zum durchschnittlichen Wechselkurs in Rand umgerechnet werden, der in H2 2022 bei 17,33 R/US$ oder 15 % schwächer war als in H2 2021 (15,03 R/US$). Die funktionale Währung des Geschäftsbereichs Batteriemetalle, der die Raffinerie Sandouville und Keliber umfasst, ist der Euro (€), und die Ergebnisse der Raffinerie Sandouville wurden zum durchschnittlichen Wechselkurs in Rand umgerechnet, der im zweiten Halbjahr 2022 bei 17,57 R/€ lag. Keliber ist ein Projekt in der Entwicklungsphase und die Entwicklungskosten werden gemäß den Rechnungslegungsgrundsätzen der Gruppe in den Sachanlagen aktiviert.

 

Finanzielle Leistung der Gruppe

 

Die Umsatzerlöse der Gruppe gingen im zweiten Halbjahr 2022 um 17 % auf 67.909 Mio. R (3.878 Mio. US$) zurück, was auf geringere Verkaufsmengen in allen Betrieben und niedrigere durchschnittliche US-Dollar-Korbpreise sowohl in den südafrikanischen als auch in den US-amerikanischen PGM-Betrieben zurückzuführen ist. Die Umsatzkosten des Konzerns vor Abschreibungen sanken um 10 % auf 47.512 Mio. R (2.721 Mio. US$), was hauptsächlich auf die geringeren Produktionsmengen zurückzuführen ist, die teilweise durch über der Inflation liegende Kostensteigerungen sowohl bei den SA PGM- als auch bei den verwalteten SA-Goldbetrieben ausgeglichen wurden. Der Umsatzrückgang führte dazu, dass das bereinigte EBITDA der Gruppe im zweiten Halbjahr 2022 um 34 % oder 9.507 Mio. R (807 Mio. US$) auf 18.550 Mio. R (1.045 Mio. US$) sank. Der um 15 % schwächere Rand gegenüber dem US-Dollar glich die Auswirkungen des niedrigeren durchschnittlichen Korbpreises sowohl bei den SA- als auch bei den US-PGM-Betrieben teilweise aus. Die Abschreibungen der Gruppe sanken um 14 % auf R3.863 Mio. (224 Mio. US$) infolge der geringeren Produktionsmengen.

 

Die Umsatzerlöse, die Umsatzkosten vor Abschreibungen, die sonstigen Nettokosten, das bereinigte EBITDA und die Abschreibungen sind in den nachstehenden Tabellen aufgeführt:

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einnahmen

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

Sonstige Nettokosten

Bereinigtes EBITDA

Amortisation und Abschreibung

 

H2 2022

H2 2021

% Veränderung

H2 2022

H2 2021

% Veränderung

H2 2022

H2 2021

% Veränderung

H2 2022

H2 2021

% Veränderung

H2 2022

H2 2021

% Veränderung

SA PGM-Betriebe

33,406

37,412

 (11)

(15,499)

(16,367)

 (5)

(924)

(775)

 19 

16,983

20,270

 (16)

(1,256)

(1,353)

 (7)

US-PGM-Untertagebetriebe

6,011

8,622

 (30)

(3,619)

(4,216)

 (14)

(83)

2

 (4250)

2,309

4,408

 (48)

(1,377)

(1,427)

 (4)

US PGM Recycling

15,949

21,296

 (25)

(15,273)

(20,539)

 (26)

  

676

757

 (11)

(2)

(2)

  

Verwaltete SA-Goldgeschäfte

9,207

12,553

 (27)

(9,677)

(9,986)

 (3)

(664)

(527)

 26 

(1,134)

2,040

 (156)

(1,052)

(1,615)

 (35)

DRDGOLD

2,654

2,498

 6 

(1,938)

(1,752)

 11 

(22)

(24)

 (8)

694

722

 (4)

(79)

(98)

 (19)

Batterie Metalle Operationen

967

 100 

(1,506)

 100 

(99)

 100 

(638)

 100 

(97)

 100 

Unternehmen der Gruppe1

(285)

(140)

 (104)

  

(55)

  

(340)

(140)

 (143)

  

Gruppe insgesamt

67,909

82,241

 (17)

(47,512)

(52,860)

 (10)

(1,847)

(1,324)

 40 

18,550

28,057

 (34)

(3,863)

(4,495)

 (14)

 

Zahlen in Millionen – US Dollar2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einnahmen

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

Sonstige Nettokosten

Bereinigtes EBITDA

Amortisation und Abschreibung

 

H2 2022

H2 2021

% Veränderung

H2 2022

H2 2021

% Veränderung

H2 2022

H2 2021

% Veränderung

H2 2022

H2 2021

% Veränderung

H2 2022

H2 2021

% Veränderung

SA PGM-Betriebe

1,893

2,476

 (24)

(881)

(1,089)

 (19)

(56)

(51)

 10 

956

1,336

 (28)

(72)

(88)

 (18)

US-PGM-Untertagebetriebe

337

572

 (41)

(207)

(282)

 (27)

(5)

  

125

290

 (57)

(79)

(96)

 (18)

US PGM Recycling

911

1,419

 (36)

(872)

(1,368)

 (36)

  

39

51

 (24)

  

Verwaltete SA-Goldgeschäfte

550

837

 (34)

(566)

(666)

 (15)

(40)

(35)

 14 

(56)

136

 (141)

(63)

(109)

 (42)

DRDGOLD

152

166

 (8)

(111)

(116)

 (4)

(2)

(2)

  

39

48

 (19)

(5)

(7)

 (29)

Batterie Metalle Operationen

51

 100 

(84)

 100 

(6)

 100 

(39)

 100 

(5)

 100 

Unternehmen der Gruppe1

(16)

(9)

 (78)

  

(3)

  

(19)

(9)

 (111)

  

Gruppe insgesamt

3,878

5,461

 (29)

(2,721)

(3,521)

 (23)

(112)

(88)

 27 

1,045

1,852

 (44)

(224)

(300)

 (25)

1 Die Auswirkung der Streaming-Transaktion wurde unter Group Corporate erfasst. Siehe Anmerkung 18 des verkürzten vorläufigen konsolidierten Jahresabschlusses

2 Für die Umrechnung der Rand-Gewinn- und Verlustrechnung in US-Dollar wurde ein Wechselkurs von R17,33 für H2 2022 und 15,03 für H2 2021 zugrunde gelegt.

 

Einnahmen

Die Einnahmen aus den SA PGM-Betrieben sanken um 11% auf R33.406 Mio. (US$ 1.893 Mio.), was auf einen Rückgang der verkauften PGMs um 16% oder 146.215 4Eoz zurückzuführen ist, der teilweise durch einen 4% höheren durchschnittlichen 4E-Korbpreis von R42.188/4Eoz (US$ 2.434/4Eoz) und einen 48%igen Anstieg beim Verkauf von Konzentratunzen von Dritten (PoC) ausgeglichen wurde. Der Rückgang der verkauften 4Eoz war die Folge eines geringeren Produktionsvolumens.

 

In den US-amerikanischen PGM-Untertagebetrieben sanken die Einnahmen um 41 % auf 337 Mio. US$ (6.011 Mio. R), was vor allem auf einen Rückgang der verkauften Unzen um 35 % in Korrelation mit der geringeren Produktion und einen Rückgang des durchschnittlichen 2E-Korbpreises um 8 % auf 1.766 US$ zurückzuführen ist, was teilweise durch den um 15 % schwächeren Rand ausgeglichen wurde. Der durchschnittliche Rand-Korbpreis für 2E stieg um 6 % auf R30.609/2Eoz, was in Verbindung mit den geringeren Verkaufsmengen zu einem Rückgang der Rand-Einnahmen um 30 % auf R6.011 Millionen führte. Der Umsatz aus dem US-PGM-Recyclingbetrieb ging um 36 % von 1.419 Mio. US$ (21.296 Mio. R) auf 911 Mio. US$ (15.949 Mio. R) zurück, was auf einen um 17 % niedrigeren durchschnittlichen realisierten Korbpreis von 3.274 US$/3Eoz und einen Rückgang der verkauften recycelten Unzen um 22 % zurückzuführen ist. Der um 15 % schwächere Rand führte zu einem Rückgang der Recyclingeinnahmen um 25 % auf 15,949 Mrd. R.

 

Die Einnahmen aus den von SA verwalteten Goldbetrieben gingen um 27 % auf R9.207 Mio. (550 Mio. US$) zurück, was hauptsächlich auf geringere verkaufte Goldmengen zurückzuführen ist, während die Produktion nach dem Streik hochgefahren wurde und in H2 2022 um 34 % oder 4.988 kg zurückging, was teilweise durch einen um 11 % höheren Rand-Goldpreis von R957.467/kg (1.718 US$/oz) ausgeglichen wurde. Die Einnahmen von DRDGOLD stiegen um 6 % auf R2.654 Mio. (152 Mio. US$), was auf einen um 11 % höheren Rand-Goldpreis von R960.898/kg (1.725 US$/oz) zurückzuführen ist, der teilweise durch 4 % niedrigere Verkaufsmengen ausgeglichen wurde.

 

Die Raffinerie Sandouville (seit dem Datum des Inkrafttretens der Übernahme am 4. Februar 2022 in den Ergebnissen der Gruppe enthalten) verkaufte 1.388 Tonnen Nickelmetall und 876 Tonnen Nickelsalze zu einem Nickeläquivalent-Korbpreis von R427.120/tNi (24.646 US$/tNi) und erzielte damit Einnahmen in Höhe von 967 Millionen R (51 Millionen US$). Die im zweiten Halbjahr 2022 produzierten und verkauften tNi waren aufgrund geplanter und ungeplanter Wartungsausfälle im zweiten Halbjahr 2022 niedriger als im ersten Halbjahr 2022.

 

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

 

Die Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung in den SA PGM Betrieben sanken um 5% auf R15.499 Mio. (US$881 Mio.), was hauptsächlich auf eine geringere untertägige 4E PGM Produktion zurückzuführen ist, die um 12% auf 708.107 4Eoz sank, was auf eine geringere Erschließung und Stilllegung, technische Stillstände, Stromdrosselung/Lastabwurf, Kupferkabeldiebstahl und eine geringere Produktivität während des Abbaus durch ungünstige Bodenbedingungen (Hex River Fault in Rustenburg und Shear Zone in Kroondal) zurückzuführen ist. Die übertägigen Produktionsmengen ohne PoC von Dritten gingen um 4 % auf 77.571 4Eoz zurück. Der PoC von Dritten in den Schmelz- und Raffineriebetrieben von Marikana stieg um 48% auf 37.998 4Eoz. PoC-Material wird zu höheren Kosten eingekauft als selbst abgebautes Erz, was auf die direkte Korrelation mit dem Rand-Korbpreis für PGMs zurückzuführen ist.

 

Die Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung in den US-amerikanischen PGM-Untertagebetrieben sanken um 27 % auf 207 Mio. US$ (3.619 Mio. R3). Das Verkaufsvolumen sank um 35 % auf 180.356 2Eoz, während das Produktionsvolumen um 30 % auf 191.094 2Eoz zurückging, was vor allem auf verschiedene Faktoren in den Minen Stillwater und East Boulder zurückzuführen ist. Die Produktion in Stillwater wurde durch die Erholung von den Überschwemmungen im Juni, einen Arbeitskräftemangel bei den Bergleuten, eine geringere Verfügbarkeit der Abbauflächen und einen ungeplanten Ausfall des Konzentrators beeinträchtigt, während in East Boulder eine Sicherheitsunterbrechung aufgrund einer Stickstoffdioxidgas-Exposition, niedrigere Gehalte und kalte Wetterbedingungen zu einer geringeren Produktion beitrugen. Die Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung im US-amerikanischen PGM-Recyclingbetrieb sanken im Einklang mit den Einnahmen um 36 % von 1,368 Mrd. US$ (20,539 Mrd. R) auf 872 Mio. US$ (15,273 Mrd. R), wobei der anhaltende branchenweite weltweite Rückgang der Eingangsraten in Verbindung mit einem niedrigeren durchschnittlichen US$-Korbpreis, der zu geringeren Einkaufskosten für verbrauchte Autokatalysatoren führte, der wesentliche Faktor war.

 

Die Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung bei den verwalteten SA-Goldbetrieben sanken um 3 % auf R9.677 Mio. (566 Mio. US$), was auf eine um 26 % oder 3.740 kg niedrigere Produktion zurückzuführen ist, die hauptsächlich auf den Produktionsaufbau nach dem Streik zurückzuführen ist, wobei der harte Stopp auch zu einer Verschlechterung der Arbeitsbereiche führte, sowie auf die nicht vollzählig anwesende Stoppmannschaft aufgrund von Einstellungsbeschränkungen angesichts des S189-Prozesses und der Seismizität bei Kloof, was teilweise durch überdurchschnittliche inflationäre Kostensteigerungen einschließlich Arbeit, Diesel und Strom ausgeglichen wurde. Die Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung von DRDGOLD stiegen um 11 % auf R1.938 Mio. (111 Mio. US$) aufgrund von über der Inflation liegenden Kostensteigerungen, einschließlich Stahl, Diesel und Strom.

 

Die Raffinerie Sandouville produzierte 1.340 Tonnen Nickelmetall und 937 Tonnen Nickelsalze zu einem Nickeläquivalent von R664.311/tNi (38.333 US$/tNi), was zu den Umsatzkosten von R1.506 Millionen (84 Millionen US$) beitrug. Die Produktion in der Raffinerie Sandouville war im zweiten Halbjahr 2022 niedriger als im ersten Halbjahr 2022, was sowohl auf geplante als auch auf ungeplante Wartungsarbeiten zurückzuführen ist.

 

Bereinigtes EBITDA

 

Das bereinigte EBITDA umfasst andere Cash-Kosten, Wartungs- und Instandhaltungskosten, Leasingzahlungen, Streikkosten und soziale Investitionskosten (CSI) (siehe Anmerkung 11.1 des verkürzten vorläufigen konsolidierten Jahresabschlusses für eine Überleitung des Gewinns vor Lizenzgebühren, Kohlenstoffsteuer und Steuern zum bereinigten EBITDA). Die Wartungs- und Instandhaltungskosten für das zweite Halbjahr 2022 beliefen sich auf 380 Millionen R3 (22 Millionen US$) bei Cooke (zweites Halbjahr 2021: 304 Millionen R oder 20 Millionen US$); 48 Millionen R (3 Millionen US$) bei Marikana (zweites Halbjahr 2021: R36 Millionen (2 Millionen US$); R6 Millionen (0 Millionen US$) bei Kroondal (H2 2021: Rnil oder US$nil); R2 Millionen (0 Millionen US$) bei Beatrix (H2 2021: Rnil oder US$nil) und R1 Millionen (US$nil) bei DRDGOLD (H2 2021: Rnil oder US$nil). Leasingzahlungen in Höhe von 74 Mio. R (4 Mio. US$) (2. Halbjahr 2021: 70 Mio. R oder 5 Mio. US$) sind in Übereinstimmung mit der Formel für den Debt Covenant enthalten, und die Kosten für soziale Unternehmensinvestitionen betrugen 77 Mio. R (4 Mio. US$) (2. Halbjahr 2021: 206 Mio. R oder 14 Mio. US$).

 

Das bereinigte EBITDA in den Betrieben SA PGM, US PGM (unter Tage), US PGM (Recycling) und SA Gold sank aufgrund eines geringeren Absatzvolumens infolge einer niedrigeren Produktion, was teilweise durch höhere durchschnittliche Rand-Rohstoffpreise ausgeglichen wurde. Das bereinigte EBITDA in der Raffinerie Sandouville sank im Vergleich zum ersten Halbjahr 2022 aufgrund geringerer Verkaufsmengen und eines niedrigeren durchschnittlichen Nickeläquivalentpreises.

Das bereinigte EBITDA ist in der nachstehenden Grafik dargestellt:

 

Amortisation und Abschreibung

 

Die Abschreibungen in den PGM-Betrieben in Südafrika verringerten sich um 7 % auf R1.256 Mio. (72 Mio. US$), in den PGM-Untertagebetrieben in den USA um 18 % auf 79 Mio. US$ (R1.377 Mio.) und in den verwalteten Goldbetrieben in Südafrika um 35 % auf R1.052 Mio. (63 Mio. US$), alle aufgrund geringerer Produktionsmengen. Die Abschreibungen bei DRDGOLD verringerten sich um 19 % auf 79 Mio. R (5 Mio. US$), was auf geringere verarbeitete Tonnen und den Verkauf der Anlage Driefontein 3 von DRDGOLD im ersten Halbjahr 2022 zurückzuführen ist.

 

Zinserträge

 

Die Zinserträge stiegen um 36 Mio. R (Rückgang um 3 Mio. US$), hauptsächlich aufgrund eines Anstiegs der Zinserträge aus höheren durchschnittlichen Barguthaben (109 Mio. R oder 4 Mio. US$), der Zinserträge aus Rehabilitationsfonds (28 Mio. R oder 1 Mio. US$) und sonstiger Zinserträge (R4 Mio. R oder 0 Mio. US$), was teilweise durch einen Rückgang der Zins- und Investitionserträge aus anderen Finanzanlagen ausgeglichen wurde.

 

Finanzaufwand

 

Die Finanzaufwendungen stiegen um 143 Mio. R (2 Mio. US$ Rückgang) auf 1.378 Mio. R (80 Mio. US$), hauptsächlich aufgrund eines Nettoanstiegs der Zinsen für Kredite um 178 Mio. R (8 Mio. US$), eines Anstiegs der Zinsauflösung für die aufgeschobene Zahlung von Anglo um 29 Mio. R (1 Mio. US$), eines Anstiegs der Auflösung der Marikana-Dividendenverpflichtung um 18 Mio. R (0 Mio. US$), R21 Millionen (0 Millionen US$) Erhöhung der Aufhebung der Finanzkosten für die aufgeschobenen Umsatztransaktionen, R6 Millionen (0 Millionen US$) Erhöhung der Zinsen für die Verpflichtung zur betrieblichen Gesundheitsfürsorge, die alle teilweise durch Rückgänge von R68 Millionen (5 Millionen US$) bei der Aufhebung der abgeschriebenen Kosten für Kredite, R1 Millionen (3 Millionen US$) bei der Aufhebung der Verpflichtung zur Umweltsanierung und sonstige Zinsen von R40 Millionen (3 Millionen US$) ausgeglichen werden. Eine Aufschlüsselung der Finanzaufwendungen findet sich in Anmerkung 3 des verkürzten vorläufigen konsolidierten Jahresabschlusses.

 

Verlust aus Finanzinstrumenten

 

Der Nettoverlust aus Finanzinstrumenten in Höhe von R3.880 Mio. (235 Mio. US$) für das zweite Halbjahr 2022 im Vergleich zum Verlust von R5.437 Mio. (367 Mio. US$) für das zweite Halbjahr 2021 bedeutet einen Rückgang des Nettoverlustes um R1.557 Mio. (132 Mio. US$) im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Der Nettoverlust für das zweite Halbjahr 2022 ist hauptsächlich auf Marktwertverluste bei den revidierten Cashflows der aufgeschobenen Zahlung von Rustenburg an Anglo American Platinum Limited (Anglo) in Höhe von 773 Mio. R (45 Mio. US$) und der Schulden von Burnstone in Höhe von 776 Mio. R (45 Mio. US$) zurückzuführen, BEE-Verpflichtungen aus anteilsbasierten Vergütungen mit Barausgleich für die Betriebe Rustenburg und Marikana in Höhe von 985 Mio. R (57 Mio. US$) bzw. 875 Mio. R (50 Mio. US$), Dividendenverpflichtung für Marikana in Höhe von 625 Mio. R (36 Mio. US$) und Palladium-Absicherungskontrakt in Höhe von 150 Mio. R (9 Mio. US$), teilweise ausgeglichen durch Zeitwertgewinne aus anderen Investitionen in Höhe von 129 Mio. R (7 Mio. US$). Eine Aufschlüsselung der Verluste aus Finanzinstrumenten findet sich in Anmerkung 4 des verkürzten vorläufigen konsolidierten Jahresabschlusses.

 

Bergbau und Einkommensteuer

 

Die Bergbau- und Einkommenssteueraufwendungen sanken um 30 % auf R3.296 Mio. (179 Mio. US$), was auf die gesunkene Rentabilität der Gruppe zurückzuführen ist. Der laufende Steueraufwand sank um 23 % auf R4.345 Mio. (246 Mio. US$) und der latente Steueraufwand stieg in H2 2022 um 7 % auf R1.049 Mio. (67 Mio. US$). Der effektive Steuersatz der Gruppe sank von 36% auf 33% in H2 2022, hauptsächlich aufgrund von nicht ausgewiesenen latenten Steueransprüchen im Zusammenhang mit dem Burnstone-Projekt, teilweise ausgeglichen durch neu ausgewiesene latente Steueransprüche (Erhöhung des effektiven Steuersatzes um 4%).

 

Der effektive Steuersatz der Gruppe für das zweite Halbjahr 2022 liegt um 5 % über dem gesetzlichen südafrikanischen Unternehmenssteuersatz von 28 %. Der höhere effektive Steuersatz ist hauptsächlich auf die folgenden Auswirkungen zurückzuführen: Nicht abzugsfähiger Verlust aus dem beizulegenden Zeitwert von Finanzinstrumenten in Höhe von 9 % oder 906 Mio. R (52 Mio. US$), Rückgang aufgrund einer Änderung des geschätzten langfristigen latenten Steuersatzes in Höhe von 3 % oder 70 Mio. R2 (16 Mio. US$), nicht abzugsfähiger Finanzaufwand in Höhe von 1 % oder 104 Mio. R (6 Mio. US$) und nicht abzugsfähige Transaktionskosten in Höhe von 1 % oder 76 Mio. R (4 Mio. US$); teilweise ausgeglichen durch nicht ausgewiesene latente Steuerguthaben, die neu ausgewiesen oder verwendet wurden, in Höhe von 4 % oder 372 Mio. R3 (21 Mio. US$), sonstige nicht steuerpflichtige Nettoeinnahmen und nicht abzugsfähige Ausgaben in Höhe von 1 % oder 140 Mio. R1 (8 Mio. US$), nicht steuerpflichtige Anteile an den Ergebnissen von nach der Equity-Methode bilanzierten Unternehmen in Höhe von 2 % oder 145 Mio. R (8 Mio. US$) und eine Erhöhung aufgrund einer Satzanpassung der südafrikanischen Goldminensteuerformel in Höhe von 1 % oder 77 Mio. R (4 Mio. US$).

 

Nicht wiederkehrende Posten

 

Streikkosten

 

Im zweiten Halbjahr 2022 fielen bei den SA-Goldbetrieben streikbedingte Kosten in Höhe von 34 Mio. R (2 Mio. US$) an.

 

Hochwasserkosten

 

Am 13. Juni 2022 kam es in den US-amerikanischen PGM-Betrieben zu einem bedeutenden Überschwemmungsereignis in den Stillwater-Bergbaubetrieben in Montana, und im zweiten Halbjahr 2022 fielen Kosten in Höhe von 44 Mio. R (3 Mio. US$) für diesen Vorfall an.

 

Umstrukturierungskosten

 

Die Restrukturierungskosten in Höhe von 327 Mio. R (19 Mio. US$) für das zweite Halbjahr 2022 beinhalteten Entlassungskosten in Höhe von 14 Mio. R (18 Mio. US$) und Honorare in Höhe von 13 Mio. R (1 Mio. US$) in den Segmenten SA Gold und SA PGM. Die Kosten für Entlassungen in Höhe von R314 Mio. (18 Mio. US$) für das zweite Halbjahr 2022 beinhalteten hauptsächlich die Section 189-Kosten bei den Goldbetrieben von SA in Bezug auf Beatrix (R285 Mio. oder 16 Mio. US$) und Kloof (R27 Mio. oder 2 Mio. US$).

 

Transaktionskosten

 

Die Transaktionskosten in Höhe von 43 Mio. R (3 Mio. US$) für H2 2022 bestanden aus projekt- und akquisitionsbezogenen Rechts- und Beratungskosten.

 

Verlust aus der Entkonsolidierung

 

Im zweiten Halbjahr 2022 machte die Gruppe einen Verlust von 309 Mio. R (18 Mio. US$), als sie den Bapo Ba Mogale Local Economic Development Trust (Bapo Trust) aufgrund von Änderungen in der am 8. August 2022 eingetragenen Treuhandurkunde entkonsolidierte, was zu einem Verlust der Kontrolle führte.

 

Gewinn aus der Veräußerung von Lonmin Canada

 

Die Gruppe verzeichnete einen Veräußerungsgewinn von 145 Mio. R (8 Mio. US$) im Zusammenhang mit Lonmin Canada Incorporated.

 

Anleihen und Nettoverschuldung

 

Die Bruttoverschuldung stieg um 9 % von 20.887 Mio. R (1.282 Mio. US$) am 30. Juni 2022 auf 22.728 Mio. R (1.334 Mio. US$) am 31. Dezember 2022. Die höhere ausstehende Verschuldung war hauptsächlich auf die Zeitwertanpassung der Burnstone-Schulden in Höhe von 776 Millionen R (45 Millionen US$) und einen Nettoanstieg von 952 Millionen R (55 Millionen US$) bei den auf US-Dollar lautenden Schulden zurückzuführen, der auf die Wechselkursauswirkungen eines seit dem 30. Juni 2022 um 13 % schwächeren Rand zurückzuführen ist. Die Nettoverschuldung, ohne die Burnstone-Schulden, die keinen Rückgriff auf Sibanye-Stillwater haben, weist zum 31. Dezember 2022 eine Nettoliquidität von R5.853 Millionen (344 Millionen US$) auf. Der Barmittelbestand der Gruppe (ohne die Barmittel von Burnstone) sank seit dem 30. Juni 2022 um 4 % auf 26.041 Mio. R (1.529 Mio. US$) und beinhaltet 726 Mio. US$ (12.368 Mio. R), die von den US-amerikanischen PGM-Betrieben gehalten werden, hauptsächlich aufgrund von Barmitteln, die aus der Emission der Anleihen 2026 und 2029 stammen. Eine Fortschreibung der Bruttoverschuldung für das am 31. Dezember 2022 endende Jahr ist in Erläuterung 11 des verkürzten vorläufigen konsolidierten Jahresabschlusses enthalten.

 

Das Gesamteigenkapital der Gruppe stieg zum 31. Dezember 2022 auf 91.004 Mio. R (5.342 Mio. US$), hauptsächlich aufgrund des Gesamtergebnisses von 21.349 Mio. R (955 Mio. US$) für das Jahr, der nicht beherrschenden Anteile, die mit dem Erwerb von Keliber Oy für 1.219 Mio. R (74 Mio. US$) ausgewiesen wurden, und der Rücklage für aktienbasierte Vergütungen in Höhe von 24 Mio. R (2 Mio. US$). Diese Erhöhungen wurden zum Teil durch gezahlte Dividenden (9.453 Mio. R oder 578 Mio. US$), Transaktionen mit Aktionären (1.452 Mio. R oder 211 Mio. US$) und den Verkauf von Lonmin Canada Incorporated (14 Mio. R oder 1 Mio. US$) ausgeglichen.

 

Die nachstehende Grafik zeigt die Bruttoverschuldung/Barmittel/Gesamteigenkapital der Gruppe für H2 2022, H1 2022 und H2 2022:

 

Kauf von Konzentrat (PoC)

 

Der Betrieb in Marikana hat Vereinbarungen über den Kauf von PGM-Konzentraten von Dritten getroffen. Die Verarbeitung von Material von Dritten ermöglicht eine bessere Auslastung der Schmelz- und Raffineriekapazitäten. Im zweiten Halbjahr 2022 kaufte der Marikana-Betrieb 37.998 4Eoz (H2 2021: 25.705 4Eoz) an Konzentraten von Dritten.

 

US-PGM-Recycling

 

Das PGM-Recyclinggeschäft in den USA erzielte im zweiten Halbjahr 2022 ein starkes finanzielles Ergebnis, trotz der operativen Herausforderungen in der US-Region und der weltweit geringeren Anlieferungsraten für Autokatalysatoren. Die Anlieferungsraten wurden durch einen eingeschränkten Autokatalysatormarkt im zweiten Halbjahr 2022 beeinträchtigt, was zu einem Rückgang der Anlieferungsraten bei den Kunden führte. Infolgedessen liegen die Lagerbestände weiterhin unter dem normalisierten Niveau, während sich das Segment weiterhin auf proaktive Sammlerverpflichtungen konzentriert, um das Volumen zu erhöhen. Das Betriebskapital für das zweite Halbjahr 2022 sank von 511 Mio. US$ (8.324 Mio. R) zum 30. Juni 2022 auf 258 Mio. US$ (R4.394 Mio. R) zum 31. Dezember 2022, und das Segment bleibt weiterhin eigenfinanziert, ohne Inanspruchnahme von Kreditlinien. Am 31. Dezember 2022 belief sich der Recyclingbestand auf etwa 49 Tonnen (H1 2022: 124 Tonnen) mit geschätzten 5koz (3E) (H1 2022: 12koz (3E)). Die nachstehende Grafik zeigt im Verhältnis zum durchschnittlichen Korbpreis für den gekauften 3E-PGM-Gehalt des verbrauchten Autokatalysators die vierteljährlichen Barvorschüsse (bei Erhalt der verbrauchten Katalysatoren) und die Abschlusszahlung (bei der endgültigen Prüfung) an die Recycling-Lieferanten sowie die Bareinnahmen, wenn das 3E-PGM-Metall ausgeht, und veranschaulicht den Rückgang des Recycling-Betriebskapitals um 41 % vom 1. Januar 2022 (441 Mio. USD) bis zum 31. Dezember 2022 (258 Mio. USD).

 

 

Liquidität und Kapitalausstattung

Cashflow-Analyse

Sibanye-Stillwater definiert den bereinigten freien Cashflow als Nettobarmittel aus betrieblicher Tätigkeit vor gezahlten Dividenden, Nettozinsen und erhaltenen Umsatzabgrenzungen abzüglich der Zugänge zu Sachanlagen.

 

Die folgende Tabelle zeigt den bereinigten freien Cashflow pro Geschäftssegment:

 

 

 

 

 

 

 

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

H2 2022

H1 2022

H2 2021

GJ 2022

GJ 2021

US-PGM-Betriebe

 

3,179

1,405

8,000

4,584

8,148

SA PGM-Betriebe

 

2,343

11,156

8,250

13,499

22,550

SA-Goldgeschäfte1

 

1,733

(7,744)

4,409

(6,011)

7,782

Batterie Metalle

 

(1,155)

(662)

(1,817)

Unternehmen der Gruppe

 

(313)

(433)

(533)

(746)

(1,032)

Bereinigter freier Cashflow

 

5,787

3,722

20,126

9,509

37,448

1   Im bereinigten freien Cashflow des Goldsegments SA sind das Konzern-Treasury und die Shared-Services-Funktion enthalten, die zusammen als Gold Corporate bezeichnet werden. Die PGM-Geschäfte von SA trugen über die konzerninternen Arbeitskapitalkonten, die bei der Konsolidierung eliminiert werden, im zweiten Halbjahr 2022 mit R5.920 Mio. (342 Mio. US$) bei (erstes Halbjahr 2022: erhaltene R2.784 Mio. oder 181 Mio. US$, Beitrag im zweiten Halbjahr 2021:  R4.331 Mio. oder 288 Mio. US$ und GJ 2021: R8.049 Mio. bzw. 544 Mio. US$) zur Erhöhung des Betriebskapitals (Zufluss), die in den SA-Goldgeschäften enthalten ist

 

Die US-amerikanischen PGM-Betriebe erwirtschafteten einen bereinigten freien Cashflow von 183 Mio. US$ (R3.179 Mio.). Der Nettomittelzufluss aus betrieblicher Tätigkeit belief sich auf 338 Mio. US$ (R5.856 Mio.) und beinhaltet einen Nettorückgang (Zufluss) von 219 Mio. US$ (R3.792 Mio.) beim Betriebskapital, der hauptsächlich auf den Rückgang der Recycling-Bestände, einen Nettoanstieg (Abfluss) bei den konzerninternen Betriebskapitalkonten von 1 Mio. US$ (R23 Mio.) und gezahlte Steuern von 12 Mio. US$ (R202 Mio.) zurückzuführen ist. Der bereinigte freie Cashflow enthält Zugänge zu Sachanlagen in Höhe von 186 Mio. US$ (R3.231 Mio.).

 

Der bereinigte freie Cashflow aus dem SA PGM-Betrieb betrug R2.343 Millionen (US$135 Millionen). Der Nettomittelzufluss aus betrieblichen Aktivitäten belief sich auf R1.574 Mio. (91 Mio. US$) und beinhaltet einen Nettoanstieg (Abfluss) von R1.652 Mio. (95 Mio. US$) beim Betriebskapital, Zahlungen von R4.705 Mio. (271 Mio. US$) für Lizenzgebühren und Einkommenssteuern, gezahlte Dividenden in Höhe von R4.164 Mio. (240 Mio. US$) und einen Nettoanstieg (Abfluss) von R5.920 Mio. (342 Mio. US$) bei den konzerninternen Betriebskapitalkonten. Der bereinigte freie Cashflow enthält Zugänge zu Sachanlagen in Höhe von R2.943 Mio. (170 Mio. US$).

 

Das Goldgeschäft in Südafrika erwirtschaftete einen bereinigten freien Cashflow von R1.733 Millionen (100 Millionen US$). Der Netto-Cash-Zufluss aus dem operativen Geschäft belief sich auf 8.521 Mio. R (492 Mio. US$) nach einem Netto-Zuwachs (Abfluss) von 16 Mio. R (12 Mio. US$) beim Betriebskapital, erhaltenen Nettodividenden in Höhe von 230 Mio. R (994 Mio. R3), Zahlungen von 9 Mio. R (9 Mio. US$) für Lizenzgebühren und Einkommenssteuern und einem Rückgang der Forderungen aus konzerninternem Betriebskapital in Höhe von 339 Mio. R (869 Mio. US$). Der bereinigte freie Cashflow beinhaltet Zugänge zu Sachanlagen in Höhe von R2.963 Mio. (171 Mio. US$).

 

Der Geschäftsbereich Batteriemetalle erwirtschaftete einen negativen bereinigten freien Cashflow von R1.155 Mio. (67 Mio. US$). Der Nettomittelabfluss aus betrieblicher Tätigkeit belief sich auf 596 Mio. R (34 Mio. US$) nach einem Nettoabfall (-zufluss) von 20 Mio. R (7 Mio. US$) beim Betriebskapital und einem Nettoabfall (-zufluss) von 21 Mio. R (1 Mio. US$) bei den konzerninternen Betriebskapitalkonten. Der bereinigte freie Cashflow enthält Zugänge zu Sachanlagen in Höhe von 616 Millionen Rupien (36 Millionen US$), von denen 555 Millionen Rupien (32 Millionen US$) auf die Investitionsausgaben für das Keliber-Projekt entfallen.

 

Der negative bereinigte freie Cashflow des Konzerns betrug R313 Millionen (18 Millionen US$). Der Nettomittelabfluss aus betrieblicher Tätigkeit belief sich auf R4.201 Mio. (242 Mio. USD) und beinhaltet einen Nettorückgang (-zufluss) von 53 Mio. R (3 Mio. USD) bei den konzerninternen Betriebskapitalkonten.

 

Die folgende Tabelle zeigt eine Überleitung vom Nettobargeld aus betrieblicher Tätigkeit zum bereinigten freien Cashflow:

 

 

 

 

 

 

 

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

H2 2022

H1 2022

H2 2021

GJ 2022

GJ 2021

Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit

 

11,154

4,389

18,960

15,543

32,256

Bereinigt um:

 

 

 

 

 

 

Ausgeschüttete Dividenden

 

4,075

5,378

8,516

9,453

18,176

(Erhaltene)/gezahlte Nettozinsen

 

313

123

(145)

436

(179)

Abgegrenzte erhaltene Vorauszahlungen

 

(24)

(51)

(24)

(65)

Weniger:

 

 

 

 

 

 

Zugänge zu Sachanlagen

 

(9,755)

(6,144)

(7,154)

(15,899)

(12,740)

Bereinigter freier Cashflow

 

5,787

3,722

20,126

9,509

37,448

Nicht-IFRS-Kennzahlen wie der bereinigte freie Cashflow werden als Pro-forma-Finanzinformationen gemäß den JSE-Kotierungsanforderungen betrachtet. Die Pro-forma-Finanzinformationen liegen in der Verantwortung des Vorstands der Gruppe und werden nur zur Veranschaulichung dargestellt. Aufgrund ihrer Beschaffenheit sollte der bereinigte freie Cashflow nicht als Darstellung des Cashflows aus betrieblicher Tätigkeit angesehen werden. Die Pro-forma-Finanzinformationen für die am 31. Dezember 2022 bzw. 31. Dezember 2021 endenden Jahre wurden von Ernst & Young Inc. gemäß ISAE 3420 geprüft, und ihre uneingeschränkten Berichte können am Sitz des Unternehmens eingesehen werden.

 

Die Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zum 31. Dezember 2022 verringerten sich von 27.248 Mio. R (1.673 Mio. US$) zum 30. Juni 2022 auf 26.076 Mio. R (1.531 Mio. US$) (H2 2021: die Zahlungsmittel zum 31. Dezember 2021 erhöhten sich von 26.097 Mio. R (1.829 Mio. US$) zum 30. Juni 2021 auf 30.292 Mio. R (1.900 Mio. US$)), nach einem Nettozahlungsmittelüberschuss aus betrieblicher Tätigkeit von 11.154 Mio. R (664 Mio. US$) (H2 2021: R18.960 Mio. oder 1.267 Mio. US$), Nettomittelabfluss aus Investitionstätigkeit von R9.850 Mio. (574 Mio. US$) (H2 2021: R8.746 Mio. oder 582 Mio. US$) und Nettomittelabfluss aus Finanzierungstätigkeit von R3.424 Mio. (208 Mio. US$) (H2 2021: R6.795 Mio. oder 458 Mio. US$).

 

DIVIDENDENERKLÄRUNG

Der Verwaltungsrat von Sibanye-Stillwater hat eine Bardividende in Höhe von 122 SA-Cents pro Stammaktie (6,74 US-Cents* pro Aktie bzw. 26,98 US-Cents* pro ADR) bzw. rund R3.453 Millionen (191 Millionen US$*) für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022 („Schlussdividende“) beschlossen und genehmigt. Der Verwaltungsrat hat den Solvenz- und Liquiditätstest angewandt und ist zu dem Schluss gekommen, dass das Unternehmen diesen Test unmittelbar nach Abschluss der vorgeschlagenen Ausschüttung erfüllen wird.

 

Die Dividendenpolitik von Sibanye-Stillwater besteht darin, mindestens 25 % bis 35 % des normalisierten Gewinns an die Aktionäre auszuschütten. Der normalisierte Gewinn ist definiert als der Gewinn, der den Eigentümern von Sibanye-Stillwater zuzurechnen ist, ohne Gewinne und Verluste aus Finanzinstrumenten und Wechselkursdifferenzen, Wertminderungen, Gewinne/Verluste aus der Veräußerung von Sachanlagen, Aufwendungen für die betriebliche Gesundheitsfürsorge, Umstrukturierungskosten, Transaktionskosten, aktienbasierte Vergütungsaufwendungen für BEE-Transaktionen, Gewinne aus Übernahmen, sonstige Nettokosten für die Geschäftsentwicklung, Anteile am Ergebnis von nach der Equity-Methode bilanzierten Unternehmen, alle nach Steuern und die Auswirkungen von nicht beherrschenden Anteilen sowie Änderungen des geschätzten latenten Steuersatzes.

 

Die erklärte Gesamtdividende von 260 Cents (Schlussdividende: 122 SA-Cents und Zwischendividende: 138 SA-Cents) entspricht 35 % des normalisierten Gewinns für das am 31. Dezember 2022 abgeschlossene Jahr.

 

Die Schlussdividende unterliegt der Quellensteuer auf Ausschüttungen. In Übereinstimmung mit den Paragraphen 11.17 (a) (i) und 11.17 (c) der JSE Listings Requirements werden die folgenden zusätzlichen Informationen offengelegt:

        Die Dividende wurde aus den Gewinnrücklagen ausgeschüttet

        Der lokale Quellensteuersatz für Dividenden beträgt 20% (zwanzig Prozent).

        Der Bruttobetrag der lokalen Dividende beträgt 122,00000 SA-Cents pro Stammaktie für Aktionäre, die von der Dividendensteuer befreit sind

        Der Betrag der lokalen Nettodividende beträgt 97,60000 SA-Cents (80% von 122 SA-Cents) pro Stammaktie für Aktionäre, die der Quellensteuer auf Dividenden unterliegen

        Sibanye-Stillwater hat derzeit 2 830 370 251 Stammaktien im Umlauf

        Die Einkommensteuer-Referenznummer von Sibanye-Stillwater lautet 9723 182 169

 

Die Aktionäre werden auf die folgenden Termine für die Schlussdividende hingewiesen:

Schlussdividende:  122 SA-Cents pro Aktie

Datum der Erklärung:  Dienstag, 28. Februar 2023

Letzter Handelstag für die Kumulierte Dividende:  Montag, 20. März 2023

Die Aktien werden ab Ex-Dividende gehandelt:  Mittwoch, 22. März 2023

Stichtag:  Freitag, 24. März 2023

Auszahlung der Dividende:  Montag, 27. März 2023

 

Bitte beachten Sie, dass Aktienzertifikate zwischen Mittwoch, dem 22. März 2023 und Freitag, dem 24. März 2023 (jeweils einschließlich) nicht entmaterialisiert oder rematerialisiert werden können.

 

Für Inhaber von American Depositary Receipts (ADRs):

        Jedes ADR entspricht 4 Stammaktien;

        ADRs werden an der New York Stock Exchange (NYSE) ex-Dividende gehandelt: Donnerstag, 23. März 2023;

        Aufnahme Freitag, 24. März 2023;

        Voraussichtliches Datum der Währungsumstellung:  Montag, 27. März 2023; und

        Voraussichtliches Datum der Dividendenzahlung: Montag, 10. April 2023

 

Ausgehend von einem Wechselkurs von R18,0887/US$1* entspricht die auf einen ADR zu zahlende Dividende 26,98 US-Cents für quellensteuerpflichtige Aktionäre. Der tatsächliche Zahlungskurs hängt jedoch vom Wechselkurs am Tag der Währungsumrechnung ab.

 

* Auf der Grundlage eines Wechselkurses von R18,0887/US$ am 20. Februar 2023 von IRESS. Der tatsächliche Zahlungskurs hängt jedoch vom Wechselkurs zum Zeitpunkt der Währungsumrechnung ab.

 

MINERALRESSOURCEN UND MINERALRESERVEN 

Am 17. Februar 2023 meldete Sibanye-Stillwater eine Aktualisierung seiner Mineralressourcen und Mineralreserven zum 31. Dezember 2022, deren wichtigste Punkte im Folgenden zusammengefasst werden.

           Eine erste Lithium (Li)-Mineralreserve von 193,6kt Lithiumkarbonat-Äquivalent (LCE) und eine 133%ige Steigerung der Li-Mineralressourcen auf 452,9kt LCE

           Die kontinuierliche Umsetzung der Strategie der Gruppe für grüne Metalle mit einem verstärkten Fokus auf Batteriemetalle hat zu einer Erhöhung der zurechenbaren Beteiligung am Keliber-Projekt in Finnland von 26,6% auf 84,96% geführt.

           Die Erklärung der Mineralreserven folgt auf den Abschluss einer positiven Machbarkeitsstudie (FS) und die Genehmigung für den Bau des Keliber-Projekts

           Die fortlaufende, erfolgreiche Exploration auf den großen und aussichtsreichen Mineralgrundstücken bei Keliber trug ebenfalls zu weiteren 30,4kt an zurechenbaren LCE-Mineralressourcen bei.

           2E PGM-Mineralreserven in Höhe von 26,3 Mio. Unzen und Mineralressourcen in Höhe von 84,2 Mio. Unzen nach der Neupositionierung unserer PGM-Betriebe in den USA und der konsequenten Aktualisierung der Pläne für die Lebensdauer der Mine (LoM)

           Die Mineralreserven unterstützen eine 42 Jahre dauernde LoM, die bis 2026 auf eine jährliche Produktion von 700 koz ansteigt.

           Die Schätzungen spiegeln geringfügige Rückgänge von 3,6 % bzw. 6,1 % im Vergleich zum Vorjahr wider, die auf verbesserte Schätzmethoden zurückzuführen sind, wobei ein beträchtliches Aufwärtspotenzial für die Mineralreserven verbleibt, das auf der sehr großen abgeleiteten Ressourcenbasis von 44,8 Mio. Unzen basiert.

           31,4 Mio. Unzen 4E PGM-Mineralreserven in unseren PGM-Betrieben in SA und ein Anstieg der Mineralressourcen um 1,5 % auf 177,3 Mio. Unzen

           Der Rückgang der Mineralreserven um 2,3 % ist in erster Linie auf den Abbau von 2,7 Mio. Unzen im Jahr 2022 zurückzuführen, der teilweise durch den Abschluss einer positiven FS für das zu 50 % im Besitz befindliche Mimosa North Hill-Projekt (+1,5 Mio. Unzen) ausgeglichen wurde, das derzeit vom Vorstand für den Bau in Betracht gezogen wird.

           Die großen 4E-PGM-Mineralressourcen in den SA-PGM-Betrieben bieten die Möglichkeit, die zukünftigen Mineralreserven zu erhöhen, die Lebensdauer der Betriebe zu verlängern und einen beträchtlichen Wert freizusetzen, vorausgesetzt, die erforderlichen Studien werden abgeschlossen und das Investitionsumfeld ist günstig.

           Stabile Mineralreserven von 12,9 Mio. Unzen (-0,6 %) und Mineralressourcen von 69,3 Mio. Unzen (-7,2 %) in unseren SA-Goldbetrieben und -projekten (einschließlich DRDGOLD)

 

WECHSEL IM VERWALTUNGSRAT

Im Verwaltungsrat von Sibanye Stillwater Limited gab es im Sechsmonatszeitraum zum 31. Dezember 2022 keine Veränderungen.

 

 WESENTLICHE MERKMALE UND KOSTENBENCHMARKS – SECHS MONATE

 

SA und US PGM Operationen

 

 

 

 

US OPERA-TIONS

SA-OPERATIONEN

 

 

 

Gesamt US und SA PGM1

Gesamt US PGM

Gesamt SA PGM1

Rustenburg

Marikana1

Kroondal

Platte Meile

Mimose

Zurechenbar

 

 

 

Unter-

Boden2

Insgesamt

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Attribut-Tabelle

Oberfläche

Attribut-Tabelle

Produktion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gefräste/behandelte Tonnen

000’t

Dezember 2022

 18,867 

 527 

 18,339 

 8,532 

 9,807 

 3,065 

 2,803 

 3,175 

 1,818 

 1,604 

 5,186 

 687 

 

 

Juni 2022

 18,932 

 627 

 18,305 

 8,459 

 9,846 

 2,972 

 2,807 

 3,140 

 1,880 

 1,647 

 5,159 

 700 

 

 

Dezember 2021

 20,361 

 710 

 19,651 

 9,183 

 10,468 

 3,220 

 2,920 

 3,499 

 2,043 

 1,756 

 5,505 

 708 

Pflanzenkopfsorte

g/t

Dezember 2022

 2.26 

 12.43 

 1.97 

 3.29 

 0.82 

 3.33 

 1.05 

 3.66 

 0.87 

 2.36 

 0.67 

 3.52 

 

 

Juni 2022

 2.31 

 12.58 

 1.96 

 3.26 

 0.84 

 3.27 

 1.03 

 3.67 

 0.86 

 2.33 

 0.72 

 3.53 

 

 

Dezember 2021

 2.44 

 13.17 

 2.05 

 3.42 

 0.85 

 3.43 

 1.08 

 3.89 

 0.87 

 2.39 

 0.73 

 3.58 

Rückflüsse aus Pflanzen

%

Dezember 2022

 75.43 

 90.31 

 72.67 

 84.89 

 30.00 

 86.29 

 43.20 

 86.86 

 25.83 

 82.51 

 21.09 

 74.52 

 

 

Juni 2022

 74.95 

 90.47 

 71.48 

 84.79 

 27.11 

 86.58 

 36.96 

 87.00 

 24.87 

 82.12 

 20.77 

 72.45 

 

 

Dezember 2021

 76.05 

 89.96 

 72.69 

 85.32 

 28.15 

 87.03 

 34.30 

 87.03 

 26.42 

 83.77 

 23.73 

 71.83 

Ausbeute

g/t

Dezember 2022

 1.71 

 11.23 

 1.43 

 2.79 

 0.25 

 2.87 

 0.45 

 3.18 

 0.22 

 1.95 

 0.14 

 2.62 

 

 

Juni 2022

 1.73 

 11.38 

 1.40 

 2.76 

 0.23 

 2.83 

 0.38 

 3.19 

 0.21 

 1.91 

 0.15 

 2.56 

 

 

Dezember 2021

 1.85 

 11.85 

 1.49 

 2.92 

 0.24 

 2.99 

 0.37 

 3.39 

 0.23 

 2.00 

 0.17 

 2.57 

PGM-Produktion3

4Eoz – 2Eoz

Dezember 2022

 1,034,752 

 191,094 

 843,658 

 766,087 

 77,571 

 283,148 

 40,877 

 324,518 

 13,136 

 100,441 

 23,558 

 57,980 

 

 

Juni 2022

 1,053,845 

 230,039 

 823,806 

 751,717 

 72,089 

 270,515 

 34,357 

 322,333 

 12,930 

 101,315 

 24,802 

 57,554 

 

 

Dezember 2021

 1,214,072 

 272,099 

 941,973 

 861,446 

 80,527 

 309,042 

 34,778 

 380,832 

 15,095 

 113,035 

 30,654 

 58,537 

PGM verkauft4

4Eoz – 2Eoz

Dezember 2022

 995,750 

 180,356 

 815,394 

 

 

 287,512 

 35,639 

312,517

 100,441 

 23,558 

 55,727 

 

 

Juni 2022

 1,084,907 

 238,200 

 846,707 

 

 

 266,589 

 35,054 

364,441

 101,315 

 24,802 

 54,506 

 

 

Dezember 2021

 1,237,050 

 277,562 

 959,488 

 

 

 311,967 

 31,680 

418,546

 113,035 

 30,654 

 53,606 

Preis und Kosten5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durchschnittlicher PGM-Korbpreis6

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 39,966 

 30,609 

 42,188 

 

 

 43,092 

 32,789 

42,228

 44,781 

 33,776 

 33,348 

 

 

Juni 2022

 40,240 

 29,799 

 43,379 

 

 

 44,640 

 29,326 

43,595

 46,368 

 34,311 

 33,418 

 

 

Dezember 2021

 37,758 

 28,755 

 40,517 

 

 

 41,323 

 27,581 

40,477

 44,108 

 32,984 

 31,756 

Durchschnittlicher PGM-Korbpreis6

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 2,306 

 1,766 

 2,434 

 

 

 2,487 

 1,892 

2,437

 2,584 

 1,949 

 1,924 

 

 

Juni 2022

 2,613 

 1,935 

 2,817 

 

 

 2,899 

 1,904 

2,831

 3,011 

 2,228 

 2,170 

 

 

Dezember 2021

 2,512 

 1,913 

 2,696 

 

 

 2,749 

 1,835 

2,693

 2,935 

 2,195 

 2,113 

Betriebskosten7

R/t

Dezember 2022

 1,091 

 7,687 

 894 

 

 

 1,905 

290

1,411

 1,103 

 60 

 1,524 

 

 

Juni 2022

 1,007 

 6,073 

 827 

 

 

 1,832 

 191 

1,326

 998 

 53 

 1,247 

 

 

Dezember 2021

 959 

 5,310 

 795 

 

 

 1,711 

 204 

1,267

 935 

 55 

 1,177 

Betriebskosten7

US$/t

Dezember 2022

 63 

 444 

 52 

 

 

 110 

 17 

81

 64 

 3 

 88 

 

 

Juni 2022

 65 

 394 

 54 

 

 

 119 

 12 

86

 65 

 3 

 81 

 

 

Dezember 2021

 64 

 353 

 53 

 

 

 114 

 14 

84

 62 

 4 

 78 

Betriebskosten7

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 20,304 

 21,220 

 20,081 

 

 

 20,618 

 19,889 

20,873

 17,612 

 13,117 

 18,075 

 

 

Juni 2022

 18,430 

 16,554 

 18,994 

 

 

 20,128 

 15,601 

19,850

 16,217 

 11,088 

 15,168 

 

 

Dezember 2021

 16,302 

 13,855 

 17,056 

 

 

 17,826 

 17,109 

17,733

 14,518 

 9,852 

 14,230 

Betriebskosten7

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,172 

 1,224 

 1,159 

 

 

 1,190 

 1,148 

1,204

 1,016 

 757 

 1,043 

 

 

Juni 2022

 1,197 

 1,075 

 1,233 

 

 

 1,307 

 1,013 

1,289

 1,053 

 720 

 985 

 

 

Dezember 2021

 1,085 

 922 

 1,135 

 

 

 1,186 

 1,138 

1,180

 966 

 655 

 947 

Bereinigte EBITDA-Marge8

%

Dezember 2022

 

 38 

 51 

 

 

 52

 51

 53 

 28 

 46 

 

 

Juni 2022

 

 51 

 55 

 

 

 56

 55

 59 

 34 

 61 

 

 

Dezember 2021

 

 51 

 54 

 

 

 57

 54

 50 

 27 

 50 

Nachhaltige Gesamtkosten9

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 22,671 

 31,880 

 20,431 

 

 

20,714

22,031

 16,139 

 11,886 

 22,594 

 

 

Juni 2022

 18,824 

 21,036 

 18,160 

 

 

19,054

18,949

 14,874 

 9,878 

 15,029 

 

 

Dezember 2021

 16,703 

 15,619 

 17,037 

 

 

18,835

17,069

 13,774 

 8,482 

 15,853 

Dauerhafte Gesamtkosten8

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,308 

 1,840 

 1,179 

 

 

1,195

1,271

 931 

 686 

 1,304 

 

 

Juni 2022

 1,222 

 1,366 

 1,179 

 

 

1,237

1,230

 966 

 641 

976

 

 

Dezember 2021

 1,111 

 1,039 

 1,134 

 

 

1,253

1,136

 916 

 564 

1,055

All-in Kosten9

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 24,039 

 36,139 

 21,096 

 

 

20,714

23,580

 16,139 

 11,886 

 22,594 

 

 

Juni 2022

 19,770 

 23,340 

 18,699 

 

 

19,054

20,181

 14,874 

 9,878 

 15,029 

 

 

Dezember 2021

 17,915 

 20,007 

 17,270 

 

 

18,835

17,589

 13,774 

 8,482 

 15,853 

All-in Kosten8

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,387 

 2,085 

 1,217 

 

 

1,195

1,361

 931 

 686 

 1,304 

 

 

Juni 2022

 1,284 

 1,516 

 1,214 

 

 

1,237

1,310

 966 

 641 

 976 

 

 

Dezember 2021

 1,192 

 1,331 

 1,149 

 

 

1,253

1,170

 916 

 564 

 1,055 

Investitionsausgaben5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Investitionsausgaben insgesamt

Rm

Dezember 2022

 6,172 

 3,230 

 2,942 

 

 

756

2,012

 158 

 16 

 570 

 

 

Juni 2022

 4,346 

 2,185 

 2,161 

 

 

620

1,420

 115 

 6 

 294 

 

 

Dezember 2021

 4,635 

 2,256 

 2,379 

 

 

701

1,499

 165 

 14 

 299 

Investitionsausgaben insgesamt

US$m

Dezember 2022

 356 

 186 

 170 

 

 

44

116

 9 

 1 

 33 

 

 

Juni 2022

 282 

 142 

 140 

 

 

40

92

 7 

  

 19 

 

 

Dezember 2021

 308 

 150 

 158 

 

 

47

100

 11 

 1 

 20 

Der durchschnittliche Wechselkurs für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022, 30. Juni 2022 und 31. Dezember 2021 betrug R17,33/US$, R15,40/US$ bzw. R15,03/US$

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

1   Bei Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana sind die Produktion und die Kosten im Zusammenhang mit dem Kauf von Konzentrat (PoC) von Dritten nicht berücksichtigt. Für eine Überleitung der Betriebskosten, AISC und AIC ohne PoC von Dritten, siehe „Überleitung der Betriebskosten ohne PoC von Dritten für Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Sechs Monate“ und „Überleitung der AISC und AIC ohne PoC von Dritten für Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Sechs Monate“.

2   Die Untertageproduktion der US-amerikanischen PGM-Betriebe wird in metrische Tonnen und Kilogramm umgerechnet, die Leistung in Rand. Zusätzlich zur Untertageproduktion der US-PGM-Betriebe wird im Betrieb Recyclingmaterial verarbeitet, das von den oben genannten Statistiken ausgeschlossen ist und in der nachstehenden PGM-Recycling-Tabelle aufgeführt wird

3   Produktion pro Produkt – siehe Prillsplit in der Tabelle unten

4   Verkaufte PGM enthalten die verkauften PoC-Unzen von Dritten

5   Die Benchmarks für die Stückkosten und Investitionen der PGM-Betriebe von Total US and SA und Total SA schließen die Finanzergebnisse von Mimosa aus, das nach der Equity-Methode bilanziert wird und nicht in den Umsatzerlösen und Umsatzkosten enthalten ist.

6   Der durchschnittliche PGM-Korbpreis ist der PGM-Erlös pro 4E/2E-Unze vor einer Anpassung des Konzentratkaufs.

7   Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Produktionskosten und die Betriebskosten pro Tonne werden berechnet, indem die Umsatzkosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einem Zeitraum durch die im selben Zeitraum gefrästen/verarbeiteten Tonnen geteilt werden, und die Betriebskosten pro Unze (und Kilogramm) werden berechnet, indem die Umsatzkosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einem Zeitraum durch das im selben Zeitraum produzierte Platinmetall geteilt werden.

8   Die bereinigte EBITDA-Marge wird berechnet, indem das bereinigte EBITDA durch den Umsatz geteilt wird.

9   Die All-in-Kosten werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien des World Gold Council berechnet. Die All-in-Kosten schließen Einkommenssteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung der Erträge erforderlich sind, aus. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den nachhaltigen All-in-Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die als Zwischensumme in der All-in-Kostenberechnung angegeben werden, sowie den Unternehmens- und größeren Investitionsausgaben im Zusammenhang mit dem Wachstum. Die nachhaltigen All-in-Kosten pro Unze (und Kilogramm) und die All-in-Kosten pro Unze (und Kilogramm) werden berechnet, indem die nachhaltigen All-in-Kosten bzw. die All-in-Kosten in einem Zeitraum durch die gesamten 4E/2E-PGM-Produktionen im selben Zeitraum dividiert werden. Für eine Überleitung der Umsatzkosten vor Abschreibungen zu den All-in-Kosten, siehe „All-in-Kosten – sechs Monate“.

 

Bergbau – PGM Prill Split einschließlich PoC für Dritte, ohne Recyclingaktivitäten

 

GRUPPE PGM

SA-OPERATIONEN

US-OPERATIONEN

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

 

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

Platin

 568,119 

 53% 

 556,770

 52% 

 634,117

 51% 

 523,939 

 59% 

504,400

 59% 

572,635

 59% 

 44,180 

 23% 

 52,370

 23% 

 61,482

 23% 

Palladium

 409,584 

 38% 

 431,750

 40% 

 500,142

 40% 

 262,670 

 30% 

254,081

 30% 

289,526

 30% 

 146,914 

 77% 

 177,669

 77% 

 210,616

 77% 

Rhodium

 78,783 

 7% 

 74,618

 7% 

 84,248

 7% 

 78,783 

 9% 

74,618

 9% 

84,248

 9% 

 

 

 

 

 

 

Gold

 16,264 

 2% 

 16,054

 1% 

 21,270

 2% 

 16,264 

 2% 

16,054

 2% 

21,270

 2% 

 

 

 

 

 

 

PGM-Produktion 4E/2E

 1,072,750 

 100% 

 1,079,191

 100% 

 1,239,776

 100% 

 881,656 

 100% 

849,152

 100% 

967,678

 100% 

 191,094 

 100% 

 230,039

 100% 

 272,098

 100% 

Ruthenium

 125,157 

 

 118,711

 

 153,057

 

 125,157 

 

118,711

 

153,057

 

 

 

 

 

 

 

Iridium

 31,636 

 

 29,865

 

 35,012

 

 31,636 

 

29,865

 

35,012

 

 

 

 

 

 

 

Insgesamt 6E/2E

 1,229,543 

 

 1,227,767

 

 1,427,845

 

 1,038,449 

 

997,728

 

1,155,747

 

 191,094 

 

 230,039

 

 272,098

 

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

 

Recycling in US-Betrieben

 

Einheit

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Durchschnittliche Katalysatorzufuhr/Tag

Tonne

 14.9 

 22.9 

 22.8 

Insgesamt verarbeitet

Tonne

 2,740 

 4,136 

 4,201 

Erlaubt

Tonne

  

  

 23 

Gekauft

Tonne

 2,740 

 4,136 

 4,177 

PGM eingespeist

3Eoz

 237,441 

 361,333 

 352,276 

PGM verkauft

3Eoz

 281,641 

 361,560 

 360,167 

PGM tolled zurückgegeben

3Eoz

 5,458 

 1,878 

 2,050 

 

SA-Goldgeschäfte

 

 

 

SA-OPERATIONEN

 

 

 

Gesamt SA Gold

Driefontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRDGOLD

 

 

 

Insgesamt

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Oberfläche

Oberfläche

Produktion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gefräste/behandelte Tonnen

000’t

Dezember 2022

 19,301 

 2,269 

 17,032 

 604 

 489 

 736 

 1,291 

 929 

 124 

 2,286 

 12,842 

 

 

Juni 2022

 16,871 

 492 

 16,379 

 236 

 205 

 256 

 663 

  

  

 1,788 

 13,723 

 

 

Dezember 2021

 21,840 

 2,599 

 19,241 

 760 

 522 

 944 

 1,686 

 895 

 307 

 2,260 

 14,466 

Ausbeute

g/t

Dezember 2022

 0.69 

 4.08 

 0.24 

 5.24 

 0.49 

 4.46 

 0.33 

 3.02 

 0.34 

 0.29 

 0.21 

 

 

Juni 2022

 0.35 

 5.05 

 0.21 

 5.98 

 0.39 

 3.97 

 0.30 

  

  

 0.20 

 0.21 

 

 

Dezember 2021

 0.79 

 4.95 

 0.23 

 6.06 

 0.45 

 5.33 

 0.33 

 3.61 

 0.39 

 0.25 

 0.20 

Produziertes Gold

kg

Dezember 2022

 13,339 

 9,250 

 4,089 

 3,163 

 240 

 3,284 

 420 

 2,803 

 42 

 656 

 2,731 

 

 

Juni 2022

 5,962 

 2,486 

 3,476 

 1,411 

 79 

 1,016 

 200 

 59 

 9 

 354 

 2,834 

 

 

Dezember 2021

 17,234 

 12,866 

 4,368 

 4,604 

 237 

 5,033 

 550 

 3,229 

 121 

 574 

 2,886 

 

oz

Dezember 2022

 428,859 

 297,394 

 131,464 

 101,693 

 7,716 

 105,583 

 13,503 

 90,119 

 1,350 

 21,091 

 87,804 

 

 

Juni 2022

 191,683 

 79,927 

 111,756 

 45,365 

 2,540 

 32,665 

 6,430 

 1,897 

 289 

 11,381 

 91,115 

 

 

Dezember 2021

 554,086 

 413,651 

 140,434 

 148,022 

 7,620 

 161,815 

 17,683 

 103,815 

 3,890 

 18,455 

 92,787 

Verkauftes Gold

kg

Dezember 2022

 12,378 

 8,409 

 3,969 

 2,961 

 187 

 2,947 

 372 

 2,501 

 42 

 606 

 2,762 

 

 

Juni 2022

 6,481 

 2,958 

 3,523 

 1,503 

 100 

 1,199 

 225 

 256 

 9 

 366 

 2,823 

 

 

Dezember 2021

 17,495 

 13,173 

 4,322 

 4,705 

 223 

 5,031 

 529 

 3,437 

 121 

 558 

 2,891 

 

oz

Dezember 2022

 397,962 

 270,356 

 127,606 

 95,198 

 6,012 

 94,748 

 11,960 

 80,409 

 1,350 

 19,483 

 88,800 

 

 

Juni 2022

 208,369 

 95,102 

 113,267 

 48,323 

 3,215 

 38,549 

 7,234 

 8,231 

 289 

 11,767 

 90,762 

 

 

Dezember 2021

 562,477 

 423,522 

 138,955 

 151,269 

 7,170 

 161,750 

 17,008 

 110,502 

 3,890 

 17,940 

 92,948 

Preis und Kosten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erhaltener Goldpreis

R/kg

Dezember 2022

 958,232 

 

 

958,069

958,421

956,351

953,795

 960,898 

 

 

Juni 2022

 922,851 

 

 

917,031

916,433

939,623

920,765

 928,091 

 

 

Dezember 2021

 860,303 

 

 

863,028

858,273

856,661

858,423

 864,407 

 

US$/oz

Dezember 2022

 1,720 

 

 

1,720

1,720

1,716

1,712

 1,725 

 

 

Juni 2022

 1,864 

 

 

1,852

1,851

1,898

1,860

 1,874 

 

 

Dezember 2021

 1,780 

 

 

1,786

1,776

1,773

1,776

 1,789 

Betriebskosten1

R/t

Dezember 2022

 648 

 4,200 

 175 

 5,155 

 280 

 4,820 

 280 

 3,089 

 258 

 233 

 149 

 

 

Juni 2022

 488 

 11,624 

 153 

 9,191 

 288 

 9,563 

 347 

  

  

 180 

 135 

 

 

Dezember 2021

 528 

 3,390 

 141 

 3,778 

 238 

 3,850 

 200 

 2,577 

 221 

 188 

 122 

 

US$/t

Dezember 2022

 37 

 242 

 10 

 297 

 16 

 278 

 16 

 178 

 15 

 13 

 9 

 

 

Juni 2022

 32 

 755 

 10 

 597 

 19 

 621 

 23 

  

  

 12 

 9 

 

 

Dezember 2021

 35 

 226 

 9 

 251 

 16 

 256 

 13 

 171 

 15 

 12 

 8 

 

R/kg

Dezember 2022

 937,627 

 1,030,270 

 728,051 

 983,876 

 570,833 

 1,080,085 

 859,524 

 1,024,260 

 761,905 

 810,976 

701,208

 

 

Juni 2022

 1,379,906 

 2,300,483 

 721,519 

 1,537,208 

 746,835 

 2,409,449 

 1,150,000 

 18,677,966 

 4,222,222 

 909,605 

 655,963 

 

 

Dezember 2021

 669,084 

 684,828 

 622,711 

 623,588 

 523,207 

 722,035 

 614,545 

 714,153 

 561,983 

 738,676 

 611,920 

 

US$/oz

Dezember 2022

 1,683 

 1,849 

 1,307 

 1,766 

 1,025 

 1,939 

 1,543 

 1,838 

 1,367 

 1,456 

 1,259 

 

 

Juni 2022

 2,787 

 4,646 

 1,457 

 3,105 

 1,508 

 4,866 

 2,323 

 37,724 

 8,528 

 1,837 

 1,325 

 

 

Dezember 2021

 1,385 

 1,417 

 1,289 

 1,290 

 1,083 

 1,494 

 1,272 

 1,478 

 1,163 

 1,529 

 1,266 

Bereinigte EBITDA-Marge2

%

Dezember 2022

 (4)

 

 

(1)

(14)

(9)

 (53)

 26 

 

 

Juni 2022

 (52) 

 

 

(64)

(124)

(451)

 (94) 

 32 

 

 

Dezember 2021

 18 

 

 

27

16

15

 (50) 

 29 

Dauerhafte Gesamtkosten3

R/kg

Dezember 2022

 1,124,737 

 

 

1,219,187

1,309,129

1,171,844

867,987

 799,421 

 

 

Juni 2022

 1,542,355 

 

 

1,692,452

2,252,809

5,415,094

969,945

 808,360 

 

 

Dezember 2021

 814,347 

 

 

807,427

876,079

845,981

802,867

 667,243 

Nachhaltige Gesamtkosten2

US$/oz

Dezember 2022

 2,019 

 

 

2,188

2,350

2,103

1,558

 1,435 

 

 

Juni 2022

 3,115 

 

 

3,418

4,550

10,937

1,959

 1,633 

 

 

Dezember 2021

 1,685 

 

 

1,671

1,813

1,751

1,661

 1,381 

All-in Kosten3

R/kg

Dezember 2022

 1,200,679 

 

 

1,219,187

1,355,830

1,171,844

867,987

 842,143 

 

 

Juni 2022

 1,610,091 

 

 

1,692,452

2,290,730

5,430,189

969,945

 810,485 

 

 

Dezember 2021

 836,639 

 

 

807,427

895,324

847,948

802,867

 680,387 

 

US$/oz

Dezember 2022

 2,155 

 

 

2,188

2,433

2,103

1,558

 1,511 

 

 

Juni 2022

 3,252 

 

 

3,418

4,627

10,967

1,959

 1,637 

 

 

Dezember 2021

 1,731 

 

 

1,671

1,853

1,755

1,661

 1,408 

Investitionsausgaben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Investitionsausgaben insgesamt4

Rm

Dezember 2022

 2,963 

 

 

805

894

272

  

 354 

 

 

Juni 2022

 1,595 

 

 

347

391

103

  

 416 

 

 

Dezember 2021

 2,515 

 

 

828

947

368

  

 183 

Investitionsausgaben insgesamt

US$m

Dezember 2022

 171 

 

 

46

52

16

  

 20 

 

 

Juni 2022

 104 

 

 

23

25

7

  

 27 

 

 

Dezember 2021

 167 

 

 

55

63

24

  

 12 

Der durchschnittliche Wechselkurs für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022, 30. Juni 2022 und 31. Dezember 2021 betrug R17,33/US$, R15,40/US$ bzw. R15,03/US$.

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

1   Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Produktionskosten; die Betriebskosten pro Tonne werden berechnet, indem die Umsatzkosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einem Zeitraum durch die im selben Zeitraum gefrästen/verarbeiteten Tonnen geteilt werden, und die Betriebskosten pro Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die Umsatzkosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einem Zeitraum durch das im selben Zeitraum produzierte Gold geteilt werden.

2   Die bereinigte EBITDA-Marge wird berechnet, indem das bereinigte EBITDA durch den Umsatz geteilt wird.

3   Die All-in-Kosten werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien des World Gold Council berechnet. Die All-in-Kosten schließen Einkommenssteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung der Erträge erforderlich sind, aus. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den nachhaltigen All-in-Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die als Zwischensumme in der All-in-Kostenberechnung angegeben werden, sowie den Unternehmens- und größeren Investitionsausgaben im Zusammenhang mit dem Wachstum. Die nachhaltigen All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) und die All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die nachhaltigen All-in-Kosten bzw. die All-in-Kosten in einem Zeitraum durch das gesamte im selben Zeitraum verkaufte Gold geteilt werden. Für eine Überleitung der Umsatzkosten vor Abschreibungen zu den All-in-Kosten siehe „All-in-Kosten – Sechs Monate“.

4   Die Projektausgaben des Unternehmens, die Ausgaben für verschiedene IT-Projekte des Unternehmens und das Burnstone-Projekt umfassen, beliefen sich in den sechs Monaten bis zum 31. Dezember 2022, 30. Juni 2022 und 31. Dezember 2021 auf R638 Millionen (37 Millionen US-Dollar), R338 Millionen (22 Millionen US-Dollar) bzw. R189 Millionen (13 Millionen US-Dollar).

 

Europäische Operationen

Raffinerie Sibanye-Stillwater Sandouville

Batteriemetalle gespalten

 

 

 

 

Dezember 2022

Juni 20221

Produzierte Mengen (Tonnen)

 

%

 

%

Nickel-Salze2

 937 

 41% 

 1,066 

 23% 

Nickel Metall

 1,340 

 59% 

 3,499 

 77% 

Nickelproduktion insgesamt tNi

 2,277 

 100% 

 4,565 

 100% 

Nickel-Kuchen3

 91 

 

 193 

 

Kobaltchlorid (CoCl )24

 43 

 

 113 

 

Eisen(III)-chlorid (FeCl )34

 431 

 

 968 

 

 

 

 

 

 

Verkaufsmengen (Tonnen)

 

 

 

 

Nickel-Salze2

 876 

 39% 

 984 

 21% 

Nickel Metall

 1,388 

 61% 

 3,599 

 79% 

Verkauftes Nickel insgesamt tNi

 2,264 

 100% 

 4,583 

 100% 

Kobaltchlorid (CoCl )24

 19 

 

 145 

 

Eisen(III)-chlorid (FeCl )34

 431 

 

 968 

 

 

Nickeläquivalent Korbpreis

Einheit

Dezember 2022

Juni 20221

Einnahmen aus dem Verkauf von Erzeugnissen

Rm

 967 

 2,173 

Verkaufte Nickelprodukte

tNi

 2,264 

 4,583 

Durchschnittlicher Korbpreis für Nickeläquivalent

R/tNi

 427,120 

 474,144 

Durchschnittlicher Korbpreis für Nickeläquivalent

US$/tNi

 24,646 

 30,789 

 

Nickeläquivalente nachhaltige Kosten

Einheit

Dezember 2022

Juni 20221

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

Rm

 1,506 

 2,125 

Kohlenstoffsteuer

Rm

  

  

Kosten für die Gemeinschaft

Rm

  

  

Aktienbasierte Vergütungen

Rm

  

  

Rehabilitationszinsen und Amortisationen

Rm

 3 

 3 

Pachtverträge

Rm

 2 

 12 

Nachhaltige Investitionsausgaben

Rm

 61 

 29 

Weniger: Kredit für Nebenerzeugnisse

Rm

 (68) 

 (59) 

Nickeläquivalente nachhaltige Kosten

Rm

 1,504 

 2,110 

Verkaufte Nickelprodukte

tNi

 2,264 

 4,583 

Nickeläquivalente nachhaltige Kosten

R/tNi

 664,311 

 460,397 

Nickeläquivalente nachhaltige Kosten

US$/tNi

 38,333 

 29,896 

 

 

 

 

Ausbeute an Nickel5

%

 92.29 %

 98. 79 %

Der durchschnittliche Wechselkurs für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022 und 30. Juni 2022 betrug R17,33/US$ bzw. R15,40/US$.

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

 

1   Beträge, die seit dem Datum des Inkrafttretens der Übernahme am 4. Februar 2022 enthalten sind

2   Nickelsalze bestehen aus wasserfreiem Nickel, Nickelchlorid mit niedrigem Natriumgehalt, Nickelchlorid Standard, Nickelcarbonat und Nickelchloridlösung

3   Nickelkuchen fallen bei der Verarbeitung von Nickelmatte an und werden wieder in den Nickelraffinationsprozess zurückgeführt

4   Kobaltchlorid und Eisen(III)-chlorid werden aus Nickelmatte durch ein anderes Raffinationsverfahren auf Auftragsbasis gewonnen

5   Die Nickelausbeute ist der prozentuale Anteil des gesamten aus der Matte gewonnenen Nickels im Verhältnis zum Nickelgehalt der erhaltenen Matte.

                                                                                                                                                                                                                                                                                       VERKÜRZTER KONSOLIDIERTER VORLÄUFIGER ABSCHLUSS

Verkürzte konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung

Die Zahlen sind in Millionen, sofern nicht anders angegeben.

US-Dollar

 

 

SA-Rand

Jahr beendet

Sechs Monate beendet

 

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

Ungeprüft

Ungeprüft

Ungeprüft

Ungeprüft

Ungeprüft

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Juni 2022

Dezember 2022

 

Anmerkungen

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

11,643

8,448

5,461

4,570

3,878

Einnahmen

2

67,909

70,379

82,241

138,288

172,194

(7,391)

(6,208)

(3,821)

(3,263)

(2,945)

Kosten des Umsatzes

 

(51,375)

(50,249)

(57,355)

(101,624)

(109,306)

(6,830)

(5,775)

(3,521)

(3,054)

(2,721)

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

 

(47,512)

(47,025)

(52,860)

(94,537)

(101,013)

(561)

(433)

(300)

(209)

(224)

Amortisation und Abschreibung

 

(3,863)

(3,224)

(4,495)

(7,087)

(8,293)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4,252

2,240

1,640

1,307

933

 

 

16,534

20,130

24,886

36,664

62,888

81

73

38

38

35

Zinserträge

 

614

589

578

1,203

1,202

(169)

(173)

(82)

(95)

(78)

Finanzaufwand

3

(1,378)

(1,462)

(1,235)

(2,840)

(2,496)

(26)

(13)

(6)

(7)

(6)

Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen

 

(106)

(112)

(85)

(218)

(383)

(425)

(261)

(367)

(26)

(235)

Verlust aus Finanzinstrumenten

4

(3,880)

(399)

(5,437)

(4,279)

(6,279)

78

38

104

9

29

Gewinn aus Wechselkursdifferenzen

 

476

140

1,527

616

1,149

134

79

38

50

29

Anteil am Ergebnis von nach der Equity-Methode bewerteten Unternehmen nach Steuern

 

517

770

585

1,287

1,989

(205)

(225)

(105)

(92)

(133)

Sonstige Kosten

1.2

(2,249)

(1,430)

(1,543)

(3,679)

(3,018)

52

68

32

48

20

Sonstige Einnahmen

1.2

383

727

466

1,110

764

2

10

2

6

4

Gewinn aus der Veräußerung von Sachanlagen

 

68

94

30

162

36

(348)

(348)

Aufhebung von Wertminderungen/(Wertminderungen)

5

6

(5,148)

6

(5,148)

(13)

(13)

Vorzeitige Rückzahlungsprämie für die 2025 Notes

 

(196)

(196)

1

13

(1)

2

11

Gewinn/(Aufwand) aus betrieblicher Gesundheitsfürsorge

 

186

25

(10)

211

14

(7)

(22)

(4)

(2)

(20)

Umstrukturierungskosten

 

(327)

(36)

(69)

(363)

(107)

(9)

(9)

(6)

(7)

(2)

Transaktionskosten

 

(44)

(108)

(102)

(152)

(140)

3,398

1,818

922

1,231

587

Gewinn vor Lizenzgebühren, Kohlenstoffsteuer und Steuern

 

10,800

18,928

14,247

29,728

50,275

(184)

(112)

(71)

(63)

(49)

Lizenzgebühren

 

(864)

(970)

(1,072)

(1,834)

(2,714)

1

1

Kohlenstoffsteuer

 

(1)

11

(1)

10

(4)

3,214

1,707

851

1,169

538

Gewinn vor Steuern

 

9,935

17,969

13,174

27,904

47,557

(930)

(545)

(307)

(366)

(179)

Bergbau und Einkommensteuer

6

(3,296)

(5,628)

(4,697)

(8,924)

(13,761)

(913)

(567)

(375)

(321)

(246)

– Laufende Steuer

 

(4,345)

(4,937)

(5,675)

(9,282)

(13,506)

(17)

22

68

(45)

67

– Latente Steuern

 

1,049

(691)

978

358

(255)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2,284

1,162

544

803

359

Gewinn des Berichtszeitraums 

 

6,639

12,341

8,477

18,980

33,796

 

 

 

 

 

Der Gewinn für den Berichtszeitraum ist zuzurechnen:

 

 

 

 

 

 

2,234

1,126

527

782

344

– Eigentümer von Sibanye-Stillwater

 

6,380

12,016

8,218

18,396

33,054

50

36

17

21

15

– Nicht beherrschende Anteile (NCI)

 

259

325

259

584

742

 

 

 

 

 

Ergebnis je Stammaktie (Cent)

 

 

 

 

 

 

77

40

19

28

13

Unverwässertes Ergebnis je Aktie

7.1

225

426

288

651

1,140

76

40

19

28

13

Verwässertes Ergebnis je Aktie

7.2

225

424

286

650

1,129

2,898,804

2,826,085

2,853,495

2,821,905

2,830,197

Gewichtete durchschnittliche Anzahl der Aktien (‚000)

7.1

2,830,197

2,821,905

2,853,495

2,826,085

2,898,804

2,927,246

2,830,781

2,876,894

2,830,908

2,830,781

Verwässerter gewichteter Durchschnitt der Anzahl der Aktien (‚000)

7.2

2,830,781

2,830,908

2,876,894

2,830,781

2,927,246

14.79

16.37

15.03

15.40

17.33

Durchschnittlicher R/US$-Kurs

 

 

 

 

 

 

 

 

Der verkürzte vorläufige konsolidierte Jahresabschluss für das Jahr und die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022 wurde vom Team der Finanzberichterstattung der Gruppe Sibanye-Stillwater unter der Leitung von Jacques le Roux (CA (SA)) erstellt. Dieser Prozess wurde vom Chief Financial Officer der Gruppe, Charl Keyter, beaufsichtigt und vom Verwaltungsrat von Sibanye-Stillwater genehmigt.

Die primären Abschlüsse wurden auf der Grundlage des durchschnittlichen Wechselkurses der Periode für die verkürzte konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung, die Gesamtergebnisrechnung und die Kapitalflussrechnung in US-Dollar umgerechnet, und der Wechselkurs am Ende der Periode für die verkürzte konsolidierte Bilanz. Diese Angaben dienen lediglich als ergänzende Informationen und wurden von den externen Wirtschaftsprüfern des Unternehmens weder geprüft noch wurde darüber berichtet.

 

 

Verkürzte konsolidierte Übersicht über das sonstige Gesamtergebnis

 

Die Zahlen sind in Millionen, sofern nicht anders angegeben.

US-Dollar

 

 

SA-Rand

Jahr beendet

Sechs Monate beendet

 

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

Ungeprüft

Ungeprüft

Ungeprüft

Ungeprüft

Ungeprüft

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Juni 2022

Dezember 2022

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

2,284

1,162

544

803

359

Gewinn des Berichtszeitraums

 

6,639

12,341

8,477

18,980

33,796

(115)

(207)

(209)

(148)

(59)

Sonstiges Gesamtergebnis, nach Steuern

 

2,551

(182)

5,561

2,369

4,635

Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung1

 

2,673

1,167

4,846

3,840

3,807

56

(90)

48

(88)

(2)

Anpassung des beizulegenden Zeitwerts der sonstigen Kapitalanlagen2

 

(118)

(1,349)

715

(1,467)

828

Neubewertung des leistungsorientierten Plans2

 

(4)

(4)

(171)

(117)

(257)

(60)

(57)

Währungsumrechnungsdifferenzen3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2,169

955

335

655

300

Gesamtergebnis

 

9,190

12,159

14,038

21,349

38,431

 

 

 

 

 

Das Gesamtergebnis ist zuzurechnen:

 

 

 

 

 

 

2,119

914

318

633

281

– Eigentümer von Sibanye-Stillwater

 

8,850

11,821

13,790

20,671

37,698

50

41

17

22

19

– Nicht beherrschende Anteile

 

340

338

248

678

733

14.79

16.37

15.03

15.40

17.33

Durchschnittlicher R/US$-Kurs

 

 

 

 

 

 

1  Diese Gewinne und Verluste werden bei der Veräußerung der zugrunde liegenden Geschäfte in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert.

2  Diese Gewinne und Verluste werden niemals in den Gewinn oder Verlust umgegliedert.

3  Diese Gewinne und Verluste beziehen sich auf die bequeme Umrechnung der SA-Rand-Beträge in US-Dollar und werden niemals in die Gewinn- und Verlustrechnung umgebucht.

 

Verkürzte konsolidierte Vermögensübersicht

 

Die Zahlen sind in Millionen, sofern nicht anders angegeben.

US-Dollar

 

 

SA-Rand

Ungeprüft

Ungeprüft

Ungeprüft

 

 

Überprüft

Überprüft

Geprüft

Dezember 2021

Juni 2022

Dezember 2022

 

Anmerkungen

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

5,531

5,857

6,216

Langfristige Vermögenswerte

 

105,867

95,407

88,163

3,921

4,246

4,516

Sachanlagen und Ausrüstung

 

76,909

69,166

62,494

14

19

16

Nutzungsrecht an Vermögenswerten

 

279

306

222

485

490

489

Goodwill und andere immaterielle Güter

 

8,322

7,987

7,727

476

481

497

Nach der Equity-Methode bewertete Anlagen

 

8,471

7,830

7,594

211

171

196

Sonstige Investitionen

9

3,340

2,788

3,367

326

320

312

Verpflichtungsfonds für Umweltsanierung

 

5,306

5,219

5,202

41

61

47

Sonstige Forderungen

 

798

994

651

57

69

143

Latente Steueransprüche

 

2,442

1,117

906

4,067

3,879

3,567

Umlaufvermögen

 

60,764

63,182

64,831

1,573

1,658

1,549

Vorräte

 

26,384

27,005

25,080

465

437

440

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen

 

7,500

7,124

7,411

33

14

5

Sonstige Forderungen

 

81

221

523

78

97

42

Forderungen aus Steuern

 

723

1,584

1,245

1,900

1,673

1,531

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

 

26,076

27,248

30,292

18

Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte

 

280

 

 

 

 

 

 

 

 

9,598

9,736

9,783

Gesamtvermögen

 

166,631

158,589

152,994

5,102

5,487

5,342

Eigenkapital insgesamt

 

91,004

89,358

81,345

3,206

3,097

3,254

Langfristige Verbindlichkeiten

 

55,408

50,436

51,108

1,267

1,275

1,327

Anleihen

11

22,606

20,772

20,191

11

15

12

Leasingverbindlichkeiten

 

208

240

177

518

531

502

Umweltsanierungsverpflichtung und sonstige Rückstellungen

 

8,552

8,655

8,263

64

53

46

Berufliche Gesundheitsfürsorgepflicht

 

781

868

1,017

177

174

293

Verpflichtungen aus aktienbasierten Vergütungen mit Barausgleich

12

4,991

2,833

2,829

289

125

147

Sonstige Verbindlichkeiten

13

2,500

2,029

4,599

389

379

376

Aufgeschobene Einnahmen

 

6,399

6,175

6,204

1

1

1

Zu zahlende Steuern und Abgaben

 

11

10

10

490

544

550

Latente Steuerverbindlichkeiten

 

9,360

8,854

7,818

1,290

1,152

1,187

Kurzfristige Verbindlichkeiten

 

20,219

18,795

20,541

7

7

7

Anleihen

11

122

115

107

7

7

7

Leasingverbindlichkeiten

 

111

119

104

9

3

Berufliche Gesundheitsfürsorgepflicht

 

44

140

4

15

17

Verpflichtungen aus aktienbasierten Vergütungen mit Barausgleich

12

284

252

58

951

883

919

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten

 

15,653

14,392

15,162

299

175

228

Sonstige Verbindlichkeiten

13

3,891

2,856

4,765

10

6

1

Aufgeschobene Einnahmen

 

21

102

156

12

50

5

Zu zahlende Steuern und Abgaben

 

93

819

189

 

 

 

 

 

 

 

 

9,598

9,736

9,783

Eigenkapital und Verbindlichkeiten insgesamt

 

166,631

158,589

152,994

15.94

16.29

17.03

Stichtagskurs R/US$

 

 

 

 

 

 

Verkürzte konsolidierte Aufstellung der Veränderungen des Eigenkapitals

 

Die Zahlen sind in Millionen, sofern nicht anders angegeben.

US-Dollar1

 

 

SA-Rand

Gezeichnetes Kapital

Re-Organisationsreserve

Sonstige Rücklagen

Akkum-

uliert

Gewinn/(Verlust)

Nicht

kontrollierende Interessen

Insgesamt

Eigenkapital

 

Anmerkungen

Insgesamt

Eigenkapital

Nicht

kontrollierende Interessen

Akkum-

uliert

Gewinn

Sonstige Rücklagen

Re-Organisationsreserve

Gezeichnetes Kapital

1,936

2,599

517

(391)

153

4,814

Stand zum 31. Dezember 2020 (früherer Bericht)

 

70,716

2,236

12,760

2,569

23,001

30,150

(33)

33

Berichtigung der Transaktion mit DRDGOLD-Aktionären

1.3

544

(544)

1,936

2,599

517

(424)

186

4,814

Stand zum 31. Dezember 2020 (angepasst – überprüft)

 

70,716

2,780

12,216

2,569

23,001

30,150

(115)

2,234

50

2,169

Gesamtergebnis der Periode

 

38,431

733

33,054

4,644

2,234

50

2,284

Gewinn des Berichtszeitraums

 

33,796

742

33,054

(115)

(115)

Sonstiges Gesamtergebnis, nach Steuern

 

4,635

(9)

4,644

(1,206)

(23)

(1,229)

Ausgeschüttete Dividenden

 

(18,176)

(344)

(17,832)

10

1

11

Aktienbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente

 

151

9

142

(575)

(575)

Rückkauf von Aktien

 

(8,503)

(8,503)

2

(81)

(79)

Marikana B-BBEE-Transaktion

 

(1,146)

(1,180)

34

(6)

(3)

(9)

Transaktion mit Platinum Mile-Aktionären

 

(128)

(46)

(82)

(2)

2

Anpassung aufgrund des Verkaufs des St. Helena Hospital Proprietary Limited (St. Helena Hospital)

 

24

(24)

1,361

2,599

410

602

130

5,102

Stand zum 31. Dezember 2021 (angepasst – überprüft)

 

81,345

1,952

27,414

7,331

23,001

21,647

(212)

1,126

41

955

Gesamtergebnis der Periode

 

21,349

678

18,392

2,279

1,126

36

1,162

Gewinn des Berichtszeitraums

 

18,980

584

18,396

(212)

5

(207)

Sonstiges Gesamtergebnis, nach Steuern

 

2,369

94

(4)

2,279

(562)

(16)

(578)

Ausgeschüttete Dividenden

 

(9,453)

(256)

(9,197)

1

1

2

Aktienbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente

 

24

10

14

74

74

Keliber Oy (Keliber) Erwerb von Vermögenswerten

10.1

1,219

1,219

4

(173)

(42)

(211)

Transaktion mit Aktionären2

 

(3,452)

(686)

(2,828)

62

(1)

(1)

Verkauf von Lonmin Canada Incorporated (Lonmin Canada)3

 

(14)

(14)

(1)

(1)

Erfolgswirksam recycelte Wechselkursveränderungen

 

(14)

(14)

1,361

2,599

202

993

187

5,342

Stand zum 31. Dezember 2022 (überarbeitet)

 

91,004

2,903

33,781

9,672

23,001

21,647

1  Diese Informationen sind ungeprüft.

2  Dies bezieht sich auf Transaktionen, die von Sibanye-Stillwater mit den Anteilseignern von Keliber durchgeführt wurden (siehe Anmerkung 10.1)

3  Die Gruppe schloss eine Vereinbarung zur Veräußerung ihrer Beteiligung an Lonmin Canada an Magna Mining Incorporated für einen Gesamtkaufpreis von 10 Mio. CAD (kanadische Dollar) ab, von denen 2 Mio. CAD über zwölf Monate gestundet werden. Die Transaktion wurde im 4. Quartal 2022 abgeschlossen und führte zu einem Gewinn von 145 Mio. R, der in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen wurde. Lonmin Canada besaß das Denison PGM Explorationsprojekt in Kanada und wurde als Teil der Lonmin plc (später umbenannt in Sibanye UK Limited) Akquisition am 7. Juni 2019 erworben.

 

 

Verkürzte konsolidierte Kapitalflussrechnung

 

Die Zahlen sind in Millionen, sofern nicht anders angegeben.

US-Dollar

 

 

SA-Rand

Jahr beendet

Sechs Monate beendet

 

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

Ungeprüft

Ungeprüft

Ungeprüft

Ungeprüft

Ungeprüft

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Juni 2022

Dezember 2022

 

Hinweis

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

 

 

 

 

 

Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit

 

 

 

 

 

 

4,583

2,489

1,852

1,436

1,053

Aus der Geschäftstätigkeit erwirtschaftete Zahlungsmittel

 

18,639

22,107

28,055

40,746

67,784

4

1

3

2

(1)

Abgegrenzte erhaltene Vorauszahlungen

 

24

51

24

65

Zahlungen für die Gesundheitsfürsorge nach dem Eintritt in den Ruhestand

 

(1)

(1)

(1)

(1)

(16)

(17)

(7)

(13)

(4)

Ausbezahlte anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich

 

(74)

(198)

(113)

(272)

(240)

(11)

(14)

(15)

1

Zahlung der Marikana-Dividendenverpflichtung

 

(225)

(225)

(162)

(119)

(278)

2

(295)

17

Zusätzliche aufgeschobene Zahlungen im Zusammenhang mit dem Erwerb eines Unternehmens1

 

(4,545)

(4,545)

(1,754)

166

24

473

(107)

131

Veränderung des Betriebskapitals

 

2,034

(1,648)

6,924

386

2,455

4,607

2,205

2,323

1,008

1,197

 

 

20,599

15,514

34,916

36,113

68,147

65

42

30

30

12

Erhaltene Zinsen

 

221

461

448

682

960

(53)

(68)

(20)

(38)

(30)

Gezahlte Zinsen

 

(534)

(584)

(303)

(1,118)

(781)

(207)

(111)

(82)

(64)

(47)

Gezahlte Lizenzgebühren

 

(836)

(979)

(1,237)

(1,815)

(3,055)

(1,003)

(542)

(419)

(302)

(240)

Bezahlte Steuer

 

(4,221)

(4,645)

(6,348)

(8,866)

(14,839)

(1,229)

(577)

(565)

(349)

(228)

Ausgeschüttete Dividenden

 

(4,075)

(5,378)

(8,516)

(9,453)

(18,176)

2,180

949

1,267

285

664

Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit

 

11,154

4,389

18,960

15,543

32,256

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cashflow aus Investitionstätigkeit

 

 

 

 

 

 

(861)

(971)

(477)

(399)

(572)

Zugänge zu Sachanlagen

 

(9,755)

(6,144)

(7,154)

(15,899)

(12,740)

5

12

3

8

4

Erlöse aus der Veräußerung von Sachanlagen

 

75

116

46

191

80

(69)

(74)

5

Erwerb von Tochtergesellschaften, abzüglich der erworbenen Barmittel

10

(1,132)

(1,132)

69

34

24

24

10

Erhaltene Ausschüttungen

 

201

363

371

564

1,020

(122)

(47)

(120)

(29)

(18)

Zugänge zu sonstigen Kapitalanlagen

 

(322)

(450)

(1,781)

(772)

(1,803)

(30)

(6)

(11)

(6)

Erwerb einer nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligung

 

(92)

(168)

(92)

(446)

(5)

(5)

(4)

(1)

(4)

Beiträge zu Umweltsanierungsfonds

 

(63)

(23)

(61)

(86)

(72)

(39)

(11)

(12)

1

Zahlung von aufgeschobenen/bedingten Zahlungen1

 

(185)

(15)

(185)

(577)

(4)

(1)

(1)

Beiträge zum Unternehmensentwicklungsfonds

 

(10)

(14)

(10)

(65)

(4)

(4)

Mittelabfluss bei Verlust der Kontrolle über das Tochterunternehmen

 

(58)

(58)

4

4

Erlöse aus dem Verkauf von Lonmin Canada

 

72

72

2

2

Erlös aus dem Verkauf des St. Helena Hospital

 

25

25

1

2

1

2

Erlöse aus Umweltsanierungsfonds

 

33

5

33

10

(984)

(1,062)

(582)

(488)

(574)

Nettomittelabfluss aus der Investitionstätigkeit

 

(9,850)

(7,524)

(8,746)

(17,374)

(14,568)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cashflow aus Finanzierungstätigkeit

 

 

 

 

 

 

1,396

489

1,245

357

132

Aufgenommene Darlehen

11

2,500

5,500

18,455

8,000

20,651

(1,369)

(489)

(1,166)

(357)

(132)

Zurückgezahlte Darlehen

11

(2,502)

(5,501)

(17,305)

(8,003)

(20,252)

(8)

(8)

(4)

(5)

(3)

Mietzahlungen

 

(59)

(72)

(56)

(131)

(112)

(9)

(205)

(9)

(205)

Erwerb von Anteilen ohne beherrschenden Einfluss

10.1

(3,363)

(128)

(3,363)

(128)

(575)

(524)

Rückkauf von Aktien

 

(7,761)

(8,503)

(565)

(213)

(458)

(5)

(208)

Nettomittelabfluss aus der Finanzierungstätigkeit

 

(3,424)

(73)

(6,795)

(3,497)

(8,344)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

631

(326)

227

(208)

(118)

Netto-(Abnahme)/Zunahme der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

 

(2,120)

(3,208)

3,419

(5,328)

9,344

(109)

(43)

(156)

(19)

(24)

Auswirkungen von Wechselkursschwankungen auf den Kassenbestand

 

948

164

776

1,112

708

1,378

1,900

1,829

1,900

1,673

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zu Beginn des Berichtszeitraums

 

27,248

30,292

26,097

30,292

20,240

1,900

1,531

1,900

1,673

1,531

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Ende des Berichtszeitraums

 

26,076

27,248

30,292

26,076

30,292

14.79

16.37

15.03

15.40

17.33

Durchschnittlicher R/US$-Kurs

 

 

 

 

 

 

15.94

17.03

15.94

16.29

17.03

Stichtagskurs R/US$

 

 

 

 

 

 

 

1 In den geleisteten Zahlungen sind R4.441 Mio., R179 Mio. und R110 Mio. enthalten, die sich auf den Erwerb des Rustenburg-Betriebs (aufgeschobene Zahlung für Rustenburg), den Erwerb von Pandora und den Erwerb von SFA (Oxford) beziehen. Zahlungen, die bis zum ursprünglichen beizulegenden Zeitwert der Verbindlichkeit geleistet wurden, werden als Cashflows aus der Investitionstätigkeit eingestuft, während alle Beträge, die über den ursprünglichen beizulegenden Zeitwert der Verbindlichkeit hinausgehen, als Cashflows aus der Geschäftstätigkeit eingestuft werden.

 

Anhang zum verkürzten vorläufigen konsolidierten Abschluss

  1.          Grundlagen der Rechnungslegung und Erstellung

 

Der verkürzte konsolidierte vorläufige Abschluss wurde in Übereinstimmung mit den Anforderungen der JSE Listings Requirements für vorläufige Berichte und den Anforderungen des südafrikanischen Companies Act erstellt. Die JSE Listings Requirements verlangen, dass vorläufige Berichte in Übereinstimmung mit den Rahmenkonzepten und den Bewertungs- und Erfassungsanforderungen der International Financial Reporting Standards (IFRS) und den Financial Reporting Guides des South African Institute of Chartered Accountants, wie sie vom Accounting Practices Committee herausgegeben werden, sowie den Financial Pronouncements, wie sie vom Financial Reporting Standards Council herausgegeben werden, erstellt werden und darüber hinaus mindestens die in IAS 34 Interim Financial Reporting geforderten Informationen enthalten. Die bei der Erstellung dieses verkürzten vorläufigen konsolidierten Abschlusses angewandten Rechnungslegungsgrundsätze entsprechen den IFRS und stimmen mit denen des vorherigen konsolidierten Jahresabschlusses überein, der im Jahresfinanzbericht zum 31. Dezember 2021 enthalten ist.

 

Die verkürzte konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung, die Aufstellung des sonstigen Ergebnisses und die Kapitalflussrechnung für die sechs Monate bis zum

 

Die verkürzte konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung sowie die Gesamtergebnisrechnung und die Kapitalflussrechnung für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2021 wurden nicht vom externen Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft geprüft und wurden durch Subtraktion der geprüften verkürzten konsolidierten Gewinn- und Verlustrechnung für die sechs Monate bis zum 30. Juni 2021 von der geprüften Gesamtergebnisrechnung für das Jahr bis zum 31. Dezember 2021 erstellt. Die verkürzte konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung, die Gesamtergebnisrechnung und die Kapitalflussrechnung für das am 31. Dezember 2022 endende Halbjahr wurden nicht vom externen Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft geprüft und wurden durch Subtraktion des geprüften verkürzten konsolidierten Abschlusses für das am 30. Juni 2022 endende Halbjahr vom geprüften verkürzten vorläufigen konsolidierten Abschluss für das am 31. Dezember 2022 endende Jahr erstellt.

 

Die Umrechnung der Primärausweise in US-Dollar erfolgt für die verkürzte konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung, die Gesamtergebnisrechnung und die Kapitalflussrechnung zum Durchschnittskurs der Periode und für die Bilanz zum Stichtagskurs. Umrechnungsdifferenzen aus der Umrechnung werden in der Gesamtergebnisrechnung ausgewiesen. Diese Angaben dienen nur als ergänzende Informationen und wurden nicht vom externen Wirtschaftsprüfer des Unternehmens geprüft.

 

1.1 Standards, Interpretationen und Änderungen zu veröffentlichten Standards, die am 1. Januar 2022 in Kraft treten, und solche, die bereits veröffentlicht, aber noch nicht in Kraft getreten sind

 

Die Änderungen an veröffentlichten Standards, die am 1. Januar 2022 in Kraft treten und von der Sibanye-Stillwater Limited (Sibanye-Stillwater)-Gruppe (die Gruppe) übernommen wurden, hatten keine wesentlichen Auswirkungen auf den verkürzten vorläufigen Konzernabschluss der Gruppe für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2022. Standards, Interpretationen und Änderungen an veröffentlichten Standards, die am 1. Januar 2022 noch nicht in Kraft sind, werden voraussichtlich keine wesentlichen Auswirkungen auf die Gruppe haben.

 

1.2 Verkürzte Darstellung der konsolidierten Gewinn- und Verlustrechnung zur Angleichung an die Darstellung im Jahresfinanzbericht der Gruppe

 

Das Management hat die Darstellung von „Sonstige Kosten (netto)“ in der verkürzten konsolidierten Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr und die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022 neu gegliedert und alle Vergleichsinformationen neu dargestellt, um sie an die Darstellung im Jahresabschluss der Gruppe für das Jahr bis zum 31. Dezember 2022 anzupassen. Die Auswirkung der Neudarstellung ist die Disaggregation von „Sonstige Kosten netto“ in „Sonstige Kosten“ und „Sonstige Erträge“. Die Änderungen in der Darstellung haben keine Auswirkungen auf den Gewinn der Gruppe für den aktuellen und die vorhergehenden Zeiträume. In der nachstehenden Tabelle sind die Änderungen in der Darstellung der zuvor ausgewiesenen Posten im Einzelnen aufgeführt.

 

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Überprüft

Ungeprüft

Geprüft

 

 

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2021

Zuvor vorgestellte Einzelposten:

 

 

 

 

Sonstige Kosten, netto

 

(703)

(1,077)

(2,254)

Pflege und Wartung

 

(358)

(352)

(737)

Änderung der Schätzung von Umweltsanierungsverpflichtungen und Rückforderungsansprüchen und -verbindlichkeiten

 

162

167

Streikbedingte Kosten

 

(223)

Dienstleistungseinheit (Kosten)/Erträge

 

55

(85)

(59)

Einmalige COVID-19-Kosten

 

(2)

(3)

Andere

 

(177)

(800)

(1,622)

 

 

 

 

 

Disaggregierte Einzelposten vorgelegt:

 

 

 

 

Sonstige Kosten

 

(1,430)

(1,543)

(3,018)

Sonstige Einnahmen

 

727

466

764

 

1.3 Anpassung des kumulierten Gewinns und der nicht beherrschenden Anteile (NCI)

 

Am 10. Januar 2020 gab Sibanye-Stillwater bekannt, dass es seine Option zur Zeichnung weiterer Stammaktien von DRDGOLD ausgeübt hat, um eine Beteiligung von 50,1 % an DRDGOLD zu erreichen. Durch die Ausübung dieser Option erhöhte sich der Anteil von Sibanye-Stillwater an DRDGOLD von 265.000.000 Aktien auf 433.158.944 Aktien. Der Ausübungspreis für die Zeichnung belief sich auf R1,086 Millionen. Diese Transaktion wurde in den Konzernabschlüssen von Sibanye-Stillwater für das am 31. Dezember 2020 endende Jahr ausgewiesen.

 

Die anschließende Erhöhung der DRDGOLD-Beteiligung wurde als Transaktion mit den Anteilseignern verbucht und im Eigenkapital ausgewiesen. Der Kauf der zusätzlichen Aktien durch die Gruppe wurde als Verwässerung der NCI in Höhe von R220 Millionen verbucht. Bei der Ermittlung der zurechenbaren NCI-Anpassung stellte die Unternehmensleitung fest, dass sie die für die Aktienzeichnung gezahlte Gegenleistung fälschlicherweise den Eigentümern der Muttergesellschaft zuordnete und daher diese gezahlte Gegenleistung vom Nettoinventarwert der DRDGOLD ausschloss, der bei der Ermittlung des NCI verwendet wurde. Da die NCI letztlich anteilig am Nettovermögen von DRDGOLD beteiligt sind, sollten die NCI auch an den Barmitteln aus der Aktienzeichnung beteiligt sein.

 

Die Auswirkung dieses Fehlers führte zu einer Klassifizierungsdifferenz zwischen NCI und dem den Eigentümern von Sibanye-Stillwater zurechenbaren Eigenkapital von R544 Millionen. Daher hätte die in den Jahresabschlüssen zum 31. Dezember 2020 ausgewiesene Transaktion mit den DRDGOLD-Aktionären eine Erhöhung des NCI um R324 Mio. und nicht eine Verringerung um R220 Mio. darstellen müssen. Dementsprechend hat das Management zum 31. Dezember 2020 und zum 31. Dezember 2021 den Bilanzgewinn und die NCI um jeweils R544 Mio. angepasst.

Dieser Fehler hat keine Auswirkungen auf die verkürzten konsolidierten Gewinn- und Verlustrechnungen, die verkürzten konsolidierten Gesamtergebnisrechnungen und die Cashflows. Obwohl dieser Fehler keine Auswirkungen auf die verkürzten konsolidierten Bilanzen zum 31. Dezember 2021 und zum 30. Juni 2022 hat, wie sie in diesen verkürzten vorläufigen konsolidierten Abschlüssen dargestellt sind, hat er Auswirkungen auf die umfassenden Bilanzen zum 31. Dezember 2020 und zum 31. Dezember 2021, die im Jahresfinanzbericht der Gruppe enthalten sind.

 

2.  Einnahmen

Die Einnahmen der Gruppe stammen aus folgenden Quellen:

 

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Aktivitäten im Goldbergbau

 

11,861

5,981

15,051

17,842

28,358

PGM-Bergbauaktivitäten1

 

39,017

45,342

46,194

84,359

102,099

Aktivitäten von Battery Metals

 

967

2,173

3,140

Recycling-Aktivitäten

 

15,949

16,318

21,296

32,267

40,710

Stream1

 

97

241

366

338

625

Regelung der Mautbearbeitung2

 

105

345

105

521

Gesamteinnahmen aus Verträgen mit Kunden

 

67,891

70,160

83,252

138,051

172,313

Anpassungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von PGM-Konzentrat3

 

18

219

(1,011)

237

(119)

Einnahmen insgesamt

 

67,909

70,379

82,241

138,288

172,194

1 Der Unterschied zwischen den obigen Umsatzerlösen aus dem PGM-Bergbau und den gesamten Umsatzerlösen aus dem PGM-Bergbau gemäß dem Segmentbericht bezieht sich auf die separate Offenlegung der Umsatzerlöse aus der Gold- und Palladium-Streaming-Vereinbarung mit Wheaton Precious Metals International (Wheaton International) (Wheaton Stream) in den obigen Angaben sowie auf die separate Offenlegung der Umsatzerlöse im Zusammenhang mit Anpassungen bei den Verkäufen von PGM-Konzentrat und der von Marikana abgeschlossenen Mautvereinbarung (siehe Fußnote 2 unten). Die Umsatzerlöse im Zusammenhang mit dem Wheaton Stream sind im Konzernsegment enthalten, wie im Segmentbericht beschrieben (siehe Anmerkung 18).

2 Dies bezieht sich auf Einnahmen, die in Bezug auf eine von Marikana im Jahr 2021 abgeschlossene Mautvereinbarung erfasst wurden. Diese Vereinbarung endete am 31. Dezember 2021, und die für das am 31. Dezember 2022 endende Jahr erfassten Einnahmen aus der Mautbearbeitung stellen Einnahmen aus der Verarbeitung von Material dar, das vor dem 31. Dezember 2021 eingegangen ist.

3 Diese Anpassungen beziehen sich auf vorläufige Preisvereinbarungen, die zu nachträglichen Änderungen in der Höhe der ausgewiesenen Einnahmen führen.

Umsatzerlöse nach geografischen Regionen der betreffenden Operationen:

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Südliches Afrika

 

45,267

44,240

52,463

89,507

113,512

Vereinigte Staaten

 

21,675

23,966

29,778

45,641

58,682

Europa

 

967

2,173

3,140

Einnahmen insgesamt

 

67,909

70,379

82,241

138,288

172,194

Prozentualer Anteil der Einnahmen pro Segment, basierend auf dem geografischen Standort der Kunden, die bei der Gruppe einkaufen:

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

 

 

Erzielte Einnahmen pro Produkt:

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Gold

 

12,287

6,525

15,671

18,812

29,533

PGMs

 

52,278

58,792

63,922

111,070

137,958

Platin

 

8,817

9,009

10,059

17,826

21,238

Palladium

 

19,540

22,735

25,216

42,275

52,859

Rhodium

 

22,124

25,042

26,685

47,166

59,828

Iridium

 

1,152

1,328

1,233

2,480

2,694

Ruthenium

 

645

678

729

1,323

1,339

Chrom

 

1,675

1,806

1,227

3,481

2,259

Nickel1

 

1,540

2,765

811

4,305

1,420

Andere2

 

129

491

610

620

1,024

Einnahmen insgesamt

 

67,909

70,379

82,241

138,288

172,194

1   Für das am 31. Dezember 2022 endende Jahr beinhaltet Nickel 870 Millionen Rupien Nickelsalze (R419 Millionen Rupien für das am 31. Dezember 2022 endende Halbjahr und 451 Millionen Rupien für das am 30. Juni 2022 endende Halbjahr) und R2.020 Millionen Nickelmetall (R424 Millionen Rupien für das am 31. Dezember 2022 endende Halbjahr und R1.596 Millionen Rupien für das am 30. Juni 2022 endende Halbjahr), die aus dem Batteriemetallgeschäft verkauft werden. Das restliche Nickel wird von den PGM-Betrieben der Gruppe in SA und den USA verkauft.

2  Sonstige umfasst in erster Linie Einnahmen aus dem Verkauf von Silber, Kobalt und Kupfer. Für das Jahr und die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022 sind Einnahmen aus der Marikana-Mautvereinbarung in Höhe von 105 Mio. R bzw. null R enthalten (105 Mio. R bzw. 345 Mio. R3 für die sechs Monate bis zum 30. Juni 2022 und die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2021 sowie R521 Mio. für das Jahr bis zum 31. Dezember 2021).

 

3. Finanzaufwand

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

Anmerkungen

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Zinskosten für:

 

 

 

 

 

 

Anleihen – Zinsen

11

(515)

(531)

(337)

(1,046)

(801)

– 600 Millionen US-Dollar revolvierende Kreditfazilität (RCF)

 

(34)

(28)

(15)

(62)

(113)

– R5,5 Milliarden RCF

 

(40)

(115)

(36)

(155)

(66)

– 2022 und 2025 Anleihen

 

(187)

(523)

– 2026 und 2029 Anmerkungen

 

(441)

(388)

(99)

(829)

(99)

Anleihen – Rückabwicklung der fortgeführten Anschaffungskosten

11

(116)

(100)

(184)

(216)

(302)

– 2022 und 2025 Anleihen

 

(112)

(169)

– 2026 und 2029 Anmerkungen

 

(36)

(32)

(8)

(68)

(8)

– Burnstone-Schulden

 

(80)

(68)

(64)

(148)

(125)

Leasingverbindlichkeiten

 

(14)

(17)

(14)

(31)

(29)

Verpflichtung zur Umweltsanierung

 

(309)

(302)

(310)

(611)

(615)

Berufliche Gesundheitsfürsorgepflicht

 

(45)

(40)

(39)

(85)

(77)

Rustenburg Zahlungsaufschub

13.1

(92)

(174)

(63)

(266)

(158)

Marikana-Dividendenverpflichtung

 

(76)

(89)

(58)

(165)

(87)

Aufgeschobene Einnahmen

 

(172)

(154)

(151)

(326)

(309)

Andere

 

(39)

(55)

(79)

(94)

(118)

Total Finanzaufwand

 

(1,378)

(1,462)

(1,235)

(2,840)

(2,496)

 

 

 

 

 

 

 

 

4.        Verlust aus Finanzinstrumenten

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

Anmerkungen

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Beizulegender Zeitwert (Verlust)/Gewinn aus Palladium-Absicherungskontrakt1

 

(150)

(91)

550

(241)

234

Verlust des beizulegenden Zeitwerts bei aktienbasierten Vergütungsverpflichtungen2

 

(1,860)

(295)

(713)

(2,155)

(1,264)

Verlust aus dem revidierten Cashflow des Zahlungsaufschubs in Rustenburg

13.1

(773)

(4,658)

(773)

(4,653)

Verlust aus dem revidierten Cashflow der Burnstone-Schulden

11

(776)

(2)

(776)

(2)

Verlust aus dem revidierten Cashflow der Marikana-Dividendenverpflichtung

 

(625)

(25)

(468)

(650)

(468)

Zeitwertgewinne aus sonstigen Kapitalanlagen

 

129

23

152

Andere

 

175

(11)

(146)

164

(126)

Gesamtverlust aus Finanzinstrumenten

 

(3,880)

(399)

(5,437)

(4,279)

(6,279)

1 Am 17. Januar 2020 schloss Stillwater Mining Company (eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Sibanye-Stillwater) eine Palladium-Absicherungsvereinbarung ab, die am 28. Februar 2020 begann und die Lieferung von 240.000 Unzen Palladium über einen Zeitraum von zwei Jahren (10.000 Unzen pro Monat) mit einem Nullkosten-Collar vorsieht, der eine Mindest- und eine Höchstgrenze von 1.500 bzw. 3.400 US-Dollar pro Unze festlegt. Die Absicherungsvereinbarung endete am 31. Januar 2022. Am 24. März 2021 schloss Stillwater Mining Company eine zusätzliche Palladium-Absicherungsvereinbarung ab, die am 28. Februar 2022 beginnt und die Lieferung von 140.000 Unzen Palladium über einen Zeitraum von vierzehn Monaten (10.000 Unzen pro Monat) mit einem Nullkosten-Collar umfasst, der eine Mindest- und Höchstgrenze von 1.800 bzw. 3.300 US-Dollar pro Unze festlegt. Da kein Hedge Accounting angewendet wird, werden die daraus resultierenden Gewinne oder Verluste als Gewinne oder Verluste aus Finanzinstrumenten in der Gewinn- und Verlustrechnung verbucht.

2   Der Verlust des beizulegenden Zeitwerts bezieht sich auf die anteilsbasierten Vergütungsverpflichtungen mit Barausgleich in Bezug auf die B-BBEE-Transaktion im Betrieb Rustenburg und die B-BBEE-Transaktion in Marikana (siehe Anmerkung 12).

 

5. Aufhebung von Wertminderungen/(Wertminderungen)

 

Die Gruppe führte ihre jährliche Wertminderungsprüfung für den Geschäfts- oder Firmenwert und die zahlungsmittelgenerierenden Einheiten (CGUs) durch, bei denen zum

31. Dezember 2022 Indikatoren für eine Wertminderung vorlagen

. Die nachstehende Tabelle zeigt eine Aufschlüsselung der Wertaufholung/(Wertminderung), die für jeden abgeschlossenen Zeitraum erfasst wurde.

 

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Wertminderung von Bergbauvermögen

 

(1)

(5,148)

(1)

(5,148)

Sonstige Wertaufholungen

 

7

7

Gesamtauflösung von Wertminderungen/(Wertminderungen)

 

6

(5,148)

6

(5,148)

 

Annahmen zur Wertminderung der Gruppe

 

Der Jahresplan für die Lebensdauer der Mine, der für die jährliche Bewertung der Wertminderung verwendet wird, berücksichtigt Folgendes:

 

   Nachgewiesene und wahrscheinliche Erzreserven der CGUs

   Cashflows auf der Grundlage des Plans für die Lebensdauer der Mine

   Schätzungen für nachhaltige Investitionsausgaben über die gesamte Lebensdauer der Mine

 

Zu den Schätzungen und Annahmen der Gruppe, die für die Berechnungen zum 31. Dezember 2022 verwendet wurden, gehören:

 

 

 

Goldoperationen

PGM-Operationen

Batterie Metalle

 

 

Überprüft

Geprüft

Überprüft

Geprüft

Überprüft

 

 

Dezember 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Durchschnittlicher Goldpreis1

R/kg

869,035

773,398

 

 

 

Durchschnittlicher PGM-Korbpreis (4E)1

R/4Eoz

 

 

27,566

24,422

 

Durchschnittlicher PGM-Korbpreis (2E)1

US$/2Eoz

 

 

1,334

1,180

 

Durchschnittlicher Nickelpreis1

US$/lbs

 

 

 

 

8.3

Durchschnittlicher Kobaltpreis1

US$/lbs

 

 

 

 

22.1

Nominaler Abzinsungssatz – Südafrika2, 3

%

13.9 – 15.8

11.5 – 13.5

22.5 – 22.6

20.0

 

Nominaler Abzinsungssatz – Vereinigte Staaten3

%

 

 

12.9

8.3

 

Nominaler Abzinsungssatz – Europa3

%

 

 

 

 

9.8

Inflationsrate – Südafrika4

%

6.5

6.0

6.5

6.0

 

Inflationsrate – Vereinigte Staaten4

%

 

 

4.0

2.0

 

Inflationsrate – Europa4

%

 

 

 

 

2.5

Lebensdauer der Mine5

Jahre

4 – 10

4 – 9

15 – 49

17 – 50

24

1  Die Durchschnittspreise und der Wechselkurs wurden unter Berücksichtigung verschiedener Konsensprognosen von Banken und Rohstoffmaklern ermittelt. Der durchschnittliche Goldpreis, der für die Wertminderungsbewertung des Burnstone-Projekts verwendet wurde, betrug R793.473/kg (2021: R729.270/kg) und für das nach der Equity-Methode bilanzierte Joint Venture Mimosa R25.420/4Eoz (2021: R21.943/4Eoz).

2  Der nominale Abzinsungssatz für das Burnstone-Projekt beträgt 17,4% (2021: 15,3%) und für das Joint Venture Mimosa, das nach der Equity-Methode bewertet wird, 30,7% (2021: 24,4%).

3  Der nominale Abzinsungssatz wird als gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz der jeweiligen CGUs berechnet

4  Die Inflationsrate basiert auf der historischen Inflation im Bergbau, dem prognostizierten Anstieg der Strom- und Arbeitskosten und der prognostizierten Inflationsrate der einzelnen Regionen.

5  Zeiträume von mehr als fünf Jahren werden aufgrund der Art des Betriebs als angemessen angesehen, da ein offiziell genehmigter Plan für die Lebensdauer der Mine verwendet wird, um die Cashflows über die Lebensdauer jeder Mine auf der Grundlage der verfügbaren Reserven zu bestimmen.

 

Ergebnisse der Wertminderungsbeurteilungen für das Goldgeschäft der Gruppe, das PGM-Geschäft, das Batteriemetallgeschäft und den den CGUs zugeordneten Firmenwert

 

Für die CGUs der Gruppe in den Bereichen Gold, PGM und Batteriemetalle sowie für alle CGUs mit zugeordnetem Geschäftswert wurde keine Wertminderung festgestellt. Für alle CGUs mit zugeordnetem Geschäfts- oder Firmenwert besteht ein ausreichender Spielraum. Das Management ist der Ansicht, dass es derzeit keine vernünftigerweise möglichen Änderungen in den Annahmen gibt, die zur Bewertung der Wertminderung verwendet werden und die zu einer Wertminderung für alle CGUs mit zugeordnetem Geschäfts- oder Firmenwert führen würden.

 

6.  Bergbau und Einkommensteuer

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Steuer auf den Gewinn vor Steuern zum maximalen südafrikanischen gesetzlichen Unternehmenssteuersatz (28%)1

 

(2,782)

(5,031)

(3,689)

(7,813)

(13,316)

Anpassung der Formel für die südafrikanische Goldminensteuer

 

77

(58)

16

19

63

Anpassung des gesetzlichen US-Steuersatzes

 

32

149

(44)

181

466

Latente Steuersatzunterschiede

 

16

16

Nicht abzugsfähige Amortisationen und Abschreibungen

 

43

(45)

(6)

(2)

(13)

Erhaltene nicht steuerpflichtige Dividende

 

4

7

4

7

Nicht abzugsfähige Finanzaufwendungen

 

(104)

(92)

(46)

(196)

(108)

Nicht abzugsfähige aktienbasierte Vergütungen

 

(3)

(4)

(15)

(7)

(42)

Nicht abzugsfähiger Verlust aus dem beizulegenden Zeitwert von Finanzinstrumenten

 

(906)

(70)

(868)

(976)

(1,021)

Nicht steuerpflichtiger Gewinn aus Wechselkursdifferenzen

 

15

7

48

22

47

Nicht steuerpflichtiger Anteil am Ergebnis von nach der Equity-Methode bewerteten Unternehmen

 

145

215

164

360

557

Nicht steuerpflichtige Wertaufholungen/(nicht abzugsfähige Wertminderungen)

 

1

(22)

1

(22)

Nicht abzugsfähige Transaktionskosten

 

(76)

(39)

(76)

(69)

Steueranpassung in Bezug auf frühere Zeiträume

 

(35)

439

(35)

386

Sonstige nicht steuerpflichtige Nettoeinnahmen und nicht abzugsfähige Ausgaben

 

140

16

286

156

351

Änderung des geschätzten latenten Steuersatzes

 

(270)

323

141

53

86

Nicht ausgewiesene oder genutzte latente Steueransprüche/(nicht ausgewiesene oder ausgebuchte latente Steueransprüche)2

 

372

(1,003)

(1,069)

(631)

(1,133)

Bergbau und Einkommensteuer

 

(3,296)

(5,628)

(4,697)

(8,924)

(13,761)

Effektiver Steuersatz

 

 33% 

 31% 

 36% 

 32% 

 29% 

1   Der für Sibanye-Stillwater und ihre südafrikanischen Tochtergesellschaften geltende Körperschaftssteuersatz wird ab dem 1. Januar 2023 auf 27 % erhöht.

2   Der Betrag für das am 31. Dezember 2022 endende Jahr beinhaltet hauptsächlich nicht ausgewiesene latente Steueransprüche bei Sibanye Gold Proprietary Limited (SGL) und den Cooke-Betrieben in Höhe von 962 Mio. R in den sechs Monaten bis zum 30. Juni 2022 und 255 Mio. R in den sechs Monaten bis zum 31. Dezember 2022 im Zusammenhang mit dem Burnstone-Projekt, die durch zuvor ausgebuchte latente Steueransprüche bei SGL in Höhe von 644 Mio. R in den sechs Monaten bis zum 31. Dezember 2022 ausgeglichen werden. Die Beträge für die sechs Monate und das Jahr bis zum 31. Dezember 2021 beinhalten die Ausbuchung von latenten Steueransprüchen in Höhe von 837 Millionen R, die sich auf abzugsfähige temporäre Differenzen beziehen, die aufgrund der Wertminderung der Bergbauaktiva in den SA-Goldbetrieben nicht mehr erfasst werden können.

7. Gewinn pro Aktie

 

7.1 Unverwässertes Ergebnis je Aktie

 

 

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Ausgegebene Stammaktien (‚000)

 

2,830,370

2,830,019

2,808,406

2,830,370

2,808,406

Bereinigung um die Gewichtung der ausgegebenen Stammaktien (‚000)

 

(173)

(8,114)

45,089

(4,285)

90,398

Bereinigte gewichtete durchschnittliche Anzahl der Aktien (‚000)

 

2,830,197

2,821,905

2,853,495

2,826,085

2,898,804

Den Eigentümern von Sibanye-Stillwater zurechenbarer Gewinn (Mio. SA-Rand)

 

6,380

12,016

8,218

18,396

33,054

Unverwässerter Gewinn pro Aktie (EPS) (Cent)

 

225

426

288

651

1,140

7.2 Verwässertes Ergebnis je Aktie

Potenzielle Stammaktien aus dem aktienbasierten Vergütungsprogramm mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente führten zu einer Verwässerung für die sechs Monate bis zum 30. Juni 2022 und 31. Dezember 2021 sowie für die zwölf Monate bis zum 31. Dezember 2022 und 31. Dezember 2021.

 

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Gewichteter Durchschnitt der Anzahl der Aktien

 

 

 

 

 

 

Bereinigte gewichtete durchschnittliche Anzahl der Aktien (‚000)

 

2,830,197

2,821,905

2,853,495

2,826,085

2,898,804

Potenzielle Stammaktien – Aktienplan mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente (‚000)

 

584

9,003

23,399

4,696

28,442

Verwässerter gewichteter Durchschnitt der Anzahl der Aktien (‚000)

 

2,830,781

2,830,908

2,876,894

2,830,781

2,927,246

Verwässertes Ergebnis je Aktie (DEPS) (Cent)

 

225

424

286

650

1,129

7.3 Gesamtergebnis je Aktie

Angaben in Millionen – SA-Rand, sofern nicht anders angegeben

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Den Eigentümern von Sibanye-Stillwater zuzurechnender Gewinn

 

6,380

12,016

8,218

18,396

33,054

Gewinn aus der Veräußerung von Sachanlagen

 

(68)

(94)

(30)

(162)

(36)

(Aufhebung von Wertminderungen)/Wertminderungen

 

(6)

5,148

(6)

5,148

Ausbuchung von Sachanlagen im Marathon-Projekt

 

2

Verlust/(Gewinn) aus der Entkonsolidierung einer Tochtergesellschaft

 

309

(1)

308

Erfolgswirksam recycelte Wechselkursveränderungen

 

(13)

(1)

(14)

Gewinn aus dem Verkauf von Lonmin Canada

 

(145)

(145)

Gewinn aus dem Verkauf des St. Helena Hospital

 

(16)

(16)

Steuerliche Auswirkungen von Neubewertungsposten

 

23

13

(1,275)

36

(1,274)

Neubewertungsposten, die den nicht beherrschenden Anteilen zuzurechnen sind

 

4

5

9

Hauptergebnis

 

6,484

11,938

12,045

18,422

36,878

Bereinigte gewichtete durchschnittliche Anzahl der Aktien (‚000)

 

2,830,197

2,821,905

2,853,495

2,826,085

2,898,804

Headline EPS (Cents)

 

229

423

422

652

1,272

7.4 Verwässertes Ergebnis je Aktie (Headline)

Angaben in Millionen – SA-Rand, sofern nicht anders angegeben

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Hauptergebnis

 

6,484

11,938

12,045

18,422

36,878

Verwässerter gewichteter Durchschnitt der Anzahl der Aktien (‚000)

 

2,830,781

2,830,908

2,876,894

2,830,781

2,927,246

Verwässertes Headline-EPS (Cents)

 

229

422

419

651

1,260

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Ausschüttungen

 

Dividendenpolitik

 

Die Dividendenpolitik der Gruppe zielt darauf ab, zwischen 25 % und 35 % des normalisierten Gewinns an die Aktionäre auszuschütten, wobei die Dividende nach gebührender Berücksichtigung künftiger Anforderungen über diese Werte hinaus erhöht werden kann. Der Verwaltungsrat berücksichtigt daher den normalisierten Gewinn bei der Bestimmung des an die Aktionäre auszuschüttenden Wertes. Der Verwaltungsrat ist der Ansicht, dass der normalisierte Gewinn den Anlegern nützliche Informationen über das Ausmaß liefert, in dem sich die Betriebsergebnisse auf die Rendite der Aktionäre auswirken können. Der normalisierte Gewinn ist definiert als der Gewinn, der den Eigentümern von Sibanye-Stillwater zuzurechnen ist, ohne Gewinne und Verluste aus Finanzinstrumenten und Wechselkursdifferenzen, Wertminderungen, Gewinne/Verluste aus der Veräußerung von Sachanlagen, Aufwendungen für die betriebliche Gesundheitsfürsorge, Restrukturierungskosten, Transaktionskosten, aktienbasierte Vergütungsaufwendungen für B-BBEE-Transaktionen, Gewinne aus Akquisitionen, sonstige Netto-Geschäftsentwicklungskosten, Ergebnisanteile von nach der Equity-Methode bilanzierten Unternehmen, alle nach Steuern und die Auswirkungen von Anteilen ohne beherrschenden Einfluss sowie Änderungen des geschätzten latenten Steuersatzes.

 

In Übereinstimmung mit dem Kapitalallokationsrahmen von Sibanye-Stillwater hat der Verwaltungsrat beschlossen, eine Schlussdividende von 122 (2021: 187) SA-Cents pro Aktie zu erklären. Zusammen mit der beschlossenen und ausgezahlten Zwischendividende von 138 (2021: 292) SA-Cents pro Aktie ergibt dies eine Gesamtdividende für das am 31. Dezember 2022 abgeschlossene Geschäftsjahr von 260 (2021: 479) SA-Cents pro Aktie, was einer Ausschüttung von 35% (2021: 35%) des normalisierten Gewinns entspricht.

 

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Den Eigentümern von Sibanye-Stillwater zuzurechnender Gewinn

 

6,380

12,016

8,218

18,396

33,054

Bereinigt um:

 

 

 

 

 

 

Verlust aus Finanzinstrumenten

 

3,880

399

5,437

4,279

6,279

Gewinn aus Wechselkursdifferenzen

 

(476)

(140)

(1,527)

(616)

(1,149)

Gewinn aus der Veräußerung von Sachanlagen

 

(68)

(94)

(30)

(162)

(36)

(Aufhebung von Wertminderungen)/Wertminderungen

 

(6)

5,148

(6)

5,148

Umstrukturierungskosten

 

327

36

69

363

107

Transaktionskosten

 

44

108

102

152

140

Betriebliche Gesundheitsfürsorge (Gewinn)/Aufwand

 

(186)

(25)

10

(211)

(14)

Verlust durch Verwässerung der Beteiligung an einer gemeinschaftlichen Tätigkeit

 

2

4

Vorzeitige Rückzahlungsprämie für die 2025 Notes

 

196

196

Verlust/(Gewinn) aus der Entkonsolidierung einer Tochtergesellschaft

 

309

(1)

308

Gewinn aus dem Verkauf von Lonmin Canada

 

(145)

(145)

Gewinn aus dem Verkauf des St. Helena Hospital

 

(16)

(16)

Änderung des geschätzten latenten Steuersatzes

 

270

(323)

(141)

(53)

(86)

Anteil am Ergebnis von nach der Equity-Methode bewerteten Unternehmen nach Steuern

 

(517)

(770)

(585)

(1,287)

(1,989)

Steuereffekt der oben bereinigten Posten

 

20

(53)

(2,413)

(33)

(2,755)

Auswirkung der oben aufgeführten Posten auf nicht beherrschende Anteile

 

7

29

2

36

Normalisiertes Ergebnis1

 

9,839

11,182

14,472

21,021

38,883

1  Der normalisierte Gewinn ist eine Pro-forma-Leistungskennzahl und ist keine Leistungskennzahl nach IFRS, ist möglicherweise nicht mit ähnlich bezeichneten Kennzahlen anderer Unternehmen vergleichbar und sollte nicht isoliert oder als Alternative zum Gewinn vor Steuern, zum Jahresgewinn, zum Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit oder zu einer anderen Kennzahl für die finanzielle Leistung gemäß IFRS betrachtet werden. Diese Kennzahl stellt eine Pro-forma-Finanzinformation im Sinne der JSE Listing Requirements dar und liegt in der Verantwortung des Vorstandes.

 

9.  Sonstige Investitionen

 

Die Entwicklung des Saldos der sonstigen Kapitalanlagen für den Berichtszeitraum umfasst die nachstehenden Angaben. Der Rest der Veränderung ist in erster Linie auf Anpassungen des beizulegenden Zeitwerts am Ende des Zeitraums zurückzuführen.

 

Beteiligung an Verkor S.A. (Verkor)

 

Im Februar 2022 schloss die Gruppe über ihre hundertprozentige Tochtergesellschaft Sibanye Battery Metals Proprietary Limited ein Term Sheet ab, mit dem sie in Verkor investierte, indem sie eine Wandelanleihe in Höhe von 25 Millionen Euro zeichnete. Verkor ist ein französisches Gigafactory-Projekt, das darauf abzielt, als Hersteller von kohlenstoffarmen Batterien für den Einsatz in Elektrofahrzeugen und stationären Großspeichern in den europäischen Markt für Batteriematerialien einzutreten. Die Gruppe zeichnete die Wandelanleihe am 22. März 2022 in Höhe von 409 Mio. R. Sie ist vorbehaltlich vorzeitiger Rückzahlung am 30. Juni 2024 in voller Höhe rückzahlbar. Die Wandelanleihe wird als Anlage ausgewiesen und zum beizulegenden Zeitwert bewertet, wobei Nettogewinne und -verluste in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst werden. Der beizulegende Zeitwert der Anlage belief sich zum 31. Dezember 2022 auf 554 Millionen R (30. Juni 2022: R432 Millionen R), wobei 145 Millionen R als Gewinn aus dem beizulegenden Zeitwert für das am 31. Dezember 2022 endende Jahr verbucht wurden (122 Millionen R und 23 Millionen R Gewinn für die am 31. Dezember 2022 bzw. 30. Juni 2022 endenden sechs Monate).

 

10.  Erwerbungen

 

10.1 Erwerb von Vermögenswerten durch Keliber

 

Am 23. Februar 2021 schlossen Keliber Oy (Keliber) und die Gruppe eine Investitionsvereinbarung ab, die es Keliber ermöglicht, sein Lithiumprojekt in Zentralösterbotten, Finnland, erheblich voranzubringen. Das Keliber-Projekt besteht aus mehreren Lithium-Spodumen-Lagerstätten im fortgeschrittenen Stadium mit erheblichem Explorationspotenzial in unmittelbarer Nähe des bestehenden Projekts. Das Projekt umfasst die Entwicklung eines Chemiewerks in Kokkola, 66 Kilometer vom Abbaugebiet entfernt, das Lithiumhydroxid in Batteriequalität produzieren wird.

 

Im Rahmen der Investitionsvereinbarung tätigte die Gruppe eine erste stufenweise Kapitalinvestition in Höhe von 30 Mio. € für eine Beteiligung von ca. 30 % an Keliber. In der ersten Tranche zeichnete die Gruppe Keliber-Aktien im Wert von 15 Mio. €. Gleichzeitig wurde den bestehenden Keliber-Aktionären eine weitere Kapitalerhöhung im Wert von 10 Mio. € zu den gleichen Bedingungen wie bei der 30-Millionen-Euro-Investition von Sibanye-Stillwater angeboten, die vollständig gezeichnet wurde. Die Investitionsvereinbarung ermöglicht der Gruppe die Finanzierung von Entwicklungsarbeiten in Höhe von weiteren 15 Millionen Euro in zwei Tranchen über einen Zeitraum von zwölf Monaten. Die Zeichnungszahlung für die zweite Tranche erfolgte am 16. September 2021.

 

Die Investition in Keliber, die sich aus der Zeichnung der ersten Tranche in Höhe von 15 Millionen Euro und der zweiten Tranche in Höhe von 10 Millionen Euro ergab, wurde ab dem 17. März 2021, dem Datum, an dem die Abschlussbedingungen für die Zeichnung der ersten Tranche erfüllt wurden, als ein nach der Equity-Methode bilanziertes assoziiertes Unternehmen behandelt. Die Zeichnung der ersten und zweiten Tranche führte zum 31. Dezember 2021 zu einer Gesamtbeteiligung von 26,6 %, die eine Vertretung im Vorstand von Keliber sowie eine bedeutende Beteiligung im technischen Ausschuss des Unternehmens ermöglichte. Die Transaktion wurde zum beizulegenden Zeitwert abgeschlossen, und die Differenz zwischen dem Nettovermögenswert und dem von der Gruppe gezahlten beizulegenden Zeitwert wurde der Mineralienreserve zugerechnet.

 

Am 14. März 2022 leistete die Gruppe die Zahlung für die dritte Tranche der ersten gestaffelten Kapitalbeteiligung an Keliber. Der Zeichnungspreis belief sich auf 5 Millionen Euro für weitere 125.000 Keliber-Aktien, was zu einer Gesamtbeteiligung von etwa 30 % zum Zeitpunkt der Zeichnung führte. Mit der Zeichnung der dritten Tranche der anfänglichen Kapitalbeteiligung an Keliber im März 2022 wurde das Vorkaufsrecht der Gruppe auf eine Mehrheitsbeteiligung (50 % plus eine Aktie) und eine mehrheitliche Vertretung im Verwaltungsrat von Keliber ausübbar.

 

Da die Gruppe mit der Zeichnung der dritten Tranche die Möglichkeit erhielt, eine Mehrheitsbeteiligung an Keliber zu erwerben, kam das Management zu dem Schluss, dass die Kontrolle zum Zeitpunkt der Zeichnung erlangt wurde. Zum Zeitpunkt des Erwerbs erfüllte Keliber nicht die Definition eines Unternehmens im Sinne von IFRS 3 Unternehmenszusammenschlüsse (IFRS 3) und wurde daher als Erwerb von Vermögenswerten bilanziert. Da die Gruppe bereits mit der Zeichnung der dritten Tranche die Beherrschung über Keliber erlangt hatte, werden nachfolgende Anteilszeichnungen als Transaktionen mit nicht beherrschenden Anteilseignern zu ihren jeweiligen Stichtagen direkt im Eigenkapital verbucht.

 

Aufteilung des Kaufpreises

 

Da der Erwerb nicht in den Anwendungsbereich von IFRS 3 fällt, wurde der Kaufpreis den identifizierbaren Vermögenswerten und Verbindlichkeiten auf der Grundlage ihrer relativen beizulegenden Zeitwerte zugeordnet. Vermögenswerte und Schulden, die zunächst mit einem anderen Betrag als den Anschaffungskosten bewertet werden, wie z. B. Finanzinstrumente, die zum beizulegenden Zeitwert angesetzt werden, wurden mit ihren jeweiligen Buchwerten gemäß den geltenden Rechnungslegungsstandards angesetzt. Die funktionale Währung von Keliber ist der Euro.

 

Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über den Wert der gezahlten Gegenleistung und der nicht beherrschenden Anteile, die zum Zeitpunkt des Erwerbs erfasst wurden:

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

 

Überprüft

 

 

Juni 2022

Rücksichtnahme (30,3%)1

 

530

Bruttowert des zugewiesenen Kaufpreises

 

1,749

Ausgewiesene nicht beherrschende Anteile (69,7%)

 

1,219

1  Die Gegenleistung setzt sich zusammen aus dem Buchwert der nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligung am 14. März 2022 (d. h. am Tag des Inkrafttretens) in Höhe von 446 Millionen R und den Kosten der dritten Tranche in Höhe von 5 Millionen €, die am Tag des Inkrafttretens gezahlt wurde, in Höhe von 84 Millionen R. Zum Stichtag wurden Nettobarmittel in Höhe von 261 Mio. R erworben.

 

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Aufteilung des Bruttokaufpreises auf die identifizierbaren Vermögenswerte und Schulden:

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

 

Überprüft

 

 

Juni 2022

Sachanlagen und Ausrüstung

 

1,481

Nutzungsrecht an Vermögenswerten

 

31

Sonstige Forderungen – langfristig

 

2

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen

 

31

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

 

345

Anleihen

 

(30)

Verpflichtungen aus aktienbasierten Vergütungen mit Barausgleich

 

(14)

Leasingverbindlichkeiten

 

(32)

Sonstige Verbindlichkeiten – langfristig

 

(2)

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten

 

(63)

Gesamtkaufpreis auf Basis des relativen Zeitwerts zugeordnet

 

1,749

 

Spätere Transaktionen der Aktionäre

Am 30. Juni 2022 kündigte Sibanye-Stillwater seine Absicht an, das Vorkaufsrecht auszuüben, und übte dieses Recht am 29. Juli 2022 gegen eine Barzahlung von 146 Millionen Euro aus (Vorkaufsangebot). Am 30. Juni 2022 unterbreitete die Gruppe den Minderheitsaktionären von Keliber, mit Ausnahme der Finnish Minerals Group, ein freiwilliges Barangebot, um ihren Anteil an Keliber auf über 80 % zu erhöhen (Freiwilliges Angebot), wenn es von allen Aktionären angenommen wird. Das freiwillige Angebot war an bestimmte Bedingungen geknüpft und galt nur dann als angenommen, wenn der betreffende Aktionär ein Aktienübertragungsformular ausfüllte. Das Freiwillige Angebot wurde am 3. Oktober 2022 zu Gesamtkosten in Höhe von 192 Millionen Euro (einschließlich Grunderwerbsteuer in Höhe von 2 Millionen Euro) abgeschlossen. Die nachstehende Tabelle veranschaulicht die Auswirkungen der Zurechnung des NCI auf den kumulierten Gewinn der Gruppe als Ergebnis der nachfolgenden Transaktionen mit den Aktionären:

 

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

 

Überprüft

 

 

Dezember 2022

Vorkaufsrechtliches Angebot

 

 

An Keliber gezahltes Entgelt für die Zeichnung von Aktien1

 

(2,476)

Den NCI zugewiesene Barmittel2

 

1,238

Neuzuweisung von Eigenkapital3

 

349

Berichtigung des Bilanzgewinns

 

(889)

 

 

 

Freiwilliges Angebot

 

 

An die NCI-Aktionäre gezahlte Barvergütung

 

(3,363)

Neuzuweisung von Eigenkapital3

 

1,530

Berichtigung des Bilanzgewinns

 

(1,833)

 

 

 

Die Nettoauswirkungen auf das den Eigentümern von Sibanye-Stillwater zuzurechnende Eigenkapital lassen sich wie folgt zusammenfassen:

 

 

Auswirkungen auf den kumulierten Gewinn – Bezugsangebot

 

(889)

Auswirkungen auf den kumulierten Gewinn – Freiwilliges Angebot

 

(1,833)

Nettoeffekt aufgrund von Währungsumrechnungen, Kosten für Aktienzeichnungen und Verkaufsoptionen4

 

(106)

Gesamte Auswirkung auf den kumulierten Gewinn als Ergebnis der nachfolgenden NCI-Transaktionen5

 

(2,828)

1  Die für das Bezugsangebot gezahlte Gegenleistung in bar wird in der Gruppe konsolidiert. Die vollständige Rückübertragung wird im Eigenkapital erfasst und stellt für die Gruppe eine nicht zahlungswirksame Transaktion dar.

2  Da die NKI anteilig am Nettovermögen von Keliber beteiligt sind, wird die für das Bezugsangebot gezahlte Barzahlung anteilig auf die NKI umgelegt.

3  Hierbei handelt es sich um die Neuzuordnung des Nettoinventarwerts von Keliber infolge der Änderung der Beteiligungsverhältnisse

4  Die Verkaufsoptionen beziehen sich auf Rechte von Aktionären, die ca. 1 % des Aktienkapitals von Keliber halten, ihren Anteil an die Gruppe zum beizulegenden Zeitwert abzüglich 10 % zu verkaufen.

5  Die tatsächliche Beteiligung der Gruppe an Keliber nach dem Bezugsangebot, dem freiwilligen Angebot und der Auswirkung der Verkaufsoptionen betrug am 31. Dezember 2022 85,90 %.

 

10.2 Unternehmenszusammenschluss Sandouville

 

Am 30. Juli 2021 gab Sibanye-Stillwater bekannt, dass es mit dem französischen Bergbaukonzern Eramet SA (Eramet) eine exklusive Vereinbarung über eine Verkaufsoption (Verkaufsoption) für den Erwerb von 100 % der hydrometallurgischen Nickelverarbeitungsanlage Sandouville (Sandouville) in der Normandie, Frankreich, abgeschlossen hat. Die Anlage in Sandouville befindet sich im industriellen Herzen Europas in Le Havre, dem zweitgrößten Industriehafen Frankreichs, mit strategischem Zugang zu einer umfangreichen logistischen Infrastruktur, einschließlich Schifffahrt, Bahn und wichtigen Autobahnen, die eine künftige Belieferung der europäischen Endverbrauchermärkte unterstützt.

 

Die Transaktion ist der zweite Schritt in der Strategie der Gruppe für Batteriemetalle und baut auf der im Februar 2021 angekündigten Investition in das Lithiumhydroxid-Projekt Keliber in Partnerschaft mit dem finnischen Staat und der Finnish Minerals Group auf. Bei dem Standort Sandouville handelt es sich um eine polyvalente Anlage, die bereits für die Schwerindustrie vorgesehen ist. Der Standort ist skalierbar für Nickel-, Kobalt- und Lithium-Batterieprodukte und wird es der Gruppe ermöglichen, ihre Strategie für Batteriemetalle und Recyclingaktivitäten weiter voranzutreiben.

 

Am 4. November 2021, nach der Unterzeichnung der exklusiven Verkaufsoption, gab Sibanye-Stillwater bekannt, dass der Aktienkaufvertrag (SPA) zum Erwerb von 100% von Sandouville unterzeichnet wurde. Der Unterzeichnung des Kaufvertrags ging der erfolgreiche Abschluss des Informations- und Konsultationsverfahrens mit den Arbeitnehmervertretungen von Sandouville und Eramet voraus, die eine positive Stellungnahme zu der Transaktion abgegeben haben. Die Transaktion erhielt außerdem die wichtigsten behördlichen Genehmigungen der südafrikanischen Zentralbank und die Freigabe durch die französische Behörde für die Kontrolle ausländischer Investitionen. Die verbleibenden Bedingungen für die Übernahme wurden am 4. Februar 2022, dem Tag der tatsächlichen Übernahme, erfüllt.

 

Die Finanzergebnisse von Sandouville wurden ab dem Datum des Inkrafttretens konsolidiert. In den elf Monaten bis zum 31. Dezember 2022 trug das Sandouville-Geschäft mit einem Umsatz von 140 Millionen Rupien und einem Nettoverlust von 635 Millionen Rupien zu den Ergebnissen der Gruppe bei. Der Pro-forma-Umsatz und der Nettoverlust von Sandouville hätten 3,324 Mrd. R3 bzw. 691 Mio. R betragen, wenn die Übernahme zum 1. Januar 2022 wirksam geworden wäre. Bei der Ermittlung dieser Beträge ist die Geschäftsleitung davon ausgegangen, dass die vorläufig ermittelten Anpassungen des beizulegenden Zeitwerts, die zum Zeitpunkt der Übernahme entstanden sind, die gleichen gewesen wären, wenn die Übernahme am 1. Januar 2022 stattgefunden hätte. Die funktionale Währung von Sandouville ist der Euro.

 

Die Kaufpreisallokation (PPA) wurde gemäß IFRS 3 auf vorläufiger Basis erstellt, u. a. für Sachanlagen, Eventualverbindlichkeiten, Rückstellungen sowie etwaige latente Steuerauswirkungen zum 30. Juni 2022. Bis zum 31. Dezember 2022 wurden keine neuen Informationen eingeholt, und die PPA wird als endgültig betrachtet.

 

Betrachtung

 

Der beizulegende Zeitwert der Gegenleistung stellt sich wie folgt dar:

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

 

Überprüft

 

 

Juni 2022

Bargeld1

 

1,501

Gesamte Gegenleistung

 

1,501

1  Die Barzahlung setzt sich zusammen aus einer ersten Zahlung am 4. Februar 2022 in Höhe von 81 Mio. EUR (1,390 Mio. R) und einer zusätzlichen Zahlung von 6 Mio. EUR (111 Mio. R) am 11. Mai 2022.

 

Anschaffungsnebenkosten

 

Der Gruppe sind für das am 31. Dezember 2022 endende Jahr insgesamt 27 Millionen Rupien für Beratungs- und Rechtskosten entstanden (2 Millionen Rupien für das am 31. Dezember 2022 endende Halbjahr, 25 Millionen Rupien für das am 30. Juni 2022 endende Halbjahr und 28 Millionen Rupien für das am 31. Dezember 2021 endende Halbjahr). Diese Kosten werden in dem Zeitraum, in dem sie anfallen, als Transaktionskosten in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.

 

Identifizierte erworbene Vermögenswerte und übernommene Verbindlichkeiten

 

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die erfassten Beträge der erworbenen Vermögenswerte und übernommenen Verbindlichkeiten zum Erwerbszeitpunkt:

 

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

 

Überprüft

 

 

Juni 2022

Sachanlagen und Ausrüstung

 

1,257

Nutzungsrecht an Vermögenswerten

 

78

Immaterielle Vermögenswerte

 

83

Sonstige Forderungen – langfristig

 

11

Vorräte

 

601

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen

 

104

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente1

 

108

Forderungen aus Steuern

 

3

Leasingverbindlichkeiten

 

(88)

Umweltsanierungsverpflichtung und sonstige Rückstellungen

 

(97)

Sonstige Verbindlichkeiten – langfristig

 

(164)

Anleihen

 

(9)

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten

 

(409)

Beizulegender Zeitwert des erworbenen identifizierbaren Nettovermögens2

 

1,478

1  Die Transaktion führt zu einem Nettozahlungsbetrag von R1.393 Mio., der sich aus den erworbenen liquiden Mitteln in Höhe von 108 Mio. R und dem gezahlten Entgelt in Höhe von R1.501 Mio. R zusammensetzt.

2  Der beizulegende Zeitwert der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten wurde wie folgt ermittelt:

           Der beizulegende Zeitwert der Sachanlagen wurde auf der Grundlage eines Ertragswertverfahrens ermittelt, das aus einem Discounted-Cashflow-Modell und der Berücksichtigung der abgeschriebenen Wiederbeschaffungskosten der Anlagen besteht.

           Leasingverbindlichkeiten und Nutzungsrechte an Vermögenswerten entsprechen annähernd dem beizulegenden Zeitwert auf der Grundlage einer Bewertung des Barwerts der verbleibenden Leasingzahlungen zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Transaktion unter Verwendung eines marktüblichen Abzinsungssatzes.

           Zu den immateriellen Vermögenswerten gehören Software, Patente, Warenzeichen und Kundenbeziehungen, die von Eramet SA erworben wurden. Der größte Teil des Vermögenswerts entfällt auf die erworbenen Kundenbeziehungen und Marken, die auf der Grundlage der diskontierten künftigen Cashflows der Provisionsverträge bewertet wurden

           Die Vorräte entsprechen in etwa dem beizulegenden Zeitwert, basierend auf dem kurzen Lagerzyklus und einer Bewertung des Nettoveräußerungswertes.

           Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen sowie Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten entsprechen aufgrund ihres kurzfristigen Charakters in etwa dem beizulegenden Zeitwert.

           Der beizulegende Zeitwert der Stilllegungsverpflichtung wird anhand eines Discounted-Cashflow-Modells unter Berücksichtigung der Kosten für die Stilllegung der Anlage berechnet.

           Die Anleihen entsprechen in etwa dem beizulegenden Zeitwert auf der Grundlage einer Bewertung der abgezinsten künftigen Cashflows zum Stichtag unter Verwendung eines marktüblichen Abzinsungssatzes

 

Goodwill

Der aus dem Unternehmenszusammenschluss entstandene Geschäfts- oder Firmenwert wurde wie folgt erfasst:

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

 

Überprüft

 

 

Juni 2022

Betrachtung

 

1,501

Beizulegender Zeitwert des erworbenen identifizierbaren Nettovermögens

 

(1,478)

Goodwill1

 

23

1  Der Geschäfts- oder Firmenwert ist auf die Prämie zurückzuführen, die für die Synergien und Vorteile gezahlt wurde, die von der Umsetzung der Strategie der Gruppe für Batteriemetalle erwartet werden. Keiner der Geschäfts- oder Firmenwerte ist für steuerliche Zwecke abzugsfähig

 

11. Anleihen

 

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

Anmerkungen

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Stand zu Beginn der Periode

 

20,887

20,298

17,188

20,298

18,383

Beim Erwerb von Tochtergesellschaften aufgenommene Anleihen

10

39

39

Aufgenommene Darlehen

 

2,500

5,500

18,426

8,000

20,622

600 Millionen US$ RCF1

 

703

R5,5 Milliarden RCF2

 

2,500

5,500

8,000

2026 und 2029 Anmerkungen3

 

18,208

18,208

Sonstige Anleihen4

 

218

1,711

Zurückgezahlte Darlehen

 

(2,502)

(5,501)

(17,305)

(8,003)

(20,252)

600 Millionen US$ RCF1

 

(6,244)

(7,728)

R5,5 Milliarden RCF2

 

(2,500)

(5,500)

(8,000)

Sonstige Anleihen4

 

(2)

(1)

(221)

(3)

(1,684)

2022 und 2025 Anleihen

 

(10,840)

(10,840)

Vorzeitige Rückzahlungsprämie für die 2025 Notes

 

196

196

Auflösung von zu fortgeführten Anschaffungskosten bilanzierten Darlehen

3

116

100

184

216

302

Aufgelaufene Zinsen

3

515

531

337

1,046

801

Aufgelaufene Zinszahlungen

 

(516)

(545)

(255)

(1,061)

(706)

2022 und 2025 Anleihen

 

(204)

(527)

2026 und 2029 Anmerkungen

 

(442)

(402)

(844)

R5,5 Milliarden und 600 Millionen US$ RCFs

 

(74)

(143)

(51)

(217)

(179)

Verlust aus dem revidierten Cashflow der Burnstone-Schulden

4

776

2

776

2

Verlust aus Wechselkursdifferenzen und Fremdwährungsumrechnung

 

952

465

1,525

1,417

950

Stand am Ende der Periode

 

22,728

20,887

20,298

22,728

20,298

1  In den sechs Monaten bis zum 31. Dezember 2021 verlängerte Sibanye-Stillwater das Fälligkeitsdatum für alle seine Kreditgeber bis zum 5. April 2023

2  Während des am 31. Dezember 2021 endenden Jahres verlängerte die Gruppe die Laufzeit der RCF in Höhe von R5,5 Milliarden, die am 11. November 2024 fällig wird.

3  Am 16. November 2021 schloss die Gruppe eine Emission von Unternehmensanleihen in zwei Tranchen ab: 4,0 %-Schuldverschreibungen (675 Mio. USD) mit Fälligkeit am 16. November 2026 (die Schuldverschreibungen 2026) und 4,5 %-Schuldverschreibungen (525 Mio. USD) mit Fälligkeit am 16. November 2029 (die Schuldverschreibungen 2029) (zusammen die Schuldverschreibungen 2026 und 2029). Zum 31. Dezember 2021 belief sich der Anteil der aufgelaufenen und noch nicht beglichenen Transaktionskosten auf 29 Millionen R

4  Bei den sonstigen Krediten handelt es sich hauptsächlich um Tagesgeldfazilitäten und Kredite, die beim Erwerb von Keliber und Sandouville aufgenommen wurden.

 

Die Anleihen bestehen aus:

 

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Überprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

600 Millionen US$ RCF1,2

 

 

 

R5,5 Milliarden RCF1,2

 

 

 

2026 und 2029 Anmerkungen

 

 

 

20,140

19,229

18,785

Burnstone-Schulden

 

 

 

2,540

1,611

1,507

Sonstige Anleihen

 

 

 

48

47

6

Anleihen

 

 

 

22,728

20,887

20,298

Kurzfristiger Anteil der Anleihen

 

 

 

(122)

(115)

(107)

Langfristige Anleihen

 

 

 

22,606

20,772

20,191

1   Diese Fazilitäten sind sowohl zum 31. Dezember 2022 als auch zum Zeitpunkt dieses Berichts nicht in Anspruch genommen worden.

2   Die RCF in Höhe von 600 Mio. USD und die RCF in Höhe von R5,5 Mrd. sind von der LIBOR-Reform betroffen, die am 1. Januar 2021 in Kraft trat. Die RCF in Höhe von R5,5 Mrd. ist an den JIBAR gekoppelt und wird nicht in Anspruch genommen. Es wird jedoch erwartet, dass der JIBAR erst zu einem späteren Zeitpunkt von der Reform betroffen sein wird, und alle Auswirkungen sind zu diesem Zeitpunkt zu berücksichtigen. Die RCF in Höhe von 600 Mio. USD ist an einen US-LIBOR gebunden, die Gruppe ist jedoch dabei, diese Fazilität zu refinanzieren (siehe Anmerkung 16.2). Daher war die Gruppe nicht betroffen, als die Änderung in Kraft trat, und es werden keine wesentlichen Auswirkungen auf den verkürzten vorläufigen Konzernabschluss für das Jahr bis zum 31. Dezember 2022 erwartet.

 

11.1 Kapitalverwaltung

 

Fälligkeit der Schulden

 

Nachstehend sind die vertraglich fälligen, nicht abgezinsten Cashflows aufgeführt, die sich aus den Fälligkeiten der Anleihen, einschließlich der Zinszahlungen, ergeben:

 

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

 

 

 

 

Insgesamt

Innerhalb eines Jahres

Zwischen einem und zwei Jahren

Zwischen zwei und drei Jahren

Zwischen drei und fünf Jahren

Nach fünf Jahren

31. Dezember 2022

 

 

 

 

 

 

– Kapital

 

 

 

 

 

 

2026 und 2029 Anmerkungen

20,436

11,495

8,941

   Burnstone-Schulden

132

25

107

   Sonstige Anleihen

47

15

7

4

8

13

– Interesse

13,412

862

865

868

1,344

9,473

Nettobarmittel zu bereinigtem EBITDA

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

Laufende 12 Monate

 

 

 

 

Überprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Anleihen1

 

 

 

20,188

19,276

18,791

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente2

 

 

 

26,038

27,211

30,257

Netto-Kassenbestand3

 

 

 

(5,850)

(7,935)

(11,466)

Bereinigtes EBITDA4

 

 

 

41,111

50,618

68,606

Nettobarmittel zu bereinigtem EBITDA (Verhältnis)5

 

 

 

(0.14)

(0.16)

(0.17)

  1. Kredite sind nur solche Kredite, die Rückgriff auf Sibanye-Stillwater haben. Die Anleihen umfassen daher nicht die Burnstone-Schulden
  2. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente ohne die Barmittel von Burnstone
  3. Die Nettoliquidität entspricht den Krediten und Überziehungskrediten abzüglich der Barmittel und Barmitteläquivalente. Bei den Krediten handelt es sich nur um solche, die einen Rückgriff auf Sibanye-Stillwater haben und daher die Burnstone-Schulden ausschließen. Nettobarmittel schließen die Barmittel von Burnstone aus.
  4. Die Berechnung des bereinigten Ergebnisses vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) basiert auf den Definitionen, die in den Kreditvereinbarungen für die Einhaltung der Kreditvereinbarungsformel enthalten sind, mit Ausnahme der Auswirkungen neuer Rechnungslegungsstandards und Akquisitionen, bei denen die Kreditvereinbarungen eine Annualisierung der Ergebnisse aus den erworbenen Geschäften erlauben. Das bereinigte EBITDA ist möglicherweise nicht mit ähnlich bezeichneten Kennzahlen anderer Unternehmen vergleichbar. Das bereinigte EBITDA ist keine Kennzahl für die Leistung nach IFRS und sollte zusätzlich zu anderen Kennzahlen für die finanzielle Leistung und Liquidität und nicht als Ersatz für diese betrachtet werden.
  5. Das Verhältnis von Nettobarmitteln zu bereinigtem EBITDA ist eine Pro-Forma-Leistungskennzahl und ist definiert als Nettobarmittel zum Ende eines Berichtszeitraums geteilt durch das bereinigte EBITDA der 12 Monate, die am selben Berichtsdatum endeten. Diese Kennzahl stellt eine Pro-Forma-Finanzinformation im Sinne der JSE Listing Requirements dar und liegt in der Verantwortung des Vorstands.

 

Überleitung des Gewinns vor Lizenzgebühren, Kohlenstoffsteuer und Steuern zum bereinigten EBITDA

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Gewinn vor Lizenzgebühren, Kohlenstoffsteuer und Steuern

 

10,800

18,928

14,247

29,728

50,275

Bereinigt um:

 

 

 

 

 

 

Amortisation und Abschreibung

 

3,863

3,224

4,495

7,087

8,293

Zinserträge

 

(614)

(589)

(578)

(1,203)

(1,202)

Finanzaufwand

 

1,378

1,462

1,235

2,840

2,496

Aktienbasierte Vergütungen

 

106

112

85

218

383

Verlust aus Finanzinstrumenten

 

3,880

399

5,437

4,279

6,279

Gewinn aus Wechselkursdifferenzen

 

(476)

(140)

(1,527)

(616)

(1,149)

Anteil am Ergebnis von nach der Equity-Methode bewerteten Unternehmen nach Steuern

 

(517)

(770)

(585)

(1,287)

(1,989)

Änderung der Schätzung von Umweltsanierungsverpflichtungen und Rückforderungsansprüchen und -verbindlichkeiten

 

(71)

(162)

(71)

(167)

Gewinn aus der Veräußerung von Sachanlagen

 

(68)

(94)

(30)

(162)

(36)

(Aufhebung von Wertminderungen)/Wertminderungen

 

(6)

5,148

(6)

5,148

Umstrukturierungskosten

 

327

36

69

363

107

Transaktionskosten

 

44

108

102

152

140

IFRS 16 Leasingzahlungen

 

(74)

(89)

(71)

(163)

(142)

Betriebliche Gesundheitsfürsorge (Gewinn)/Aufwand

 

(186)

(25)

10

(211)

(14)

Verlust/(Gewinn) aus der Entkonsolidierung einer Tochtergesellschaft

 

309

(1)

308

Gewinn aus dem Verkauf von Lonmin Canada

 

(145)

(145)

Gewinn aus dem Verkauf des St. Helena Hospital

 

(16)

(16)

Vorzeitige Rückzahlungsprämie für die 2025 Notes

 

196

196

Verlust durch Verwässerung der Beteiligung an einer gemeinschaftlichen Tätigkeit

 

2

4

Bereinigtes EBITDA

 

18,550

22,561

28,057

41,111

68,606

 

 

12. Aktienbasierte Vergütungsverpflichtungen

In der folgenden Tabelle sind die aktienbasierten Vergütungsverpflichtungen der Gruppe zusammengefasst:

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

 

 

 

Überprüft

Überprüft

Geprüft

 

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Aktienbasierte Vergütung mit Barausgleich – B-BBEE-Transaktion in Rustenburg1

 

3,112

2,127

2,067

Aktienbasierte Vergütung mit Barausgleich – Marikana B-BBEE-Transaktion2

 

1,732

607

560

Aktienbasierte Vergütung mit Barausgleich – Mitarbeiterbeteiligungsprogramm

 

431

351

260

Stand am Ende der Periode

 

5,275

3,085

2,887

Kurzfristiger Anteil der Verpflichtungen aus aktienbasierten Vergütungen mit Barausgleich

 

(284)

(252)

(58)

Langfristiger Teil der Verpflichtungen aus aktienbasierten Vergütungen mit Barausgleich

 

4,991

2,833

2,829

1  In dieser Bewegung ist ein Verlust aus dem beizulegenden Zeitwert in Höhe von 1.189 Millionen Rupien für das am 31. Dezember 2022 endende Jahr (985 Millionen Rupien und 204 Millionen Rupien für das am 31. Dezember 2022 bzw. 30. Juni 2022 endende Halbjahr) enthalten, der durch Zahlungen in Höhe von 144 Millionen Rupien in dem am 30. Juni 2022 endenden Halbjahr ausgeglichen wurde. Der Verlust aus dem beizulegenden Zeitwert wird im Gesamtverlust aus Finanzinstrumenten ausgewiesen (siehe Erläuterung 4).

2  Die Veränderung ist hauptsächlich auf einen Verlust aus dem beizulegenden Zeitwert in Höhe von 965 Mio. R für das am 31. Dezember 2022 endende Jahr zurückzuführen (875 Mio. R und 91 Mio. R für das am 31. Dezember 2022 bzw. 30. Juni 2022 endende Halbjahr), der teilweise durch Zahlungen in Höhe von 44 Mio. R während des am 30. Juni 2022 endenden Halbjahres ausgeglichen wird. Der Verlust aus dem beizulegenden Zeitwert wird im Gesamtverlust aus Finanzinstrumenten ausgewiesen (siehe Erläuterung 4). Ebenfalls in der Veränderung enthalten ist eine anteilsbasierte Vergütungsverpflichtung mit Barausgleich in Höhe von 251 Mio. R, die aufgrund der Entkonsolidierung des Bapo Ba Mogale Local Economic Development Trust (Bapo Trust) ausgewiesen wurde. Die Entkonsolidierung erfolgte aufgrund wesentlicher Änderungen in der Bapo-Treuhandurkunde, die zu einer gemeinsamen Kontrolle der Gruppe über die relevanten Aktivitäten des Bapo-Trusts führten. Die Entkonsolidierung führte zu einem Gesamtverlust aus der Entkonsolidierung in Höhe von 309 Mio. R, der in der Gewinn- und Verlustrechnung unter Sonstige Kosten ausgewiesen wurde. Der Gesamtverlust aus der Entkonsolidierung setzt sich aus dem Verlust bei der Erfassung der anteilsbasierten Vergütungsverpflichtung mit Barausgleich in Höhe von 251 Mio. R und der Ausbuchung der vom Bapo-Trust gehaltenen Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente in Höhe von 58 Mio. R zusammen.

 

13.  Sonstige Verbindlichkeiten

 

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

 

Überprüft

Überprüft

Geprüft

 

Hinweis

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Rustenburg Zahlungsaufschub

13.1

3,518

2,653

6,920

Bedingte Gegenleistung (im Zusammenhang mit dem Erwerb der SFA (Oxford) Limited)

 

100

Zu zahlender Rückforderungsanspruch

 

34

34

32

Aufgeschobene Gegenleistung (im Zusammenhang mit der Übernahme von Pandora)

 

128

239

400

Marikana-Dividendenverpflichtung1

 

2,129

1,428

1,539

Sonstige langfristige Verbindlichkeiten

 

582

531

373

Sonstige Verbindlichkeiten

 

6,391

4,885

9,364

Kurzfristiger Anteil der sonstigen Verbindlichkeiten

 

(3,891)

(2,856)

(4,765)

Langfristige sonstige Verbindlichkeiten

 

2,500

2,029

4,599

1  In dieser Entwicklung ist ein Verlust des beizulegenden Zeitwerts in Höhe von 650 Mio. R für das am 31. Dezember 2022 endende Jahr enthalten (625 Mio. R und 25 Mio. R für das am 31. Dezember 2022 bzw. 30. Juni 2022 endende Halbjahr), der in erster Linie auf einen Anstieg des langfristigen PGM-Korbpreises zurückzuführen ist. Die Entwicklung beinhaltet auch Zahlungen in Höhe von 25 Mio. R2 in den sechs Monaten bis zum 30. Juni 2022.

 

13.1 Rustenburg aufgeschobene Zahlung

 

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

Sechs Monate beendet

Jahr beendet

 

 

Ungeprüft

Überprüft

Ungeprüft

Überprüft

Geprüft

 

Anmerkungen

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Stand zu Beginn des Berichtszeitraums

 

2,653

6,920

2,199

6,920

4,355

Zinskosten

3

92

174

63

266

158

Zahlung

 

(4,441)

(4,441)

(2,246)

Verlust aus revidierten geschätzten Cashflows1

4

773

4,658

773

4,653

Stand am Ende der Periode2

 

3,518

2,653

6,920

3,518

6,920

Kurzfristiger Anteil der Verbindlichkeit

 

(3,518)

(2,653)

(4,315)

(3,518)

(4,315)

Langfristiger Anteil der Verbindlichkeit

 

2,605

2,605

1  Der Verlust bei den revidierten geschätzten Cashflows ist in erster Linie auf den tatsächlichen Gewinn im Vergleich zur Lebensdauer der Mine im Jahr 2022 zurückzuführen, und zwar aufgrund des hohen Preisniveaus im GJ 2022, was sich auf die Abschlusszahlung am 30. März 2023 auswirken wird.

2  Die aufgeschobene Zahlung für Rustenburg wird so berechnet, dass sie 35 % des ausschüttungsfähigen freien Cashflows entspricht, der vom Rustenburg-Betrieb über einen Zeitraum von sechs Jahren (1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2022) ab dem Beginn (letzter Zeitpunkt des Abschlusses der Transaktion oder 1. Januar 2017) erwirtschaftet wird, vorbehaltlich einer Mindestzahlung von 3 Mrd. EUR. Die aufgeschobene Zahlungsverpflichtung zum 31. Dezember 2022 wurde auf der Grundlage des tatsächlich ausschüttungsfähigen freien Cashflows des Rustenburg-Betriebs für das Jahr bis zum 31. Dezember 2022 berechnet. Für frühere Zeiträume wurde die aufgeschobene Zahlungsverpflichtung anhand von geschätzten Cashflow-Modellen berechnet, die auf mehreren Schlüsselannahmen beruhten, einschließlich Schätzungen der zukünftigen Verkaufsmengen, PGM-Preise, Betriebskosten und Investitionsausgaben.

 

14. Beizulegender Zeitwert von finanziellen Vermögenswerten und finanziellen Verbindlichkeiten und Risikomanagement

 

14.1 Bewertung des beizulegenden Zeitwerts

 

Die Gruppe verwendet die folgende Hierarchie zur Bestimmung und Offenlegung des beizulegenden Zeitwerts von Finanzinstrumenten:

           Stufe 1: nicht berichtigte notierte Preise auf aktiven Märkten für identische Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten

           Stufe 2: andere Inputfaktoren als die in Stufe 1 genannten notierten Preise, die für den Vermögenswert oder die Verbindlichkeit entweder direkt (als Preise) oder indirekt (abgeleitet von Preisen) beobachtbar sind

           Stufe 3: Eingaben für den Vermögenswert oder die Verbindlichkeit, die nicht auf beobachtbaren Marktdaten beruhen (nicht beobachtbare Eingaben)

 

In der nachstehenden Tabelle sind die wesentlichen Finanzinstrumente der Gruppe, die zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, nach Stufe innerhalb der Zeitwerthierarchie aufgeführt:

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Überprüft

Überprüft

Geprüft

 

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

 

Stufe 1

Stufe 2

Stufe 3

Stufe 1

Stufe 2

Stufe 3

Stufe 1

Stufe 2

Stufe 3

Zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verpflichtungsfonds für Umweltsanierung1

4,528

778

4,469

750

4,477

725

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen – Verkauf von PGM-Konzentraten2

3,564

3,570

3,794

Sonstige Investitionen3

2,320

855

2,111

677

3,143

224

Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte4

280

Palladium-Absicherungskontrakt5

50

193

286

1          Die Fonds für Umweltsanierungsverpflichtungen bestehen aus einem festverzinslichen Portfolio von Anleihen sowie Fest- und Kündigungsgeldern. Die Fonds für Umweltsanierungsverpflichtungen werden zum beizulegenden Zeitwert ausgewiesen, der sich nach der Art der Investitionen des Fonds richtet

2          Der beizulegende Zeitwert für erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wird auf der Grundlage der geltenden Marktpreise, Volatilitäten und Zinssätze ermittelt.

3          Der beizulegende Zeitwert der börsennotierten Anlagen basiert auf den an den jeweiligen Börsen verfügbaren Kursen. Die Buchwerte anderer kurzfristiger Anlageprodukte mit kurzen Fälligkeitsterminen entsprechen ungefähr dem beizulegenden Zeitwert. Der beizulegende Zeitwert von nicht börsennotierten Kapitalanlagen wird anhand von Bewertungsmethoden ermittelt, die Eingaben beinhalten, die nicht auf beobachtbaren Marktdaten beruhen. Zu diesen Inputs gehören Preis-Buchwert-Verhältnisse sowie Abschläge für Marktgängigkeit und Minderheitsbeteiligungen, die von der Höhe der Beteiligung abhängen. Die Differenz zwischen den sonstigen Kapitalanlagen in der Bilanz und der obigen Tabelle bezieht sich auf Kapitalanlagen, die zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet werden und deren Buchwerte annähernd den beizulegenden Zeitwerten entsprechen

4          Der beizulegende Zeitwert des zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerts wurde aus dem notierten Aktienkurs von Generation Mining abgeleitet

5          Der beizulegende Zeitwert der Palladium-Absicherung wird anhand eines Monte-Carlo-Simulationsmodells auf der Grundlage von Terminkursen, Volatilitäten und Zinssätzen ermittelt.

 

Beizulegender Zeitwert von Finanzinstrumenten

Die nachstehende Tabelle zeigt den beizulegenden Zeitwert und den Buchwert von Finanzinstrumenten, bei denen der Buchwert nicht dem beizulegenden Zeitwert entspricht:

Angaben in Millionen – SA-Rand

 

 

 

 

 

Buchwert

Beizulegender Zeitwert

 

Stufe 1

Stufe 2

Stufe 3

31. Dezember 2022 (überarbeitet)

 

 

 

 

2026 und 2029 Anmerkungen1

20,140

17,379

Burnstone-Schulden2

2,540

2,245

Insgesamt

22,680

17,379

2,245

30. Juni 2022 (Überprüft)

 

 

 

 

2026 und 2029 Anmerkungen1

19,229

15,965

Burnstone-Schulden2

1,611

2,614

Insgesamt

20,840

15,965

2,614

31. Dezember 2021 (Geprüft)

 

 

 

 

2026 und 2029 Anmerkungen1

18,785

18,664

Burnstone-Schulden2

1,507

2,996

Insgesamt

20,292

18,664

2,996

1  Der beizulegende Zeitwert basiert auf den notierten Marktpreisen der Anleihen

3   Der beizulegende Zeitwert der Burnstone-Schulden wurde anhand von Discounted-Cashflow-Modellen ermittelt. Diese Modelle beruhen auf mehreren Schlüsselannahmen, darunter Schätzungen der künftigen Verkaufsmengen, Goldpreise, Betriebskosten, Investitionsausgaben und Diskontsätze. Der langfristige Goldpreis von Burnstone lag am 31. Dezember 2022 bei R793.473/kg (31. Dezember 2021 und 30. Juni 2022: R729.270/kg) und der angewandte Abzinsungssatz betrug 10,52% (30. Juni 2022: 5,55% und 31. Dezember 2021: 4,18%). Die Schätzung des beizulegenden Zeitwerts reagiert empfindlich auf Änderungen der wichtigsten Annahmen. So würde beispielsweise eine Erhöhung des marktbezogenen Abzinsungssatzes den beizulegenden Zeitwert verringern, wenn alle anderen Eingaben unverändert bleiben. Das Ausmaß der Änderungen des beizulegenden Zeitwerts würde davon abhängen, wie sich die Inputs im Verhältnis zueinander ändern

 

14.2 Risikomanagement-Aktivitäten

 

Liquiditätsrisiko: Bewertung des Betriebskapitals und der Unternehmensfortführung

 

Für das am 31. Dezember 2022 endende Jahr erzielte die Gruppe einen Gewinn von 18.980 Millionen R (31. Dezember 2021: 33.796 Millionen R). Zum 31. Dezember 2022 überstiegen die kurzfristigen Vermögenswerte der Gruppe ihre kurzfristigen Verbindlichkeiten um 40.545 Mio. R (31. Dezember 2021: 44.290 Mio. R) und die gesamten Vermögenswerte der Gruppe überstiegen ihre gesamten Verbindlichkeiten um 91.004 Mio. R (31. Dezember 2021: 81.345 Mio. R). In dem am 31. Dezember 2022 zu Ende gegangenen Geschäftsjahr erwirtschaftete die Gruppe Netto-Cashflows aus betrieblicher Tätigkeit in Höhe von 15.543 Mio. R (31. Dezember 2021: 32.256 Mio. R).

 

Die Gruppe verfügt derzeit über zugesagte, nicht in Anspruch genommene Kreditfazilitäten in Höhe von 16.403 Mio. R zum 31. Dezember 2022 (31. Dezember 2021: 15.749 Mio. R) und Barguthaben in Höhe von 26.076 Mio. R (31. Dezember 2021: 30.292 Mio. R). Die unmittelbarsten Fälligkeiten der Schulden sind die 600 Mio. USD-RCF mit Fälligkeit im April 2023 und die R5,5 Mrd. ZAR-RCF mit Fälligkeit im November 2024, die beide zum 31. Dezember 2022 und zum Zeitpunkt der Genehmigung dieses verkürzten vorläufigen konsolidierten Jahresabschlusses nicht in Anspruch genommen waren. Die Gruppe befindet sich in einem fortgeschrittenen Stadium der Refinanzierung (und Aufstockung) ihrer US$-RCF. Der Verschuldungsgrad von Sibanye-Stillwater (Netto(bar)/Schulden zu bereinigtem EBITDA) lag zum 31. Dezember 2022 bei (0,1):1 (31. Dezember 2021: (0,2):1) und der Zinsdeckungsgrad (bereinigtes EBITDA zu Nettofinanzaufwendungen/(-erträgen)) bei 93:1 (31. Dezember 2021: (5.281):1). Beides ist deutlich besser als der maximal zulässige Verschuldungsgrad von höchstens 2,5:1 und der auf Quartalsbasis berechnete Mindestzinsdeckungsgrad von 4,0:1, die im Rahmen der 600-Millionen-USD-RCF und der R5,5-Milliarden-RCF erforderlich sind. Zum Zeitpunkt der Genehmigung dieses verkürzten vorläufigen konsolidierten Jahresabschlusses gab es keine bedeutenden Ereignisse, die sich wesentlich negativ auf die starke Liquiditätsposition der Gruppe ausgewirkt haben.

 

Ungeachtet der außerordentlich starken Liquiditätsposition und der finanziellen Aussichten könnten Ereignisse wie der Ausbruch von Infektionskrankheiten oder unkontrollierte COVID-19-Infektionsraten in der jüngeren Vergangenheit Einschränkungen für alle oder einige unserer Betriebe mit sich bringen. Solche Ereignisse könnten sich negativ auf die Produktionsaussichten auswirken und die prognostizierte Liquiditätslage der Gruppe verschlechtern, was die Gruppe dazu zwingen könnte, die betriebliche Flexibilität durch Anpassung der Abbaupläne und Reduzierung der Investitionsausgaben weiter zu erhöhen. Die Gruppe könnte auch, falls erforderlich, Optionen zur Erhöhung der Finanzierungsflexibilität in Betracht ziehen, die unter anderem zusätzliche Kreditfazilitäten oder Emissionen am Fremdkapitalmarkt, Streaming-Fazilitäten, Vorauszahlungsfazilitäten oder, falls andere Optionen vom Board nicht als vorzugswürdig oder realisierbar erachtet werden, eine Eigenkapitalerhöhung umfassen könnten. Die Gruppe könnte mit Zustimmung der Kreditgeber auch Änderungen der Vertragsklauseln oder eine Umstrukturierung der Fazilitäten beantragen. In der Vergangenheit hat das Management ähnliche Maßnahmen erfolgreich durchgeführt.

 

Die Geschäftsleitung ist der Ansicht, dass die prognostizierten Barmittel aus dem operativen Geschäft, der Kassenbestand, die zugesagten, nicht in Anspruch genommenen Kreditfazilitäten sowie zusätzliche Finanzierungsmöglichkeiten die Gruppe in die Lage versetzen werden, ihren Verpflichtungen bei Fälligkeit für einen Zeitraum von mindestens achtzehn Monaten nach dem Bilanzstichtag nachzukommen. Der verkürzte vorläufige Konzernabschluss für das am 31. Dezember 2022 endende Geschäftsjahr wurde daher auf der Grundlage der Annahme der Unternehmensfortführung erstellt.

 

15.  Eventualverbindlichkeiten

 

15.1 Mitteilung von Appian Capital zur Einleitung eines Gerichtsverfahrens

 

Am 26. Oktober 2021 schloss Sibanye-Stillwater Aktienkaufverträge zum Erwerb der Nickelmine Santa Rita und der Kupfermine Serrote (das Atlantic Nickel SPA bzw. das MVV SPA) von verbundenen Unternehmen der Appian Capital Advisory LLP (Appian) ab. Nach der Unterzeichnung der Verträge informierte Appian Sibanye-Stillwater, dass im Tagebau Santa Rita ein geotechnisches Problem aufgetreten war. Nach Bekanntwerden des geotechnischen Ereignisses bewertete Sibanye-Stillwater das Ereignis und seine Auswirkungen und kam zu dem Schluss, dass das Ereignis wesentliche und nachteilige Auswirkungen auf die Geschäftstätigkeit, die Finanzlage, die Betriebsergebnisse, die Grundstücke, die Vermögenswerte, die Verbindlichkeiten oder die Betriebsabläufe von Santa Rita hatte und voraussichtlich haben würde. Dementsprechend kündigte Sibanye-Stillwater gemäß den Bedingungen des Atlantic Nickel SPA am 24. Januar 2022 das Atlantic Nickel SPA. Da der MVV SPA an die Bedingung geknüpft war, dass der Atlantic Nickel SPA abgeschlossen wird, die nicht mehr erfüllt werden konnte, kündigte Sibanye-Stillwater am selben Tag auch den MVV SPA.

 

Am 27. Mai 2022 leitete Appian ein Gerichtsverfahren vor dem High Court of England and Wales gegen Sibanye-Stillwater ein. Am 3. August 2022 reichte die Gruppe ihre Verteidigung ein. Sibanye-Stillwater ist der Ansicht, dass der Atlantic Nickel SPA und der MVV SPA rechtmäßig gekündigt wurden, und die Gruppe ist zuversichtlich, dass die Klage erfolgreich abgewehrt werden kann. Der Prozess soll im Juni 2024 beginnen, wobei die wichtigsten vorprozessualen Schritte für den Rest des Jahres 2023 vorgesehen sind. Das Verfahren befindet sich noch in einem frühen Stadium, so dass zusätzliche Informationen und Schätzungen über mögliche Ergebnisse nicht verfügbar sind.

 

16. Ereignisse nach dem Berichtszeitraum

 

Bis zu dem Datum, an dem der verkürzte vorläufige Konzernabschluss für die sechs Monate und das Jahr bis zum 31. Dezember 2022 zur Veröffentlichung freigegeben wurde, gab es keine Ereignisse, die sich wesentlich auf die Finanzergebnisse der Gruppe nach dem 31. Dezember 2022 auswirken könnten, mit Ausnahme der im Folgenden beschriebenen:

 

16.1 Konsultationen gemäß Abschnitt 189A

 

Am 1. November 2022 gab Sibanye-Stillwater bekannt, dass es ein Konsultationsverfahren gemäß Abschnitt 189A des Arbeitsbeziehungsgesetzes (S189) mit der organisierten Arbeiterschaft und anderen betroffenen Interessengruppen bezüglich der möglichen Umstrukturierung der Goldbetriebe der Gruppe in Südafrika aufgrund der anhaltenden Verluste am Schacht Beatrix 4 und der Auswirkungen der sich erschöpfenden Mineralreserven in der Anlage Kloof 1 eingeleitet hat. Der CCMA-Vermittlungsprozess wurde mit der letzten Sitzung am 1. Februar 2023 abgeschlossen, und eine abschließende Sitzung ist für den 28. Februar 2023 geplant.

 

16.2 Refinanzierung der RCF in Höhe von 600 Millionen US-Dollar

 

Sibanye-Stillwater ist dabei, seine RCF in Höhe von 600 Mio. US$ vor deren Fälligkeit im April 2023 zu refinanzieren. Die neue Fazilität soll mindestens 800 Mio. US$ betragen und eine Laufzeit von drei Jahren haben, mit zwei optionalen Verlängerungen um jeweils ein Jahr (3 + 1 + 1) ab dem Datum des Inkrafttretens der Fazilität. Die Fazilität wird zur Finanzierung der laufenden Investitionen der Gruppe, des Betriebskapitals und des allgemeinen Bedarfs an Unternehmensausgaben verwendet, wozu auch die Finanzierung künftiger Übernahmen oder Unternehmenszusammenschlüsse gehören kann. Die RCF ist an einen gesicherten Tagesgeldsatz gebunden, der im Rahmen der IBOR-Reform veröffentlicht wird.

 

16.3 Außerbörsliches Übernahmeangebot für New Century Resources Limited (New Century)

 

Am 21. Februar 2023 kündigte Sibanye-Stillwater über ihre hundertprozentige Tochtergesellschaft Sibanye Resources Australia Proprietary Limited ein außerbörsliches Übernahmeangebot für alle Aktien von New Century, die sich nicht im Besitz von Sibanye-Stillwater befinden, zu einem Preis von 1,10 AUD in bar pro Aktie an. Vor dem Übernahmeangebot war Sibanye-Stillwater mit einem Anteil von 19,9 % der größte Aktionär von New Century. Sibanye-Stillwater wird bis zu 83 Mio. US$ zahlen, wenn es die zusätzlichen Aktien von New Century im Rahmen des Übernahmeangebots erwirbt. Auf der Grundlage der letzten Informationen vom 27. Februar 2023 hat Sibanye-Stillwater erfolgreich eine Gesamtbeteiligung an New Century von 52,9 % zu einer Barzahlung von ca. 48 Mio. AUD für die zusätzlich erworbenen Aktien erhalten. Die vorgeschlagene Übernahme steht im Einklang mit der Strategie der Gruppe, in die Kreislaufwirtschaft zu investieren und ein weltweit führendes Unternehmen für die Rückgewinnung und das Recycling von Abraumhalden zu werden.

 

Das Management ist dabei, die Beherrschung von Sibanye-Stillwater über New Century infolge der Übernahme zu bewerten und wird dann mit der Identifizierung und Bewertung der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten gemäß IFRS 3 beginnen, u. a. für Sachanlagen, Eventualverbindlichkeiten, Vorräte, Rückstellungen sowie ggf. latente Steuerauswirkungen.

 

17. Prüfung des Berichts des unabhängigen Wirtschaftsprüfers

 

Der vorliegende verkürzte vorläufige konsolidierte Jahresabschluss für das am 31. Dezember 2022 endende Geschäftsjahr wurde von dem externen Wirtschaftsprüfer des Unternehmens, Ernst & Young Inc.

 

Der Bericht des Wirtschaftsprüfers enthält nicht notwendigerweise alle in diesen Finanzergebnissen enthaltenen Informationen. Die Aktionäre werden daher darauf hingewiesen, dass sie ein Exemplar des Berichts des Abschlussprüfers zusammen mit den begleitenden Finanzinformationen am eingetragenen Sitz der Gesellschaft per E-Mail an den Gesellschaftssekretär (lerato.matlosa@sibanyestillwater.com) anfordern sollten, um ein vollständiges Verständnis der Art des Auftrags des Abschlussprüfers zu erhalten.

 

18. Segmentberichterstattung

Zahlen in Millionen

Für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022 (ungeprüft)

 

GRUPPE

US-PGM-OPERATIONEN

SA-OPERATIONEN

Europa

GRUPPE

SA-Rand

Insgesamt

Gesamt US PGM

Unterirdisch

Recycling

Gesamt SA

Betrieb

Insgesamt

SA PGM

Rusten-

burg

Marikana

Kroondal

Platin

Meile

Mimose

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Gesamt SA Gold

Drie-

fontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRD-

GOLD

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

Batterie Metalle

Sandouville

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1,2

Kor-

porat1

Einnahmen

67,909

21,960

6,011

15,949

45,267

33,406

14,350

14,430

3,963

663

1,928

(1,928)

11,861

3,016

3,181

2,432

578

2,654

967

967

(285)

Unterirdisch

45,437

6,011

6,011

39,711

31,658

13,265

14,430

3,963

1,928

(1,928)

8,053

2,836

2,826

2,391

(285)

Oberfläche

5,556

5,556

1,748

1,085

663

3,808

180

355

41

578

2,654

Recycling/Verarbeitung

16,916

15,949

15,949

967

967

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

(47,512)

(18,892)

(3,619)

(15,273)

(27,114)

(15,499)

(6,887)

(6,530)

(1,774)

(308)

(1,046)

1,046

(11,615)

(2,989)

(3,564)

(2,628)

(496)

(1,938)

(1,506)

(1,506)

Unterirdisch

(26,897)

(3,619)

(3,619)

(23,278)

(14,575)

(6,271)

(6,530)

(1,774)

(1,046)

1,046

(8,703)

(2,852)

(3,254)

(2,597)

Oberfläche

(3,836)

(3,836)

(924)

(616)

(308)

(2,912)

(137)

(310)

(31)

(496)

(1,938)

Recycling/Verarbeitung

(16,779)

(15,273)

(15,273)

(1,506)

(1,506)

Sonstige Nettokosten3

(1,847)

(83)

(83)

(1,610)

(924)

(11)

(507)

(82)

(168)

(156)

(686)

(55)

(56)

(33)

(390)

(22)

(130)

(99)

(14)

(85)

(55)

Bereinigtes EBITDA

18,550

2,985

2,309

676

16,543

16,983

7,452

7,393

2,107

187

882

(1,038)

(440)

(28)

(439)

(229)

(308)

694

(130)

(638)

(553)

(85)

(340)

Amortisation und Abschreibung

(3,863)

(1,379)

(1,377)

(2)

(2,387)

(1,256)

(511)

(628)

(91)

(21)

(190)

185

(1,131)

(482)

(311)

(242)

(79)

(17)

(97)

(92)

(5)

Zinserträge

614

143

74

69

471

207

21

101

60

22

84

(81)

264

45

36

23

19

155

(14)

Finanzaufwand

(1,378)

(507)

(507)

(691)

(329)

(1,953)

(151)

(59)

(17)

1,851

(362)

(50)

(47)

(51)

(43)

(34)

(137)

(8)

(6)

(2)

(172)

Aktienbasierte Vergütungen

(106)

(17)

(17)

(87)

(34)

(13)

(19)

(2)

(53)

(11)

(11)

(8)

(10)

(13)

(2)

Netto Sonstige4

(2,742)

(156)

(156)

(2,742)

(2,525)

(9,454)

(1,487)

241

8

(175)

8,342

(217)

7

13

17

(53)

13

(214)

116

44

72

40

Nicht zugrunde liegende Posten5

(275)

(7)

(7)

(234)

(140)

5

(141)

12

(16)

(94)

16

(12)

(281)

(1)

184

(34)

Lizenzgebühren und Kohlenstoffsteuer

(865)

(865)

(818)

(565)

(245)

(6)

(57)

55

(47)

(15)

(16)

(13)

(3)

Gewinn vor Steuern

9,935

1,062

319

743

10,008

12,088

(5,018)

4,823

2,262

196

527

9,298

(2,080)

(518)

(787)

(784)

(389)

739

(341)

(627)

(607)

(20)

(508)

Laufende Besteuerung

(4,345)

(318)

 

 

(4,023)

(3,903)

(1,766)

(1,496)

(586)

(56)

(35)

36

(120)

(1)

(106)

(13)

(4)

Latente Steuern

1,049

202

 

 

886

(364)

37

(354)

(48)

1

(92)

92

1,250

76

(221)

128

(79)

1,346

(39)

(39)

Gewinn/(Verlust) für den Berichtszeitraum

6,639

946

 

 

6,871

7,821

(6,747)

2,973

1,628

141

400

9,426

(950)

(443)

(1,008)

(656)

(389)

554

992

(666)

(607)

(59)

(512)

Verantwortlich für:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eigentümer der Muttergesellschaft

6,380

946

 

 

6,598

7,817

(6,747)

2,969

1,628

141

400

9,426

(1,219)

(443)

(1,008)

(656)

(389)

278

999

(652)

(607)

(45)

(512)

Inhaber nicht beherrschender Anteile

259

 

 

273

4

4

269

276

(7)

(14)

(14)

Nachhaltige Investitionsausgaben

(2,997)

(807)

(806)

(1)

(2,129)

(1,239)

(385)

(681)

(158)

(15)

(570)

570

(890)

(263)

(303)

(87)

(237)

(61)

(61)

Entwicklung der Erzreserven

(3,956)

(1,610)

(1,610)

(2,346)

(1,184)

(372)

(812)

(1,162)

(542)

(435)

(185)

Wachstumsprojekte

(2,802)

(815)

(815)

(1,432)

(520)

(519)

(1)

(912)

(156)

(118)

(638)

(555)

(555)

Investitionsausgaben insgesamt

(9,755)

(3,232)

(3,231)

(1)

(5,907)

(2,943)

(757)

(2,012)

(158)

(15)

(570)

569

(2,964)

(805)

(894)

(272)

(355)

(638)

(616)

(61)

(555)

 

Für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022 (ungeprüft)

 

GRUPPE

US-PGM-OPERATIONEN

SA-OPERATIONEN

Europa

GRUPPE

US-Dollars6

Insgesamt

Gesamt US PGM

Unterirdisch

Recycling

Gesamt SA

Betrieb

Insgesamt

SA PGM

Rusten-

burg

Marikana

Kroondal

Platin

Meile

Mimose

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

SA-Gold

Drie-

fontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRD-

GOLD

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

Batterie Metalle

Sandouville

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1,2

Kor-

porat1

Einnahmen

3,878

1,248

337

911

2,595

1,893

820

811

225

38

109

(110)

702

179

190

147

34

152

51

51

(16)

Unterirdisch

2,595

337

337

2,274

1,792

757

811

225

109

(110)

482

168

169

145

(16)

Oberfläche

321

321

101

63

38

220

11

21

2

34

152

Recycling/Verarbeitung

962

911

911

51

51

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

(2,721)

(1,079)

(207)

(872)

(1,558)

(881)

(395)

(368)

(102)

(18)

(60)

62

(677)

(174)

(207)

(156)

(29)

(111)

(84)

(84)

Unterirdisch

(1,544)

(207)

(207)

(1,337)

(828)

(360)

(368)

(102)

(60)

62

(509)

(166)

(189)

(154)

Oberfläche

(221)

(221)

(53)

(35)

(18)

(168)

(8)

(18)

(2)

(29)

(111)

Recycling/Verarbeitung

(956)

(872)

(872)

(84)

(84)

Sonstige Nettokosten3

(112)

(5)

(5)

(98)

(56)

(2)

(30)

(5)

(9)

(10)

(42)

(3)

(3)

(2)

(23)

(2)

(9)

(6)

(1)

(5)

(3)

Bereinigtes EBITDA

1,045

164

125

39

939

956

423

413

118

11

49

(58)

(17)

2

(20)

(11)

(18)

39

(9)

(39)

(34)

(5)

(19)

Amortisation und Abschreibung

(224)

(79)

(79)

(140)

(72)

(29)

(37)

(5)

(1)

(11)

11

(68)

(28)

(19)

(15)

(5)

(1)

(5)

(5)

Zinserträge

35

9

5

4

26

11

2

6

4

1

5

(7)

15

3

2

1

1

9

(1)

Finanzaufwand

(78)

(29)

(29)

(38)

(17)

(109)

(9)

(4)

(1)

106

(21)

(3)

(3)

(3)

(2)

(2)

(8)

(1)

(1)

(10)

Aktienbasierte Vergütungen

(6)

(1)

(1)

(5)

(2)

(1)

(1)

(1)

1

(3)

(1)

(1)

(1)

Netto Sonstige4

(170)

(9)

(9)

(170)

(157)

(578)

(91)

15

(9)

506

(13)

1

1

1

(3)

1

(14)

6

2

4

3

Nicht zugrunde liegende Posten5

(15)

(13)

(7)

1

(8)

1

(1)

(6)

1

(1)

(17)

11

(2)

Lizenzgebühren und Kohlenstoffsteuer

(49)

(49)

(46)

(32)

(13)

(1)

(3)

3

(3)

(1)

(1)

(1)

Gewinn vor Steuern

538

55

12

43

550

666

(323)

260

127

11

30

561

(116)

(25)

(42)

(46)

(22)

42

(23)

(39)

(38)

(1)

(28)

Laufende Besteuerung

(246)

(18)

 

 

(228)

(221)

(103)

(83)

(33)

(3)

(2)

3

(7)

(6)

(1)

Latente Steuern

67

12

 

 

57

(18)

5

(20)

(3)

(5)

5

75

4

(13)

7

(5)

82

(2)

(2)

Gewinn/(Verlust) für den Berichtszeitraum

359

49

 

 

379

427

(421)

157

91

8

23

569

(48)

(21)

(55)

(39)

(22)

31

58

(41)

(38)

(3)

(28)

Verantwortlich für:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eigentümer der Muttergesellschaft

344

49

 

 

363

427

(421)

157

91

8

23

569

(64)

(21)

(55)

(39)

(22)

15

58

(40)

(38)

(2)

(28)

Inhaber nicht beherrschender Anteile

15

 

 

16

16

16

(1)

(1)

Nachhaltige Investitionsausgaben

(175)

(47)

(47)

(125)

(73)

(22)

(40)

(10)

(1)

(34)

34

(52)

(16)

(18)

(5)

(13)

(3)

(3)

Entwicklung der Erzreserven

(232)

(93)

(93)

(139)

(69)

(22)

(47)

(70)

(33)

(26)

(11)

Wachstumsprojekte

(167)

(48)

(48)

(85)

(30)

(30)

(55)

(9)

(8)

(38)

(34)

(34)

Investitionsausgaben insgesamt

(574)

(188)

(188)

(349)

(172)

(44)

(117)

(10)

(1)

(34)

34

(177)

(49)

(53)

(16)

(21)

(38)

(37)

(3)

(34)

 

1          Die Posten der Konzernzentrale und die Überleitungsposten stellen die Posten dar, die zur Überleitung der Segmentdaten zu den Summen des verkürzten konsolidierten Abschlusses dienen. Dies stellt kein separates Segment dar, da es keine Einnahmen generiert. Die Unternehmensgruppe umfasst die Wheaton Stream-Transaktion und die Kosten der Unternehmenstransaktion.

2          Corporate und Ausgleichsposten für Battery Metals beinhalten einen Nettoverlust von 143 Millionen R für Keliber

3          Die sonstigen Nettokosten bestehen aus Dienstleistungsunternehmen und sonstigen Erträgen (167 Mio. R) und sonstigen Kosten, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, mit Ausnahme des Verlusts aus der Entkonsolidierung des Bapo Trust (309 Mio. R), und beinhalten Leasingzahlungen (74 Mio. R), um mit der bereinigten EBITDA-Überleitung in Anmerkung 11.1 übereinzustimmen.

4          Netto-Sonstiges besteht aus Verlusten aus Finanzinstrumenten, Verlusten aus Fremdwährungsdifferenzen, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, Änderung der Schätzung von Umweltsanierungsverpflichtungen und Rückforderungsansprüchen und -verbindlichkeiten (Erträge in Höhe von 71 Mio. R) sowie der Aufrechnung der in Fußnote 3 oben genannten Leasingzahlungen. Der Posten Konzern- und Überleitungsposten Sonstige enthält den Anteil am Ergebnis der nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen nach Steuern, wie im Gewinn oder Verlust angegeben.

5          Die nicht zugrundeliegenden Posten bestehen aus dem Gewinn aus der Veräußerung von Sachanlagen, der Rückgängigmachung von Wertminderungen, Restrukturierungskosten und Transaktionskosten, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, sowie aus dem Gewinn aus dem Verkauf von Lonmin Canada (145 Mio. R), dem Verlust aus der Entkonsolidierung des Bapo Trust (309 Mio. R) und den Einnahmen aus der betrieblichen Gesundheitsfürsorge, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt.

6          Der durchschnittliche Wechselkurs für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022 betrug R17,33/US$.

 

Zahlen in Millionen

Für die sechs Monate bis zum 30. Juni 2022 (im Überblick)

 

GRUPPE

US-PGM-OPERATIONEN

SA-OPERATIONEN

Europa

GRUPPE

SA-Rand

Insgesamt

Gesamt US PGM

Unterirdisch

Recycling

Gesamt SA

Betrieb

Insgesamt

SA PGM

Rusten-

burg

Marikana

Kroondal

Platin

Meile

Mimose

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

SA-Gold

Drie-

fontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRD-

GOLD

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

Batterie Metalle

Sandouville2

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1,3

Kor-

porat1

Einnahmen

70,379

24,130

7,812

16,318

44,240

38,259

14,754

18,323

4,408

774

2,339

(2,339)

5,981

1,470

1,305

249

337

2,620

2,173

2,173

(164)

Unterirdisch

46,888

7,812

7,812

39,240

36,524

13,793

18,323

4,408

2,339

(2,339)

2,716

1,377

1,098

241

(164)

Oberfläche

5,000

5,000

1,735

961

774

3,265

93

207

8

337

2,620

Recycling

18,491

16,318

16,318

2,173

2,173

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

(47,025)

(19,560)

(3,840)

(15,720)

(25,340)

(16,781)

(6,659)

(8,073)

(1,774)

(275)

(890)

890

(8,559)

(2,292)

(2,817)

(1,282)

(326)

(1,842)

(2,125)

(2,125)

Unterirdisch

(25,837)

(3,840)

(3,840)

(21,997)

(15,953)

(6,106)

(8,073)

(1,774)

(890)

890

(6,044)

(2,233)

(2,567)

(1,244)

Oberfläche

(3,343)

(3,343)

(828)

(553)

(275)

(2,515)

(59)

(250)

(38)

(326)

(1,842)

Recycling

(17,845)

(15,720)

(15,720)

(2,125)

(2,125)

Sonstige Nettokosten4

(793)

49

49

(854)

(326)

162

(181)

(46)

(239)

(21)

(1)

(528)

(118)

(111)

(90)

(327)

62

56

12

13

(1)

Bereinigtes EBITDA

22,561

4,619

4,021

598

18,046

21,152

8,257

10,069

2,588

260

1,428

(1,450)

(3,106)

(940)

(1,623)

(1,123)

(316)

840

56

60

61

(1)

(164)

Amortisation und Abschreibung

(3,224)

(1,424)

(1,422)

(2)

(1,739)

(1,162)

(470)

(577)

(89)

(19)

(152)

145

(577)

(239)

(158)

(63)

(3)

(97)

(17)

(61)

(61)

Zinserträge

589

166

7

159

422

195

22

113

49

8

18

(15)

227

23

21

12

16

110

45

1

Finanzaufwand

(1,462)

(445)

(445)

(856)

(502)

(2,665)

(169)

(52)

(19)

2,403

(354)

(50)

(48)

(44)

(43)

(44)

(125)

(7)

(7)

(154)

Aktienbasierte Vergütungen

(112)

(30)

(30)

(82)

(39)

(14)

(17)

(7)

(1)

(43)

(9)

(4)

(2)

(9)

(19)

Netto Sonstige5

600

(87)

(87)

687

500

101

(112)

62

(3)

(324)

776

187

6

13

17

3

15

133

(5)

(21)

16

5

Nicht zugrunde liegende Posten6

(24)

2

2

81

8

5

5

(16)

(1)

15

73

(6)

(2)

(1)

10

72

(107)

Lizenzgebühren und Kohlenstoffsteuer

(959)

(959)

(954)

(458)

(490)

(7)

(70)

71

(5)

(7)

(6)

10

(2)

Gewinn vor Steuern

17,969

2,801

2,046

755

15,600

19,198

4,778

8,822

2,528

245

880

1,945

(3,598)

(1,222)

(1,807)

(1,193)

(346)

825

145

(13)

(28)

15

(419)

Laufende Besteuerung

(4,937)

(337)

 

 

(4,600)

(4,470)

(1,403)

(2,270)

(702)

(74)

(173)

152

(130)

(5)

(3)

(120)

(2)

Latente Steuern

(691)

113

 

 

(804)

(968)

(627)

(339)

(12)

7

(46)

49

164

8

37

26

(46)

139

Gewinn/(Verlust) für den Berichtszeitraum

12,341

2,577

 

 

10,196

13,760

2,748

6,213

1,814

178

661

2,146

(3,564)

(1,219)

(1,773)

(1,167)

(346)

659

282

(13)

(28)

15

(419)

Verantwortlich für:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eigentümer der Muttergesellschaft

12,016

2,577

 

 

9,871

13,760

2,748

6,213

1,814

178

661

2,146

(3,889)

(1,219)

(1,773)

(1,167)

(346)

334

282

(13)

(28)

15

(419)

Inhaber nicht beherrschender Anteile

325

 

 

325

325

325

Nachhaltige Investitionsausgaben

(1,949)

(378)

(378)

(1,542)

(817)

(305)

(391)

(115)

(6)

(294)

294

(725)

(95)

(152)

(68)

(410)

(29)

(29)

Entwicklung der Erzreserven

(2,684)

(1,277)

(1,277)

(1,407)

(939)

(315)

(624)

(468)

(252)

(185)

(31)

Wachstumsprojekte

(1,511)

(530)

(530)

(807)

(405)

(405)

(402)

(54)

(4)

(6)

(338)

(174)

(174)

Investitionsausgaben insgesamt

(6,144)

(2,185)

(2,185)

(3,756)

(2,161)

(620)

(1,420)

(115)

(6)

(294)

294

(1,595)

(347)

(391)

(103)

(416)

(338)

(203)

(29)

(174)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Für die sechs Monate bis zum 30. Juni 2022 (ungeprüft)

 

GRUPPE

US-PGM-OPERATIONEN

SA-OPERATIONEN

Europa

GRUPPE

US-Dollars7

Insgesamt

Gesamt US PGM

Unterirdisch

Recycling

Gesamt SA

Betrieb

Insgesamt

SA PGM

Rusten-

burg

Marikana

Kroondal

Platin

Meile

Mimose

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

SA-Gold

Drie-

fontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRD-

GOLD

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

Batterie Metalle

Sandouville2

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1,3

Kor-

porat1

Einnahmen

4,570

1,567

507

1,060

2,873

2,485

958

1,190

286

50

152

(151)

388

95

84

17

22

170

141

141

(11)

Unterirdisch

3,045

507

507

2,549

2,373

896

1,190

286

152

(151)

176

89

71

16

(11)

Oberfläche

324

324

112

62

50

212

6

13

1

22

170

Recycling

1,201

1,060

1,060

141

141

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

(3,054)

(1,270)

(249)

(1,021)

(1,646)

(1,090)

(432)

(524)

(115)

(18)

(58)

57

(556)

(149)

(183)

(83)

(21)

(120)

(138)

(138)

Unterirdisch

(1,678)

(249)

(249)

(1,429)

(1,036)

(396)

(524)

(115)

(58)

57

(393)

(145)

(167)

(81)

Oberfläche

(217)

(217)

(54)

(36)

(18)

(163)

(4)

(16)

(2)

(21)

(120)

Recycling

(1,159)

(1,021)

(1,021)

(138)

(138)

Sonstige Nettokosten4

(51)

3

3

(55)

(21)

11

(12)

(3)

(16)

(1)

(34)

(8)

(7)

(6)

(21)

4

4

1

1

Bereinigtes EBITDA

1,465

300

261

39

1,172

1,374

537

654

168

16

93

(94)

(202)

(62)

(106)

(72)

(20)

54

4

4

4

(11)

Amortisation und Abschreibung

(209)

(92)

(92)

(113)

(76)

(31)

(37)

(6)

(1)

(10)

9

(37)

(16)

(10)

(4)

(6)

(1)

(4)

(4)

Zinserträge

38

10

10

28

14

1

7

3

1

1

1

14

1

1

1

1

7

3

Finanzaufwand

(95)

(29)

(29)

(56)

(33)

(173)

(11)

(3)

(1)

155

(23)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(8)

(10)

Aktienbasierte Vergütungen

(7)

(2)

(2)

(5)

(2)

(1)

(1)

(3)

(1)

(1)

(1)

Netto Sonstige5

40

(6)

(6)

46

34

7

(7)

4

(21)

51

12

1

1

1

9

(1)

1

Nicht zugrunde liegende Posten6

(1)

6

(1)

1

6

1

5

(7)

Lizenzgebühren und Kohlenstoffsteuer

(62)

(62)

(63)

(30)

(32)

(5)

4

1

1

Gewinn vor Steuern

1,169

181

132

49

1,016

1,248

310

573

165

16

57

127

(232)

(81)

(117)

(76)

(22)

53

11

(1)

1

(28)

Laufende Besteuerung

(321)

(22)

 

 

(299)

(291)

(91)

(147)

(46)

(5)

(11)

9

(8)

(8)

Latente Steuern

(45)

7

 

 

(52)

(63)

(41)

(22)

(1)

(3)

4

11

1

2

2

(3)

9

Gewinn/(Verlust) für den Berichtszeitraum

803

166

 

 

665

894

178

404

118

11

43

140

(229)

(80)

(115)

(74)

(22)

42

20

(1)

1

(28)

Verantwortlich für:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eigentümer der Muttergesellschaft

782

166

 

 

644

894

178

404

118

11

43

140

(250)

(80)

(115)

(74)

(22)

21

20

(1)

1

(28)

Inhaber nicht beherrschender Anteile

21

 

 

21

21

21

Nachhaltige Investitionsausgaben

(126)

(25)

(25)

(99)

(52)

(20)

(25)

(7)

(19)

19

(47)

(6)

(10)

(4)

(27)

(2)

(2)

Entwicklung der Erzreserven

(174)

(83)

(83)

(91)

(61)

(20)

(41)

(30)

(16)

(12)

(2)

Wachstumsprojekte

(97)

(34)

(34)

(52)

(26)

(26)

(26)

(4)

(22)

(11)

(11)

Investitionsausgaben insgesamt

(397)

(142)

(142)

(242)

(139)

(40)

(92)

(7)

(19)

19

(103)

(22)

(26)

(6)

(27)

(22)

(13)

(2)

(11)

1     Die Posten der Konzernzentrale und die Überleitungsposten stellen die Posten dar, die zur Überleitung der Segmentdaten zu den Summen des verkürzten konsolidierten Abschlusses dienen. Dies stellt kein separates Segment dar, da es keine Einnahmen generiert. Die Unternehmensgruppe umfasst die Wheaton Stream-Transaktion und die Kosten der Unternehmenstransaktion.

2     Die Ergebnisse von Battery Metals für die sechs Monate bis zum 30. Juni 2022 beinhalten die Ergebnisse von Sandouville für die fünf Monate seit der Übernahme (siehe Anmerkung 10.2)

3     Unternehmens- und Überleitungsposten für Battery Metals beinhalten Keliber seit dem effektiven Datum der Übernahme (siehe Anmerkung 10.1)

4     Die sonstigen Nettokosten bestehen aus Dienstleistungsunternehmen und sonstigen Erträgen (726 Mio. R) und sonstigen Kosten, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, und beinhalten Leasingzahlungen (89 Mio. R), um mit der bereinigten EBITDA-Überleitung in Anmerkung 11.1 übereinzustimmen.

5     Netto-Sonstiges besteht aus Verlusten aus Finanzinstrumenten, Verlusten aus Wechselkursdifferenzen, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, und der Aufrechnung der in Fußnote 4 oben erwähnten Leasingzahlungen. Unternehmens- und Überleitungsposten Netto-Sonstiges umfasst den Anteil am Ergebnis von nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen nach Steuern, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung angegeben.

6     Die nicht zugrundeliegenden Posten bestehen aus Gewinnen aus der Veräußerung von Sachanlagen, Wertminderungen, Restrukturierungskosten und Transaktionskosten, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, sowie aus nicht zahlungswirksamen Gewinnen aus der Abmeldung einer Tochtergesellschaft in der Gruppe (R1 Mio.) und Einnahmen aus der betrieblichen Gesundheitsversorgung, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt.

7     Der durchschnittliche Wechselkurs für die sechs Monate bis zum 30. Juni 2022 betrug 15,40 R/US$.

 

Die Zahlen sind in Millionen

Für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2021 (ungeprüft)

 

GRUPPE

US-PGM-OPERATIONEN

SA-OPERATIONEN

GRUPPE

SA-Rand

Insgesamt

Gesamt US PGM

Unterirdisch

Recycling

Gesamt SA

Betrieb

Insgesamt

SA PGM

Rusten-

burg

Marikana

Kroondal

Platin

Meile

Mimose

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

SA-Gold

Drie-

fontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRD-

GOLD

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Kor-

porat1

Einnahmen

82,241

29,918

8,622

21,296

52,463

37,412

13,740

19,251

3,679

743

1,674

(1,675)

15,051

4,254

4,772

3,048

479

2,498

(140)

Unterirdisch

55,248

8,622

8,622

46,766

35,476

12,547

19,251

3,679

1,674

(1,675)

11,290

4,056

4,293

2,941

(140)

Oberfläche

5,697

5,697

1,936

1,193

743

3,761

198

479

107

479

2,498

Recycling

21,296

21,296

21,296

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

(52,860)

(24,755)

(4,216)

(20,539)

(28,105)

(16,367)

(5,952)

(8,328)

(1,785)

(303)

(813)

814

(11,738)

(3,056)

(3,961)

(2,561)

(408)

(1,752)

Unterirdisch

(28,802)

(4,216)

(4,216)

(24,586)

(15,539)

(5,427)

(8,328)

(1,785)

(813)

814

(9,047)

(2,932)

(3,623)

(2,492)

Oberfläche

(3,519)

(3,519)

(828)

(525)

(303)

(2,691)

(124)

(338)

(69)

(408)

(1,752)

Recycling

(20,539)

(20,539)

(20,539)

Sonstige Nettokosten2

(1,324)

2

2

(1,326)

(775)

108

(554)

(48)

(243)

(21)

(17)

(551)

(49)

(47)

(38)

(312)

(24)

(81)

Bereinigtes EBITDA

28,057

5,165

4,408

757

23,032

20,270

7,896

10,369

1,846

197

840

(878)

2,762

1,149

764

449

(241)

722

(81)

(140)

Amortisation und Abschreibung

(4,495)

(1,429)

(1,427)

(2)

(3,066)

(1,353)

(462)

(595)

(275)

(18)

(142)

139

(1,713)

(672)

(545)

(368)

(6)

(98)

(24)

Zinserträge

578

163

9

154

400

112

11

53

45

3

8

(8)

288

35

25

17

7

109

95

15

Finanzaufwand

(1,235)

(463)

(453)

(10)

(621)

(350)

(2,217)

(192)

(62)

(3)

2,124

(271)

(51)

(44)

(41)

(34)

(30)

(71)

(151)

Aktienbasierte Vergütungen

(85)

(8)

(8)

(77)

(10)

(4)

(5)

(1)

(67)

(4)

(5)

(5)

(10)

(43)

Netto Sonstige3

(3,092)

556

556

(3,699)

(4,958)

(12,246)

(618)

353

46

(41)

7,548

1,259

7

8

16

86

17

1,125

51

Nicht zugrunde liegende Posten4

(5,481)

(230)

(230)

(5,171)

4

1

2

(1)

2

(5,175)

(210)

(3,680)

(1,286)

(1)

2

(80)

Lizenzgebühren und Kohlenstoffsteuer

(1,073)

(1,073)

(975)

(512)

(458)

(6)

(65)

66

(98)

(50)

(23)

(17)

(2)

(6)

Gewinn vor Steuern

13,174

3,754

2,855

899

9,725

12,740

(7,533)

8,556

1,899

228

597

8,993

(3,015)

204

(3,500)

(1,235)

(191)

710

997

(305)

Laufende Besteuerung

(5,675)

(582)

 

 

(5,084)

(4,937)

(1,748)

(2,497)

(558)

(124)

(157)

147

(147)

(6)

(7)

(3)

(141)

10

(9)

Latente Steuern

978

(150)

 

 

1,128

957

989

(115)

22

59

(9)

11

171

142

1,163

221

(44)

(1,311)

Gewinn/(Verlust) für den Berichtszeitraum

8,477

3,022

 

 

5,769

8,760

(8,292)

5,944

1,363

163

431

9,151

(2,991)

340

(2,344)

(1,017)

(191)

525

(304)

(314)

Verantwortlich für:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eigentümer der Muttergesellschaft

8,218

3,022

 

 

5,510

8,760

(8,292)

5,944

1,363

163

431

9,151

(3,250)

340

(2,344)

(1,017)

(191)

266

(304)

(314)

Inhaber nicht beherrschender Anteile

259

 

 

259

259

259

Nachhaltige Investitionsausgaben

(2,469)

(294)

(290)

(4)

(2,175)

(1,352)

(387)

(787)

(164)

(14)

(299)

299

(823)

(213)

(352)

(113)

(145)

Entwicklung der Erzreserven

(2,954)

(772)

(772)

(2,182)

(832)

(315)

(516)

(1)

(1,350)

(614)

(489)

(247)

Wachstumsprojekte

(1,731)

(1,194)

(1,194)

(537)

(197)

(197)

(340)

(107)

(7)

(38)

(188)

Investitionsausgaben insgesamt

(7,154)

(2,260)

(2,256)

(4)

(4,894)

(2,381)

(702)

(1,500)

(164)

(14)

(299)

298

(2,513)

(827)

(948)

(367)

(183)

(188)

 

Für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2021 (ungeprüft)

 

GRUPPE

US-PGM-OPERATIONEN

SA-OPERATIONEN

GRUPPE

US-Dollars5

Insgesamt

Gesamt US PGM

Unterirdisch

Recycling

Gesamt SA

Betrieb

Insgesamt

SA PGM

Rusten-

burg

Marikana

Kroondal

Platin

Meile

Mimose

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

SA-Gold

Drie-

fontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRD-

GOLD

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Kor-

porat1

Einnahmen

5,461

1,991

572

1,419

3,479

2,476

910

1,276

241

50

110

(111)

1,003

283

317

205

32

166

(9)

Unterirdisch

3,662

572

572

3,099

2,346

830

1,276

241

110

(111)

753

270

286

197

(9)

Oberfläche

380

380

130

80

50

250

13

31

8

32

166

Recycling

1,419

1,419

1,419

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

(3,521)

(1,650)

(282)

(1,368)

(1,871)

(1,089)

(397)

(553)

(119)

(20)

(54)

54

(782)

(203)

(263)

(172)

(28)

(116)

Unterirdisch

(1,919)

(282)

(282)

(1,637)

(1,034)

(362)

(553)

(119)

(54)

54

(603)

(195)

(241)

(167)

Oberfläche

(234)

(234)

(55)

(35)

(20)

(179)

(8)

(22)

(5)

(28)

(116)

Recycling

(1,368)

(1,368)

(1,368)

Sonstige Nettokosten2

(88)

(88)

(51)

7

(37)

(3)

(16)

(1)

(1)

(37)

(3)

(4)

(3)

(20)

(2)

(5)

Bereinigtes EBITDA

1,852

341

290

51

1,520

1,336

520

686

119

14

55

(58)

184

77

50

30

(16)

48

(5)

(9)

Amortisation und Abschreibung

(300)

(96)

(96)

(204)

(88)

(31)

(39)

(18)

(1)

(10)

11

(116)

(45)

(36)

(25)

(1)

(7)

(2)

Zinserträge

38

11

1

10

26

8

3

3

1

1

18

2

1

1

7

7

1

Finanzaufwand

(82)

(31)

(30)

(1)

(41)

(22)

(148)

(13)

(4)

143

(19)

(4)

(3)

(3)

(2)

(2)

(5)

(10)

Aktienbasierte Vergütungen

(6)

(1)

(1)

(5)

(2)

(2)

(3)

(3)

Netto Sonstige3

(208)

38

38

(249)

(335)

(828)

(42)

24

3

(3)

511

86

1

6

1

78

3

Nicht zugrunde liegende Posten4

(372)

(16)

(16)

(350)

(350)

(15)

(249)

(87)

1

(6)

Lizenzgebühren und Kohlenstoffsteuer

(71)

(71)

(65)

(34)

(30)

(4)

3

(6)

(3)

(1)

(1)

(1)

Gewinn vor Steuern

851

246

186

60

626

832

(521)

565

124

16

39

609

(206)

12

(238)

(84)

(13)

47

70

(21)

Laufende Besteuerung

(375)

(38)

 

 

(336)

(325)

(115)

(166)

(36)

(9)

(10)

11

(11)

(1)

(1)

(10)

1

(1)

Latente Steuern

68

(10)

 

 

78

68

67

(7)

2

4

2

10

9

78

15

(3)

(89)

Gewinn/(Verlust) für den Berichtszeitraum

544

198

 

 

368

575

(569)

392

90

11

29

622

(207)

20

(161)

(69)

(13)

34

(18)

(22)

Verantwortlich für:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eigentümer der Muttergesellschaft

527

198

 

 

351

576

(569)

392

90

13

29

621

(225)

20

(161)

(69)

(13)

16

(18)

(22)

Inhaber nicht beherrschender Anteile

17

 

 

17

(1)

(2)

1

18

18

Nachhaltige Investitionsausgaben

(165)

(19)

(19)

(146)

(91)

(26)

(53)

(11)

(1)

(20)

20

(55)

(15)

(24)

(7)

(9)

Entwicklung der Erzreserven

(198)

(52)

(52)

(146)

(55)

(21)

(34)

(91)

(41)

(33)

(17)

Wachstumsprojekte

(115)

(79)

(79)

(36)

(14)

(14)

(22)

(7)

(2)

(13)

Investitionsausgaben insgesamt

(478)

(150)

(150)

(328)

(160)

(47)

(101)

(11)

(1)

(20)

20

(168)

(56)

(64)

(24)

(11)

(13)

1   Die Posten der Konzernzentrale und die Überleitungsposten stellen die Posten dar, die zur Überleitung der Segmentdaten zu den Summen des verkürzten konsolidierten Abschlusses dienen. Dies stellt kein separates Segment dar, da es keine Einnahmen generiert. Die Konzernzentrale umfasst die Wheaton Stream-Transaktion, die erstmalige Erfassung von Investitionen in Batteriemetalle, Unternehmenssteuern, Zinsen und Transaktionskosten der Gesellschaft.

2   Die sonstigen Nettokosten bestehen aus Dienstleistungsunternehmen und sonstigen Erträgen (R288 Mio.) und sonstigen Kosten, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, mit Ausnahme des nicht zahlungswirksamen Verlusts aufgrund der Verwässerung von Anteilen an einem Gemeinschaftsunternehmen (R2 Mio.), und beinhalten Leasingzahlungen (R71 Mio.), um mit der bereinigten EBITDA-Überleitung in Anmerkung 11.1 übereinzustimmen.

3   Netto-Sonstiges besteht aus Gewinnen aus Finanzinstrumenten, Verlusten aus Fremdwährungsdifferenzen, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, Änderung der Schätzung von Umweltsanierungsverpflichtungen und Rückforderungsansprüchen und -verbindlichkeiten (Erträge in Höhe von 162 Mio. R) sowie der Aufrechnung der in Fußnote 2 oben erwähnten Leasingzahlungen. Der Posten Konzern- und Überleitungsposten Sonstige enthält den Anteil am Ergebnis der nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen nach Steuern, wie im Gewinn oder Verlust angegeben.

4   Zu den nicht-operativen Posten gehören der Gewinn aus der Veräußerung von Sachanlagen, Wertminderungen, die eine Wertminderung der Bergbauaktiva von Driefontein, Kloof und Beatrix in Höhe von 12 Mio. R², 642 Mio. R² bzw. 293 Mio. R² beinhalten, Umstrukturierungskosten, Transaktionskosten und Vorfälligkeitsentschädigungen für die Anleihen 2022 und 2025, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, sowie ein nicht-liquiditätswirksamer Verlust aus der Verwässerung von Anteilen an einem Gemeinschaftsunternehmen (2 Mio. R²), der Gewinn aus dem Verkauf des St. Helena Hospitals (16 Mio. R²) und Aufwendungen für die betriebliche Gesundheitsfürsorge, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt.

5   Der durchschnittliche Wechselkurs für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2021 betrug 15,03 R/US$.

 

Die Zahlen sind in Millionen

Für das Jahr bis zum 31. Dezember 2022 (Überprüfung)

 

GRUPPE

US-PGM-OPERATIONEN

SA-OPERATIONEN

Europa

GRUPPE

SA-Rand

Insgesamt

Gesamt US PGM

Unterirdisch

Recycling

Gesamt SA

Betrieb

Insgesamt

SA PGM

Rusten-

burg

Marikana

Kroondal

Platin

Meile

Mimose

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

SA-Gold

Drie-

fontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRD-

GOLD

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

Batterie Metalle

Sandouville2

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1,3

Kor-

porat1

Einnahmen

138,288

46,090

13,823

32,267

89,507

71,665

29,104

32,753

8,371

1,437

4,267

(4,267)

17,842

4,486

4,486

2,681

915

5,274

3,140

3,140

(449)

Unterirdisch

92,325

13,823

13,823

78,951

68,182

27,058

32,753

8,371

4,267

(4,267)

10,769

4,213

3,924

2,632

(449)

Oberfläche

10,556

10,556

3,483

2,046

1,437

7,073

273

562

49

915

5,274

Recycling/Verarbeitung

35,407

32,267

32,267

3,140

3,140

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

(94,537)

(38,452)

(7,459)

(30,993)

(52,454)

(32,280)

(13,546)

(14,603)

(3,548)

(583)

(1,936)

1,936

(20,174)

(5,281)

(6,381)

(3,910)

(822)

(3,780)

(3,631)

(3,631)

Unterirdisch

(52,734)

(7,459)

(7,459)

(45,275)

(30,528)

(12,377)

(14,603)

(3,548)

(1,936)

1,936

(14,747)

(5,085)

(5,821)

(3,841)

Oberfläche

(7,179)

(7,179)

(1,752)

(1,169)

(583)

(5,427)

(196)

(560)

(69)

(822)

(3,780)

Recycling/Verarbeitung

(34,624)

(30,993)

(30,993)

(3,631)

(3,631)

Sonstige Nettokosten4

(2,640)

(34)

(34)

(2,464)

(1,250)

151

(688)

(128)

(407)

(21)

(157)

(1,214)

(173)

(167)

(123)

(717)

40

(74)

(87)

(1)

(86)

(55)

Bereinigtes EBITDA

41,111

7,604

6,330

1,274

34,589

38,135

15,709

17,462

4,695

447

2,310

(2,488)

(3,546)

(968)

(2,062)

(1,352)

(624)

1,534

(74)

(578)

(492)

(86)

(504)

Amortisation und Abschreibung

(7,087)

(2,803)

(2,799)

(4)

(4,126)

(2,418)

(981)

(1,205)

(180)

(40)

(342)

330

(1,708)

(721)

(469)

(305)

(3)

(176)

(34)

(158)

(153)

(5)

Zinserträge

1,203

309

81

228

893

402

43

214

109

30

102

(96)

491

68

57

35

35

265

31

1

Finanzaufwand

(2,840)

(952)

(952)

(1,547)

(831)

(4,618)

(320)

(111)

(36)

4,254

(716)

(100)

(95)

(95)

(86)

(78)

(262)

(15)

(13)

(2)

(326)

Aktienbasierte Vergütungen

(218)

(47)

(47)

(169)

(73)

(27)

(36)

(9)

(1)

(96)

(20)

(15)

(10)

(19)

(32)

(2)

Netto Sonstige5

(2,142)

(243)

(243)

(2,055)

(2,025)

(9,353)

(1,599)

303

5

(499)

9,118

(30)

13

26

34

(50)

28

(81)

111

23

88

45

Nicht zugrunde liegende Posten6

(299)

(5)

(5)

(153)

(132)

10

(136)

(4)

(1)

(1)

(21)

10

(14)

(281)

(2)

10

256

(141)

Lizenzgebühren und Kohlenstoffsteuer

(1,824)

(1,824)

(1,772)

(1,023)

(735)

(13)

(127)

126

(52)

(22)

(22)

(3)

(5)

Gewinn vor Steuern

27,904

3,863

2,365

1,498

25,608

31,286

(240)

13,645

4,790

441

1,407

11,243

(5,678)

(1,740)

(2,594)

(1,977)

(735)

1,564

(196)

(640)

(635)

(5)

(927)

Laufende Besteuerung

(9,282)

(655)

 

 

(8,623)

(8,373)

(3,169)

(3,766)

(1,288)

(130)

(208)

188

(250)

(6)

(3)

(226)

(15)

(4)

Latente Steuern

358

315

 

 

82

(1,332)

(590)

(693)

(60)

8

(138)

141

1,414

84

(184)

154

(125)

1,485

(39)

(39)

Gewinn/(Verlust) für das Jahr

18,980

3,523

 

 

17,067

21,581

(3,999)

9,186

3,442

319

1,061

11,572

(4,514)

(1,662)

(2,781)

(1,823)

(735)

1,213

1,274

(679)

(635)

(44)

(931)

Verantwortlich für:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eigentümer der Muttergesellschaft

18,396

3,523

 

 

16,469

21,577

(3,999)

9,182

3,442

319

1,061

11,572

(5,108)

(1,662)

(2,781)

(1,823)

(735)

612

1,281

(665)

(635)

(30)

(931)

Inhaber nicht beherrschender Anteile

584

 

 

598

4

4

594

601

(7)

(14)

(14)

Nachhaltige Investitionsausgaben

(4,946)

(1,185)

(1,184)

(1)

(3,671)

(2,056)

(690)

(1,072)

(273)

(21)

(864)

864

(1,615)

(358)

(455)

(155)

(647)

(90)

(90)

Entwicklung der Erzreserven

(6,640)

(2,887)

(2,887)

(3,753)

(2,123)

(687)

(1,436)

(1,630)

(794)

(620)

(216)

Wachstumsprojekte

(4,313)

(1,345)

(1,345)

(2,239)

(925)

(924)

(1)

(1,314)

(210)

(4)

(124)

(976)

(729)

(729)

Investitionsausgaben insgesamt

(15,899)

(5,417)

(5,416)

(1)

(9,663)

(5,104)

(1,377)

(3,432)

(273)

(21)

(864)

863

(4,559)

(1,152)

(1,285)

(375)

(771)

(976)

(819)

(90)

(729)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Für das Jahr bis zum 31. Dezember 2022 (ungeprüft)

 

GRUPPE

US-PGM-OPERATIONEN

SA-OPERATIONEN

Europa

GRUPPE

US-Dollars7

Insgesamt

Gesamt US PGM

Unterirdisch

Recycling

Gesamt SA

Betrieb

Insgesamt

SA PGM

Rusten-

burg

Marikana

Kroondal

Platin

Meile

Mimose

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

SA-Gold

Drie-

fontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRD-

GOLD

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

Batterie Metalle

Sandouville2

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1,3

Kor-

porat1

Einnahmen

8,448

2,815

844

1,971

5,468

4,378

1,778

2,001

511

88

261

(261)

1,090

274

274

164

56

322

192

192

(27)

Unterirdisch

5,640

844

844

4,823

4,165

1,653

2,001

511

261

(261)

658

257

240

161

(27)

Oberfläche

645

645

213

125

88

432

17

34

3

56

322

Recycling/Verarbeitung

2,163

1,971

1,971

192

192

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

(5,775)

(2,349)

(456)

(1,893)

(3,204)

(1,971)

(827)

(892)

(217)

(36)

(118)

119

(1,233)

(323)

(390)

(239)

(50)

(231)

(222)

(222)

Unterirdisch

(3,222)

(456)

(456)

(2,766)

(1,864)

(756)

(892)

(217)

(118)

119

(902)

(311)

(356)

(235)

Oberfläche

(438)

(438)

(107)

(71)

(36)

(331)

(12)

(34)

(4)

(50)

(231)

Recycling/Verarbeitung

(2,115)

(1,893)

(1,893)

(222)

(222)

Sonstige Nettokosten4

(163)

(2)

(2)

(153)

(77)

9

(42)

(8)

(25)

(1)

(10)

(76)

(11)

(10)

(8)

(44)

2

(5)

(5)

(5)

(3)

Bereinigtes EBITDA

2,510

464

386

78

2,111

2,330

960

1,067

286

27

142

(152)

(219)

(60)

(126)

(83)

(38)

93

(5)

(35)

(30)

(5)

(30)

Amortisation und Abschreibung

(433)

(171)

(171)

(253)

(148)

(60)

(74)

(11)

(2)

(21)

20

(105)

(44)

(29)

(19)

(11)

(2)

(9)

(9)

Zinserträge

73

19

5

14

54

25

3

13

7

2

6

(6)

29

4

3

2

2

16

2

Finanzaufwand

(173)

(58)

(58)

(94)

(50)

(282)

(20)

(7)

(2)

261

(44)

(6)

(6)

(6)

(5)

(5)

(16)

(1)

(1)

(20)

Aktienbasierte Vergütungen

(13)

(3)

(3)

(10)

(4)

(2)

(2)

(1)

1

(6)

(1)

(1)

(1)

(1)

(2)

Netto Sonstige5

(130)

(15)

(15)

(124)

(123)

(571)

(98)

19

(30)

557

(1)

1

2

2

(3)

2

(5)

6

1

5

3

Nicht zugrunde liegende Posten6

(16)

(7)

(7)

1

(8)

1

(1)

(17)

1

16

(9)

Lizenzgebühren und Kohlenstoffsteuer

(111)

(111)

(109)

(62)

(45)

(1)

(8)

7

(2)

(1)

(1)

Gewinn vor Steuern

1,707

236

144

92

1,566

1,914

(13)

833

292

27

87

688

(348)

(106)

(159)

(122)

(44)

95

(12)

(39)

(39)

(56)

Laufende Besteuerung

(567)

(40)

 

 

(527)

(512)

(194)

(230)

(79)

(8)

(13)

12

(15)

(14)

(1)

Latente Steuern

22

19

 

 

5

(81)

(36)

(42)

(4)

(8)

9

86

5

(11)

9

(8)

91

(2)

(2)

Gewinn/(Verlust) für das Jahr

1,162

215

 

 

1,044

1,321

(243)

561

209

19

66

709

(277)

(101)

(170)

(113)

(44)

73

78

(41)

(39)

(2)

(56)

Verantwortlich für:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eigentümer der Muttergesellschaft

1,126

215

 

 

1,007

1,321

(243)

561

209

19

66

709

(314)

(101)

(170)

(113)

(44)

36

78

(40)

(39)

(1)

(56)

Inhaber nicht beherrschender Anteile

36

 

 

37

37

37

(1)

(1)

Nachhaltige Investitionsausgaben

(301)

(72)

(72)

(224)

(125)

(42)

(65)

(17)

(1)

(53)

53

(99)

(22)

(28)

(9)

(40)

(5)

(5)

Entwicklung der Erzreserven

(406)

(176)

(176)

(230)

(130)

(42)

(88)

(100)

(49)

(38)

(13)

Wachstumsprojekte

(264)

(82)

(82)

(137)

(56)

(56)

(81)

(13)

(8)

(60)

(45)

(45)

Investitionsausgaben insgesamt

(971)

(330)

(330)

(591)

(311)

(84)

(209)

(17)

(1)

(53)

53

(280)

(71)

(79)

(22)

(48)

(60)

(50)

(5)

(45)

1   Die Posten der Konzernzentrale und die Überleitungsposten stellen die Posten dar, die zur Überleitung der Segmentdaten zu den Summen des verkürzten konsolidierten Abschlusses dienen. Dies stellt kein separates Segment dar, da es keine Einnahmen generiert. Die Unternehmensgruppe umfasst die Wheaton Stream-Transaktion und die Kosten für Unternehmenstransaktionen.

2   Die Ergebnisse von Battery Metals für das am 31. Dezember 2022 endende Jahr beinhalten die Ergebnisse von Sandouville für die elf Monate seit der Übernahme (siehe Anmerkung 10.2)

3   Unternehmens- und Überleitungsposten für Battery Metals beinhalten einen Nettoverlust von 143 Millionen R für Keliber seit dem effektiven Datum der Übernahme (siehe Anmerkung 10.1)

4   Die sonstigen Nettokosten bestehen aus Dienstleistungsunternehmen und sonstigen Erträgen (R893 Mio.) und sonstigen Kosten, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, mit Ausnahme des Verlusts aus der Entkonsolidierung des Bapo Trust (R309 Mio.), und beinhalten Leasingzahlungen (R163 Mio.), um mit der bereinigten EBITDA-Überleitung in Anmerkung 11.1 übereinzustimmen.

5   Netto-Sonstiges besteht aus Verlusten aus Finanzinstrumenten, Verlusten aus Fremdwährungsdifferenzen, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, Änderung der Schätzung von Umweltsanierungsverpflichtungen und Rückforderungsansprüchen und -verbindlichkeiten (Erträge in Höhe von 71 Mio. R) sowie der Aufrechnung der in Fußnote 4 oben erwähnten Leasingzahlungen. Der Posten Konzern- und Überleitungsposten Sonstige enthält den Anteil am Ergebnis der nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen nach Steuern, wie im Gewinn oder Verlust angegeben.

6   Die nicht zugrundeliegenden Posten bestehen aus dem Gewinn aus der Veräußerung von Sachanlagen, der Rückgängigmachung von Wertminderungen, Restrukturierungskosten und Transaktionskosten, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, sowie aus dem nicht zahlungswirksamen Gewinn aus der Ausbuchung einer Tochtergesellschaft aus dem Konzern (R1 Mio.), dem Gewinn aus dem Verkauf von Lonmin Canada (145 Mio.), dem Verlust aus der Entkonsolidierung des Bapo Trust (309 Mio.) und den Einnahmen aus der betrieblichen Gesundheitsfürsorge, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt.

7   Der durchschnittliche Wechselkurs für das Jahr bis zum 31. Dezember 2022 betrug R16,37/US$.

 

Die Zahlen sind in Millionen

Für das Jahr bis zum 31. Dezember 2021 (geprüft)

 

GRUPPE

US-PGM-OPERATIONEN

SA-OPERATIONEN

GRUPPE

SA-Rand

Insgesamt

Gesamt US PGM

Unterirdisch

Recycling

Gesamt SA

Betrieb

Insgesamt

SA PGM

Rusten-

burg

Marikana

Kroondal

Platin

Meile

Mimose

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

SA-Gold

Drie-

fontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRD-

GOLD

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Kor-

porat1

Einnahmen

172,194

59,053

18,343

40,710

113,512

85,154

31,749

41,610

10,293

1,503

4,393

(4,394)

28,358

7,932

9,294

5,343

999

4,790

(371)

Unterirdisch

120,403

18,343

18,343

102,431

81,477

29,575

41,610

10,293

4,393

(4,394)

20,954

7,722

8,089

5,143

(371)

Oberfläche

11,081

11,081

3,677

2,174

1,503

7,404

210

1,205

200

999

4,790

Recycling

40,710

40,710

40,710

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

(101,013)

(46,787)

(7,567)

(39,220)

(54,226)

(31,971)

(11,464)

(16,561)

(3,416)

(531)

(1,587)

1,588

(22,255)

(5,691)

(7,844)

(4,565)

(808)

(3,347)

Unterirdisch

(54,989)

(7,567)

(7,567)

(47,422)

(30,430)

(10,454)

(16,561)

(3,416)

(1,587)

1,588

(16,992)

(5,559)

(6,986)

(4,447)

Oberfläche

(6,804)

(6,804)

(1,541)

(1,010)

(531)

(5,263)

(132)

(858)

(118)

(808)

(3,347)

Recycling

(39,220)

(39,220)

(39,220)

Sonstige Nettokosten2

(2,575)

(10)

(10)

(2,565)

(1,575)

134

(1,036)

(91)

(492)

(42)

(48)

(990)

(78)

(83)

(73)

(611)

(40)

(105)

Bereinigtes EBITDA

68,606

12,256

10,766

1,490

56,721

51,608

20,419

24,013

6,786

480

2,764

(2,854)

5,113

2,163

1,367

705

(420)

1,403

(105)

(371)

Amortisation und Abschreibung

(8,293)

(2,601)

(2,598)

(3)

(5,692)

(2,515)

(885)

(1,099)

(495)

(31)

(274)

269

(3,177)

(1,165)

(1,064)

(691)

(11)

(188)

(58)

Zinserträge

1,202

382

10

372

805

219

22

92

97

7

12

(11)

586

60

47

31

22

222

204

15

Finanzaufwand

(2,496)

(954)

(897)

(57)

(1,233)

(666)

(4,201)

(328)

(116)

(5)

3,984

(567)

(99)

(85)

(82)

(63)

(60)

(178)

(309)

Aktienbasierte Vergütungen

(383)

(73)

(73)

(310)

(89)

(35)

(42)

(12)

(221)

(20)

(32)

(21)

(19)

(129)

Netto Sonstige3

(2,832)

238

238

(3,121)

(4,305)

(12,232)

(985)

248

34

(43)

8,673

1,184

16

22

33

92

22

999

51

Nicht zugrunde liegende Posten4

(5,529)

(278)

(278)

(5,153)

2

4

(1)

(1)

(5,155)

(202)

(3,686)

(1,290)

(3)

26

(98)

Lizenzgebühren und Kohlenstoffsteuer

(2,718)

(2,718)

(2,548)

(1,405)

(1,129)

(14)

(160)

160

(170)

(95)

(46)

(29)

(5)

5

Gewinn vor Steuern

47,557

8,970

7,168

1,802

39,299

41,706

1,687

20,521

6,493

490

2,294

10,221

(2,407)

658

(3,477)

(1,344)

(388)

1,380

764

(712)

Laufende Besteuerung

(13,506)

(1,422)

 

 

(12,014)

(11,745)

(4,864)

(4,768)

(1,885)

(218)

(574)

564

(269)

(13)

(13)

(7)

(263)

27

(70)

Latente Steuern

(255)

(89)

 

 

(166)

(367)

956

(1,460)

56

80

(18)

19

201

49

1,158

233

(77)

(1,162)

Gewinn/(Verlust) für das Jahr

33,796

7,459

 

 

27,119

29,594

(2,221)

14,293

4,664

352

1,702

10,804

(2,475)

694

(2,332)

(1,118)

(388)

1,040

(371)

(782)

Verantwortlich für:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eigentümer der Muttergesellschaft

33,054

7,459

 

 

26,377

29,360

(2,221)

14,075

4,664

336

1,702

10,804

(2,983)

694

(2,332)

(1,118)

(388)

527

(366)

(782)

Inhaber nicht beherrschender Anteile

742

 

 

742

234

218

16

508

513

(5)

Nachhaltige Investitionsausgaben

(4,119)

(796)

(791)

(5)

(3,323)

(2,019)

(619)

(1,104)

(268)

(28)

(499)

499

(1,304)

(322)

(488)

(164)

(330)

Entwicklung der Erzreserven

(5,535)

(1,354)

(1,354)

(4,181)

(1,577)

(629)

(947)

(1)

(2,604)

(1,177)

(930)

(497)

Wachstumsprojekte

(3,086)

(2,411)

(2,411)

(675)

(203)

(203)

(472)

(198)

(7)

(47)

(220)

Investitionsausgaben insgesamt

(12,740)

(4,561)

(4,556)

(5)

(8,179)

(3,799)

(1,248)

(2,254)

(268)

(28)

(499)

498

(4,380)

(1,499)

(1,616)

(668)

(377)

(220)

 

Für das Jahr bis zum 31. Dezember 2021 (ungeprüft)

 

GRUPPE

US-PGM-OPERATIONEN

SA-OPERATIONEN

GRUPPE

US-Dollars5

Insgesamt

Gesamt US PGM

Unterirdisch

Recycling

Gesamt SA

Betrieb

Insgesamt

SA PGM

Rusten-

burg

Marikana

Kroondal

Platin

Meile

Mimose

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Insgesamt

SA-Gold

Drie-

fontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRD-

GOLD

Unternehmen

und re-

Zusammenstellung

Artikel1

Kor-

porat1

Einnahmen

11,643

3,993

1,240

2,753

7,675

5,757

2,147

2,813

696

102

297

(298)

1,918

536

628

362

68

324

(25)

Unterirdisch

8,140

1,240

1,240

6,925

5,508

2,000

2,813

696

297

(298)

1,417

522

547

348

(25)

Oberfläche

750

750

249

147

102

501

14

81

14

68

324

Recycling

2,753

2,753

2,753

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

(6,830)

(3,164)

(512)

(2,652)

(3,666)

(2,161)

(775)

(1,119)

(231)

(36)

(107)

107

(1,505)

(385)

(530)

(309)

(55)

(226)

Unterirdisch

(3,718)

(512)

(512)

(3,206)

(2,057)

(707)

(1,119)

(231)

(107)

107

(1,149)

(376)

(472)

(301)

Oberfläche

(460)

(460)

(104)

(68)

(36)

(356)

(9)

(58)

(8)

(55)

(226)

Recycling

(2,652)

(2,652)

(2,652)

Sonstige Nettokosten2

(174)

(1)

(1)

(173)

(106)

9

(70)

(6)

(33)

(3)

(3)

(67)

(5)

(6)

(5)

(41)

(3)

(7)

Bereinigtes EBITDA

4,639

828

727

101

3,836

3,490

1,381

1,624

459

33

187

(194)

346

146

92

48

(28)

95

(7)

(25)

Amortisation und Abschreibung

(561)

(176)

(176)

(385)

(169)

(60)

(74)

(33)

(2)

(19)

19

(216)

(79)

(72)

(47)

(1)

(13)

(4)

Zinserträge

81

26

1

25

54

15

1

6

7

1

39

4

3

2

1

15

14

1

Finanzaufwand

(169)

(65)

(61)

(4)

(83)

(44)

(284)

(22)

(8)

270

(39)

(7)

(6)

(6)

(4)

(4)

(12)

(21)

Aktienbasierte Vergütungen

(26)

(5)

(5)

(21)

(7)

(2)

(3)

(1)

(1)

(14)

(1)

(2)

(1)

(1)

(9)

Netto Sonstige3

(192)

16

16

(211)

(290)

(827)

(67)

17

2

(3)

588

79

1

1

2

6

1

68

3

Nicht zugrunde liegende Posten4

(374)

(19)

(19)

(348)

(348)

(14)

(249)

(87)

2

(7)

Lizenzgebühren und Kohlenstoffsteuer

(184)

(184)

(173)

(95)

(76)

(1)

(11)

10

(11)

(6)

(3)

(2)

Gewinn vor Steuern

3,214

605

483

122

2,658

2,822

114

1,388

440

33

155

692

(164)

44

(236)

(91)

(26)

93

52

(49)

Laufende Besteuerung

(913)

(96)

 

 

(812)

(794)

(329)

(322)

(127)

(15)

(39)

38

(18)

(1)

(1)

(18)

2

(5)

Latente Steuern

(17)

(6)

 

 

(11)

(24)

65

(99)

4

5

(1)

2

13

3

78

16

(5)

(79)

Gewinn/(Verlust) für das Jahr

2,284

503

 

 

1,835

2,004

(150)

967

317

23

115

732

(169)

46

(159)

(75)

(26)

70

(25)

(54)

Verantwortlich für:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eigentümer der Muttergesellschaft

2,234

503

 

 

1,785

1,989

(150)

952

317

23

115

732

(204)

46

(159)

(75)

(26)

35

(25)

(54)

Inhaber nicht beherrschender Anteile

50

 

 

50

15

15

35

35

Nachhaltige Investitionsausgaben5

(278)

(53)

(53)

(225)

(137)

(42)

(75)

(18)

(2)

(34)

34

(88)

(22)

(33)

(11)

(22)

Entwicklung der Erzreserven

(376)

(92)

(92)

(284)

(107)

(43)

(64)

(177)

(80)

(63)

(34)

Wachstumsprojekte

(208)

(163)

(163)

(45)

(14)

(14)

(31)

(13)

(3)

(15)

Investitionsausgaben insgesamt

(862)

(308)

(308)

(554)

(258)

(85)

(153)

(18)

(2)

(34)

34

(296)

(102)

(109)

(45)

(25)

(15)

1   Die Posten der Konzernzentrale und die Überleitungsposten stellen die Posten dar, die zur Überleitung der Segmentdaten zu den Summen des verkürzten konsolidierten Abschlusses dienen. Dies stellt kein separates Segment dar, da es keine Einnahmen generiert. Die Konzernzentrale umfasst die Wheaton Stream-Transaktion, die erstmalige Erfassung von Investitionen in Batteriemetalle, Unternehmenssteuern, Zinsen und Transaktionskosten der Gesellschaft.

2   Die sonstigen Nettokosten bestehen aus Dienstleistungsunternehmen und sonstigen Erträgen in Höhe von R 581 Mio. und sonstigen Kosten, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, mit Ausnahme des nicht zahlungswirksamen Verlusts aufgrund der Verwässerung von Anteilen an einem Gemeinschaftsunternehmen (R 4 Mio.), und beinhalten Leasingzahlungen (R 142 Mio.), um mit der bereinigten EBITDA-Überleitung in Anmerkung 11.1 übereinzustimmen.

3   Netto-Sonstiges besteht aus Gewinnen aus Finanzinstrumenten, Verlusten aus Fremdwährungsdifferenzen, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt, Änderung der Schätzung von Umweltsanierungsverpflichtungen und Rückforderungsansprüchen und -verbindlichkeiten (167 Mio. R) sowie der Aufrechnung der in Fußnote 2 oben erwähnten Leasingzahlungen. Der Posten Konzern- und Überleitungsposten Sonstige enthält den Anteil am Ergebnis der nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen nach Steuern, wie in der Gewinn- und Verlustrechnung angegeben.

4   Zu den nicht-operativen Posten gehören Gewinne aus der Veräußerung von Sachanlagen, Wertminderungen (einschließlich Wertminderungen der Bergbauaktiva von Driefontein, Kloof und Beatrix in Höhe von R212 Mio., R3.642 Mio. bzw. R1.293 Mio.), Umstrukturierungskosten, Transaktionskosten und Vorfälligkeitsentschädigungen für die Anleihen 2022 und 2025, wie im Gewinn oder Verlust aufgeführt, sowie nicht-liquiditätswirksame Verluste aus der Verwässerung von Anteilen an Gemeinschaftsunternehmen (R4 Mio.), Gewinne aus dem Verkauf des St. Helena Hospital (R16 Mio.) und Gewinne aus der betrieblichen Gesundheitsfürsorge, wie im Gewinn oder Verlust aufgeführt.

5   Der durchschnittliche Wechselkurs für das am 31. Dezember 2021 endende Jahr betrug R14,79/US$.

 

ALL-IN-KOSTEN – SECHS MONATE

PGM-Betriebe in den USA und SA 

 

 

 

 

US

OPERATIONEN

SA-OPERATIONEN

 

R“ Million

 

Gesamt US und SA PGM1

Gesamt US PGM2

Gesamt SA PGM1

Rustenburg

Marikana1

Kroondal

Platte Meile

Mimose

Unternehmen

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen3

 

Dezember 2022

 19,117 

 3,616 

 15,501 

 6,888 

 6,530 

 1,774 

 309 

 1,046 

 (1,046)

 

 

Juni 2022

 20,623 

 3,842 

 16,781 

 6,659 

 8,073 

 1,774 

 275 

 890 

 (890) 

 

 

Dezember 2021

 20,583 

 4,216 

 16,367 

 5,952 

 8,328 

 1,785 

 302 

 813 

 (813) 

Lizenzgebühren

 

Dezember 2022

 817 

  

 817 

 565 

 245 

 7 

  

 57 

 (57)

 

 

Juni 2022

 953 

  

 953 

 458 

 488 

 7 

  

 70 

 (70) 

 

 

Dezember 2021

 975 

  

 975 

 512 

 458 

 5 

  

 65 

 (65) 

Kohlenstoffsteuer

 

Dezember 2022

 (1)

  

 (1)

  

  

 (1)

  

  

  

 

 

Juni 2022

  

  

  

 (1) 

 1 

  

  

  

  

 

 

Dezember 2021

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Kosten für die Gemeinschaft

 

Dezember 2022

 49 

  

 49 

  

 49 

  

  

  

  

 

 

Juni 2022

 95 

  

 95 

  

 95 

  

  

  

  

 

 

Dezember 2021

 87 

  

 87 

 6 

 81 

  

  

  

  

Veränderung der Bestände

 

Dezember 2022

 3,106 

 439 

 2,667 

 347 

 2,320 

  

  

 2 

 (2)

 

 

Juni 2022

 (385) 

 (34) 

 (351) 

 (245) 

 (106) 

  

  

 (17) 

 17 

 

 

Dezember 2021

 98 

 (446) 

 544 

 573 

 (29) 

  

  

 20 

 (20) 

Aktienbasierte Vergütungen4

 

Dezember 2022

 133 

 56 

 77 

 30 

 42 

 5 

  

  

  

 

 

Juni 2022

 182 

 81 

 101 

 37 

 45 

 17 

 1 

  

  

 

 

Dezember 2021

 97 

 40 

 57 

 23 

 27 

 7 

  

  

  

Rehabilitationszinsen und Amortisationen5

 

Dezember 2022

 86 

 28 

 58 

 (13)

 26 

 45 

  

 3 

 (3)

 

 

Juni 2022

 105 

 24 

 81 

 2 

 40 

 39 

  

 12 

 (12) 

 

 

Dezember 2021

 143 

 16 

 127 

  

 81 

 46 

  

 2 

 (2) 

Pachtverträge

 

Dezember 2022

 31 

 4 

 27 

 6 

 19 

 2 

  

  

  

 

 

Juni 2022

 32 

 3 

 29 

 6 

 19 

 4 

  

  

  

 

 

Dezember 2021

 29 

 1 

 28 

 5 

 19 

 4 

  

  

  

Entwicklung der Erzreserven

 

Dezember 2022

 2,793 

 1,610 

 1,183 

 371 

 812 

  

  

  

  

 

 

Juni 2022

 2,216 

 1,277 

 939 

 315 

 624 

  

  

  

  

 

 

Dezember 2021

 1,603 

 772 

 831 

 315 

 516 

  

  

  

  

Nachhaltige Investitionsausgaben

 

Dezember 2022

 2,046 

 806 

 1,240 

 385 

 681 

 158 

 16 

 570 

 (570)

 

 

Juni 2022

 1,195 

 378 

 817 

 305 

 391 

 115 

 6 

 294 

 (294) 

 

 

Dezember 2021

 1,642 

 290 

 1,352 

 386 

 787 

 165 

 14 

 299 

 (299) 

Weniger: Kredit für Nebenerzeugnisse

 

Dezember 2022

 (4,545)

 (467)

 (4,078)

 (1,867)

 (1,797)

 (369)

 (45)

 (368)

 368 

 

 

Juni 2022

 (5,292) 

 (732) 

 (4,560) 

 (1,727) 

 (2,347) 

 (449) 

 (37) 

 (384) 

 384 

 

 

Dezember 2021

 (4,943) 

 (639) 

 (4,304) 

 (1,296) 

 (2,497) 

 (455) 

 (56) 

 (271) 

 271 

Total All-in-sustaining Kosten6

 

Dezember 2022

 23,632 

 6,092 

 17,540 

 6,712 

 8,927 

 1,621 

 280 

 1,310 

 (1,310)

 

 

Juni 2022

 19,724 

 4,839 

 14,885 

 5,809 

 7,323 

 1,507 

 245 

 865 

 (865) 

 

 

Dezember 2021

 20,314 

 4,250 

 16,064 

 6,476 

 7,771 

 1,557 

 260 

 928 

 (928) 

Plus: Unternehmenskosten, Wachstum und Investitionsausgaben

 

Dezember 2022

 1,337 

 814 

 523 

  

 523 

  

  

  

  

 

 

Juni 2022

 943 

 530 

 413 

  

 413 

  

  

  

  

 

 

Dezember 2021

 1,400 

 1,194 

 206 

  

 206 

  

  

  

  

Total All-in-Kosten6

 

Dezember 2022

 24,969 

 6,906 

 18,063 

 6,712 

 9,450 

 1,621 

 280 

 1,310 

 (1,310)

 

 

Juni 2022

 20,667 

 5,369 

 15,298 

 5,809 

 7,736 

 1,507 

 245 

 865 

 (865) 

 

 

Dezember 2021

 21,714 

 5,444 

 16,270 

 6,476 

 7,977 

 1,557 

 260 

 928 

 (928) 

PGM-Produktion

4Eoz – 2Eoz

Dezember 2022

 1,072,750 

 191,094 

 881,656 

 324,025 

 375,652 

 100,441 

 23,558 

 57,980 

  

 

 

Juni 2022

 1,079,191 

 230,039 

 849,152 

 304,872 

 360,609 

 101,315 

 24,802 

 57,554 

  

 

 

Dezember 2021

 1,239,777 

 272,099 

 967,678 

 343,820 

 421,632 

 113,035 

 30,654 

 58,537 

  

 

kg

Dezember 2022

 33,366 

 5,944 

 27,423 

 10,078 

 11,684 

 3,124 

 733 

 1,803 

  

 

 

Juni 2022

 33,567 

 7,155 

 26,412 

 9,483 

 11,216 

 3,151 

 771 

 1,790 

  

 

 

Dezember 2021

 38,561 

 8,463 

 30,098 

 10,694 

 13,114 

 3,516 

 953 

 1,821 

  

All-in-Nachhaltigkeitskosten

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 23,288 

 31,880 

 21,295 

 20,714 

 23,764 

 16,139 

 11,886 

 22,594 

  

 

 

Juni 2022

 19,306 

 21,036 

 18,804 

 19,054 

 20,307 

 14,874 

 9,878 

 15,029 

  

 

 

Dezember 2021

 17,197 

 15,619 

 17,669 

 18,835 

 18,431 

 13,774 

 8,482 

 15,853 

  

 

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,344 

 1,840 

 1,229 

 1,195 

 1,371 

 931 

 686 

 1,304 

  

 

 

Juni 2022

 1,254 

 1,366 

 1,221 

 1,237 

 1,319 

 966 

 641 

 976 

  

 

 

Dezember 2021

 1,144 

 1,039 

 1,176 

 1,253 

 1,226 

 916 

 564 

 1,055 

  

Pauschalpreis

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 24,606 

 36,139 

 21,930 

 20,714 

 25,156 

 16,139 

 11,886 

 22,594 

  

 

 

Juni 2022

 20,229 

 23,340 

 19,325 

 19,054 

 21,453 

 14,874 

 9,878 

 15,029 

  

 

 

Dezember 2021

 18,382 

 20,007 

 17,896 

 18,835 

 18,919 

 13,774 

 8,482 

 15,853 

  

 

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,420 

 2,085 

 1,265 

 1,195 

 1,452 

 931 

 686 

 1,304 

  

 

 

Juni 2022

 1,314 

 1,516 

 1,255 

 1,237 

 1,393 

 966 

 641 

 976 

  

 

 

Dezember 2021

 1,223 

 1,331 

 1,191 

 1,253 

 1,259 

 916 

 564 

 1,055 

  

Der durchschnittliche Wechselkurs für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022, 30. Juni 2022 und 31. Dezember 2021 betrug R17,33/US$, R15,40/US$ bzw. R15,03/US$

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

1   Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana beinhalten die Produktion und die Kosten im Zusammenhang mit dem Kauf von Konzentrat (PoC) von Dritten. Für eine Überleitung der Betriebskosten, AISC und AIC ohne PoC von Dritten, siehe „Überleitung der Betriebskosten ohne PoC von Dritten für Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Sechs Monate“ und „Überleitung der AISC und AIC ohne PoC von Dritten für Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Sechs Monate“.

2   Die Untertageproduktion der US-PGM-Betriebe wird in metrische Tonnen und Kilogramm umgerechnet und die Leistung wird in SA-Rand umgerechnet. Zusätzlich zur Untertageproduktion der US-PGM-Betriebe verarbeitet der Betrieb verschiedene Recycling-Materialien, die in den Statistiken für die 2E-PGM-Produktion, die nachhaltigen Gesamtkosten und die Gesamtkosten nicht enthalten sind.

3   Die Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung beinhalten alle Bergbau- und Verarbeitungskosten, Veredelungskosten für Dritte, allgemeine und administrative Kosten des Unternehmens sowie Genehmigungskosten.

4   Anteilsbasierte Vergütungen werden auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts zum Zeitpunkt der erstmaligen Erfassung berechnet und beinhalten nicht die Anpassung der anteilsbasierten Vergütungsverpflichtung mit Barausgleich an den beizulegenden Zeitwert zum Berichtszeitpunkt.

5   Rehabilitierung umfasst die Zinsbelastung im Zusammenhang mit der Verpflichtung zur Umweltsanierung und die Amortisation der damit verbundenen aktivierten Rehabilitationskosten. Die Zinsbelastung im Zusammenhang mit der Umweltsanierungsverpflichtung und die Abschreibung der kapitalisierten Sanierungskosten spiegeln die periodischen Sanierungskosten im Zusammenhang mit der laufenden PGM-Produktion wider

6   Die All-in-Kosten werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien des World Gold Council berechnet. Die All-in-Kosten schließen Einkommenssteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung der Erträge erforderlich sind, aus. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den nachhaltigen All-in-Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die als Zwischensumme in der All-in-Kostenberechnung angegeben werden, sowie den Unternehmens- und größeren Investitionsausgaben im Zusammenhang mit dem Wachstum. Die nachhaltigen All-in-Kosten pro Unze (und Kilogramm) und die All-in-Kosten pro Unze (und Kilogramm) werden berechnet, indem die nachhaltigen All-in-Kosten bzw. die All-in-Kosten in einer Periode durch die gesamte 4E/2E PGM-Produktion in derselben Periode geteilt werden.

 

 

Überleitung der Betriebskosten ohne PoC von Dritten für Total US und SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Sechs Monate

 

 

Gesamt US und SA PGM

Gesamt SA PGM

Marikana

 

R“ Million

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung, wie in der obigen Tabelle angegeben

 

 19,117 

 20,623 

 20,583 

 15,501 

 16,781 

 16,367 

 6,530 

 8,073 

 8,328 

Bestandsveränderungen wie in der obigen Tabelle angegeben

 

 3,106 

 (385) 

 98 

 2,667 

 (351) 

 544 

 2,320 

 (106) 

 (29) 

Abzüglich: Umsatzkosten für Chrom

 

 (753) 

 (776) 

 (721) 

 (753) 

 (776) 

 (721) 

 (164) 

 (212) 

 (156) 

Gesamtbetriebskosten einschließlich PoC für Dritte

 

 21,470 

 19,462 

 19,960 

 17,415 

 15,654 

 16,190 

 8,686 

 7,755 

 8,143 

Abzüglich: Anschaffungskosten für PoC

 

 (1,638) 

 (1,100) 

 (1,122) 

 (1,638) 

 (1,100) 

 (1,122) 

 (1,638) 

 (1,100) 

 (1,122) 

Gesamtbetriebskosten ohne PoC für Dritte

 

 19,832 

 18,362 

 18,838 

 15,777 

 14,554 

 15,068 

 7,048 

 6,655 

 7,021 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Produktion wie in der obigen Tabelle angegeben

4Unzen- 2Unzen

 1,072,750 

 1,079,191 

 1,239,777 

 881,656 

 849,152 

 967,678 

 375,652 

 360,609 

 421,632 

Weniger:  Mimosenproduktion

 

 (57,980) 

 (57,554) 

 (58,537) 

 (57,980) 

 (57,554) 

 (58,537) 

  

  

  

PGM-Produktion ohne Mimosa

 

 1,014,770 

 1,021,637 

 1,181,240 

 823,676 

 791,598 

 909,141 

 375,652 

 360,609 

 421,632 

Weniger: PoC-Produktion

 

 (37,998) 

 (25,346) 

 (25,705) 

 (37,998) 

 (25,346) 

 (25,705) 

 (37,998) 

 (25,346) 

 (25,705) 

PGM-Produktion ohne Mimosa und PoC von Dritten

 

 976,772 

 996,291 

 1,155,535 

 785,678 

 766,252 

 883,436 

 337,654 

 335,263 

 395,927 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Produktion einschließlich Mimosa und ohne PoC von Dritten

 

 1,034,752 

 1,053,845 

 1,214,072 

 843,658 

 823,806 

 941,973 

 337,654 

 335,263 

 395,927 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gefräste/behandelte Tonnen

000’t

 18,867 

 18,932 

 20,361 

 18,339 

 18,305 

 19,651 

 4,993 

 5,020 

 5,542 

Weniger:  Mimosen Tonnen

 

 (687) 

 (700) 

 (708) 

 (687) 

 (700) 

 (708) 

  

  

  

PGM-Tonnen ohne Mimosa und PoC von Dritten

 

 18,179 

 18,232 

 19,653 

 17,652 

 17,605 

 18,943 

 4,993 

 5,020 

 5,542 

Betriebskosten einschließlich PoC von Dritten

R/4Eoz-R/2Eoz

 21,158 

 19,050 

 16,897 

 21,143 

 19,775 

 17,808 

 23,122 

 21,505 

 19,313 

 

US$/4Eoz-US$/2Eoz

 1,221 

 1,237 

 1,124 

 1,220 

 1,284 

 1,185 

 1,334 

 1,396 

 1,285 

 

R/t

 1,181 

 1,067 

 1,016 

 987 

 889 

 855 

 1,739 

 1,545 

 1,469 

 

US$/t

 68 

 69 

 68 

 57 

 58 

 57 

 100 

 100 

 98 

Betriebskosten ohne PoC für Dritte

R/4Eoz-R/2Eoz

 20,304 

 18,430 

 16,302 

 20,081 

 18,994 

 17,056 

 20,873 

 19,850 

 17,733 

 

US$/4Eoz-US$/2Eoz

 1,172 

 1,197 

 1,085 

 1,159 

 1,233 

 1,135 

 1,204 

 1,289 

 1,180 

 

R/t

 1,091 

 1,007 

 959 

 894 

 827 

 795 

 1,411 

 1,326 

 1,267 

 

US$/t

 63 

 65 

 64 

 52 

 54 

 53 

 81 

 86 

 84 

 

Überleitung von AISC und AIC ohne PoC von Dritten für Total US und SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Sechs Monate

 

 

Gesamt US und SA PGM

Gesamt SA PGM

Marikana

 

R“ Million

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Juni 2022

Dezember 2021

Gesamte All-inustaining-Kosten, wie in der obigen Tabelle angegeben

 

 23,632 

 19,724 

 20,314 

 17,540 

 14,885 

 16,064 

 8,927 

 7,323 

 7,771 

Abzüglich: Anschaffungskosten für PoC

 

 (1,638) 

 (1,100) 

 (1,122) 

 (1,638) 

 (1,100) 

 (1,122) 

 (1,638) 

 (1,100) 

 (1,122) 

Hinzufügen: Nebenprodukt-Kredit von PoC

 

 150 

 130 

 109 

 150 

 130 

 109 

 150 

 130 

 109 

Total All-in-sustaining Kosten ohne PoC von Dritten

 

 22,144 

 18,754 

 19,301 

 16,052 

 13,915 

 15,051 

 7,439 

 6,353 

 6,758 

Plus: Unternehmenskosten, Wachstum und Investitionsausgaben

 

 1,337 

 943 

 1,400 

 523 

 413 

 206 

 523 

 413 

 206 

Insgesamt All-in-Kosten ohne PoC von Dritten

 

 23,481 

 19,697 

 20,701 

 16,575 

 14,328 

 15,257 

 7,962 

 6,766 

 6,964 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Produktion ohne Mimosa und PoC von Dritten

4Unzen- 2Unzen

 976,772 

 996,291 

 1,155,535 

 785,678 

 766,252 

 883,436 

 337,654 

 335,263 

 395,927 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All-in-Nachhaltige Kosten ohne PoC von Dritten

R/4Eoz-R/2Eoz

 22,671 

 18,824 

 16,703 

 20,431 

 18,160 

 17,037 

 22,031 

 18,949 

 17,069 

 

US$/4Eoz-US$/2Eoz

 1,308 

 1,222 

 1,111 

 1,179 

 1,179 

 1,134 

 1,271 

 1,230 

 1,136 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All-in-Kosten ohne PoC von Dritten

R/4Eoz-R/2Eoz

 24,039 

 19,770 

 17,915 

 21,096 

 18,699 

 17,270 

 23,580 

 20,181 

 17,589 

 

US$/4Eoz-US$/2Eoz

 1,387 

 1,284 

 1,192 

 1,217 

 1,214 

 1,149 

 1,361 

 1,310 

 1,170 

 

SA-Goldgeschäfte

 

 

 

SA-OPERATIONEN

 

R“ Million

 

Gesamt SA Gold

Driefontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRDGOLD

Unternehmen

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen1

 

Dezember 2022

 11,616 

 2,989 

 3,565 

 2,629 

 496 

 1,937 

  

 

 

Juni 2022

 8,557 

 2,292 

 2,816 

 1,281 

 326 

 1,842 

  

 

 

Dezember 2021

 11,739 

 3,056 

 3,962 

 2,560 

 409 

 1,752 

  

Lizenzgebühren

 

Dezember 2022

 46 

 15 

 16 

 12 

 3 

  

  

 

 

Juni 2022

 17 

 7 

 7 

 1 

 2 

  

  

 

 

Dezember 2021

 96 

 49 

 24 

 15 

 2 

  

 6 

Kohlenstoffsteuer

 

Dezember 2022

 1 

  

  

 1 

  

  

  

 

 

Juni 2022

 (11) 

  

  

 (11) 

  

  

  

 

 

Dezember 2021

 1 

  

  

 1 

  

  

  

Kosten für die Gemeinschaft

 

Dezember 2022

 27 

 8 

 7 

 6 

  

 6 

  

 

 

Juni 2022

 66 

 24 

 20 

 17 

  

 5 

  

 

 

Dezember 2021

 65 

 23 

 19 

 17 

 1 

 5 

  

Aktienbasierte Vergütungen2

 

Dezember 2022

 76 

 24 

 25 

 17 

  

 10 

  

 

 

Juni 2022

 70 

 25 

 22 

 14 

  

 9 

  

 

 

Dezember 2021

 51 

 12 

 17 

 12 

  

 10 

  

Rehabilitationszinsen und Amortisationen3

 

Dezember 2022

 71 

 (4)

 (14)

 30 

 26 

 8 

 25 

 

 

Juni 2022

 69 

 17 

 (2) 

 20 

 24 

 7 

 3 

 

 

Dezember 2021

 96 

 11 

 7 

 33 

 31 

 10 

 4 

Pachtverträge

 

Dezember 2022

 39 

 3 

 9 

 15 

 1 

 11 

  

 

 

Juni 2022

 42 

 2 

 9 

 14 

 3 

 14 

  

 

 

Dezember 2021

 39 

 4 

 5 

 14 

 6 

 10 

  

Entwicklung der Erzreserven

 

Dezember 2022

 1,163 

 542 

 436 

 185 

  

  

  

 

 

Juni 2022

 468 

 252 

 185 

 31 

  

  

  

 

 

Dezember 2021

 1,352 

 615 

 489 

 248 

  

  

  

Nachhaltige Investitionsausgaben

 

Dezember 2022

 889 

 263 

 303 

 87 

  

 236 

  

 

 

Juni 2022

 725 

 95 

 152 

 68 

  

 410 

  

 

 

Dezember 2021

 822 

 213 

 351 

 113 

  

 145 

  

Weniger: Kredit für Nebenerzeugnisse

 

Dezember 2022

 (6)

 (2)

 (2)

 (2)

  

  

  

 

 

Juni 2022

 (7) 

 (1) 

 (1) 

  

  

 (5) 

  

 

 

Dezember 2021

 (14) 

 (4) 

 (3) 

 (3) 

 (1) 

 (3) 

  

Total All-in-sustaining Kosten4

 

Dezember 2022

 13,922 

 3,838 

 4,345 

 2,980 

 526 

 2,208 

 25 

 

 

Juni 2022

 9,996 

 2,713 

 3,208 

 1,435 

 355 

 2,282 

 3 

 

 

Dezember 2021

 14,247 

 3,979 

 4,871 

 3,010 

 448 

 1,929 

 10 

Plus: Unternehmenskosten, Wachstum und Investitionsausgaben

 

Dezember 2022

 940 

  

 155 

  

  

 118 

 667 

 

 

Juni 2022

 439 

  

 54 

 4 

  

 6 

 375 

 

 

Dezember 2021

 390 

  

 107 

 7 

  

 38 

 238 

Total All-in-Kosten4

 

Dezember 2022

 14,862 

 3,838 

 4,500 

 2,980 

 526 

 2,326 

 692 

 

 

Juni 2022

 10,435 

 2,713 

 3,262 

 1,439 

 355 

 2,288 

 378 

 

 

Dezember 2021

 14,637 

 3,979 

 4,978 

 3,017 

 448 

 1,967 

 248 

Verkauftes Gold

kg

Dezember 2022

 12,378 

 3,148 

 3,319 

 2,543 

 606 

 2,762 

  

 

 

Juni 2022

 6,481 

 1,603 

 1,424 

 265 

 366 

 2,823 

  

 

 

Dezember 2021

 17,495 

 4,928 

 5,560 

 3,558 

 558 

 2,891 

  

 

oz

Dezember 2022

 397,962 

 101,211 

 106,708 

 81,759 

 19,483 

 88,800 

  

 

 

Juni 2022

 208,369 

 51,538 

 45,783 

 8,520 

 11,767 

 90,762 

  

 

 

Dezember 2021

 562,477 

 158,439 

 178,758 

 114,392 

 17,940 

 92,948 

  

All-in-Nachhaltigkeitskosten

R/kg

Dezember 2022

 1,124,737 

 1,219,187 

 1,309,129 

 1,171,844 

 867,987 

 799,421 

  

 

 

Juni 2022

 1,542,355 

 1,692,452 

 2,252,809 

 5,415,094 

 969,945 

 808,360 

  

 

 

Dezember 2021

 814,347 

 807,427 

 876,079 

 845,981 

 802,867 

 667,243 

  

All-in-Nachhaltigkeitskosten

US$/oz

Dezember 2022

 2,019 

 2,188 

 2,350 

 2,103 

 1,558 

 1,435 

  

 

 

Juni 2022

 3,115 

 3,418 

 4,550 

 10,937 

 1,959 

 1,633 

  

 

 

Dezember 2021

 1,685 

 1,671 

 1,813 

 1,751 

 1,661 

 1,381 

  

Pauschalpreis

R/kg

Dezember 2022

 1,200,679 

 1,219,187 

 1,355,830 

 1,171,844 

 867,987 

 842,143 

  

 

 

Juni 2022

 1,610,091 

 1,692,452 

 2,290,730 

 5,430,189 

 969,945 

 810,485 

  

 

 

Dezember 2021

 836,639 

 807,427 

 895,324 

 847,948 

 802,867 

 680,387 

  

Pauschalpreis

US$/oz

Dezember 2022

 2,155 

 2,188 

 2,433 

 2,103 

 1,558 

 1,511 

  

 

 

Juni 2022

 3,252 

 3,418 

 4,627 

 10,967 

 1,959 

 1,637 

  

 

 

Dezember 2021

 1,731 

 1,671 

 1,853 

 1,755 

 1,661 

 1,408 

  

Der durchschnittliche Wechselkurs für die sechs Monate bis zum 31. Dezember 2022, 30. Juni 2022 und 31. Dezember 2021 betrug R17,33/US$, R15,40/US$ bzw. R15,03/US$

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

1   Die Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung beinhalten alle Bergbau- und Verarbeitungskosten, Veredelungskosten für Dritte, allgemeine und administrative Kosten des Unternehmens sowie Genehmigungskosten.

2   Anteilsbasierte Vergütungen werden auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts bei der erstmaligen Erfassung berechnet und beinhalten nicht die Anpassung der anteilsbasierten Vergütungsverpflichtung mit Barausgleich an den beizulegenden Zeitwert zum Berichtszeitpunkt.

3   Die Rehabilitierung umfasst die Zinsbelastung im Zusammenhang mit der Umweltsanierungsverpflichtung und die Abschreibung der damit verbundenen aktivierten Rehabilitierungskosten. Die Zinsbelastung im Zusammenhang mit der Umweltsanierungsverpflichtung und die Abschreibung der kapitalisierten Sanierungskosten spiegeln die periodischen Sanierungskosten im Zusammenhang mit der laufenden Goldproduktion wider

4   Die All-in-Kosten werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien des World Gold Council berechnet. Die All-in-Kosten schließen Einkommenssteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung der Erträge erforderlich sind, aus. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den nachhaltigen All-in-Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die als Zwischensumme in der All-in-Kostenberechnung angegeben werden, sowie den Unternehmens- und größeren Kapitalausgaben im Zusammenhang mit dem Wachstum. Die nachhaltigen All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) und die All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die nachhaltigen All-in-Kosten bzw. die All-in-Kosten in einem Zeitraum durch das gesamte im selben Zeitraum verkaufte Gold dividiert werden.

 

WESENTLICHE MERKMALE UND KOSTENBENCHMARKS – JAHR

PGM-Betriebe in den USA und SA

 

 

 

 

US OPERA-TIONS

SA-OPERATIONEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gesamt US und SA PGM1

Gesamt US PGM

Gesamt SA PGM1

Rustenburg

Marikana1

Kroondal

Platte Meile

Mimose

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zurechenbar

 

 

 

Unter-

Boden2

Insgesamt

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Attribut-Tabelle

Oberfläche

Attribut-Tabelle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Produktion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gefräste/behandelte Tonnen

000’t

Dezember 2022

 37,799 

 1,154 

 36,644 

 16,991 

 19,653 

 6,037 

 5,610 

 6,315 

 3,698 

 3,251 

 10,345 

 1,387 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 39,776 

 1,469 

 38,307 

 18,090 

 20,217 

 6,341 

 5,712 

 6,802 

 3,869 

 3,525 

 10,636 

 1,422 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pflanzenkopfsorte

g/t

Dezember 2022

 2.28 

 12.51 

 1.96 

 3.27 

 0.83 

 3.30 

 1.04 

 3.67 

 0.86 

 2.35 

 0.70 

 3.52 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 2.45 

 13.33 

 2.03 

 3.39 

 0.82 

 3.38 

 1.07 

 3.87 

 0.87 

 2.40 

 0.67 

 3.58 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rückflüsse aus Pflanzen

%

Dezember 2022

 75.26 

 90.40 

 72.16 

 84.97 

 28.54 

 86.44 

 40.11 

 86.81 

 25.49 

 82.13 

 20.77 

 73.58 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 76.78 

 89.71 

 73.31 

 85.59 

 27.90 

 87.72 

 34.57 

 87.11 

 26.11 

 83.28 

 22.91 

 72.86 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ausbeute

g/t

Dezember 2022

 1.72 

 11.31 

 1.42 

 2.78 

 0.24 

 2.85 

 0.42 

 3.19 

 0.22 

 1.93 

 0.15 

 2.59 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 1.88 

 11.96 

 1.49 

 2.90 

 0.23 

 2.96 

 0.37 

 3.37 

 0.23 

 2.00 

 0.15 

 2.61 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Produktion3

4Eoz – 2Eoz

Dezember 2022

 2,088,597 

 421,133 

 1,667,464 

 1,517,804 

 149,660 

 553,663 

 75,234 

 646,851 

 26,066 

 201,756 

 48,360 

 115,534 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 2,406,538 

 570,400 

 1,836,138 

 1,687,446 

 148,692 

 604,436 

 67,938 

 737,228 

 28,258 

 226,531 

 52,496 

 119,251 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM verkauft4

4Eoz – 2Eoz

Dezember 2022

 2,080,657 

 418,556 

 1,662,101 

 

 

 554,101 

 70,693 

676,958

 201,756 

 48,360 

 110,233 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 2,433,886 

 548,276 

 1,885,610 

 

 

 608,817 

 65,894 

822,389

 226,531 

 52,496 

 109,483 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Preis und Kosten5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durchschnittlicher PGM-Korbpreis6

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 40,276 

 30,482 

 42,914 

 

 

 43,998 

 31,055 

43,035

 45,795 

 34,237 

 33,494 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 43,281 

 31,021 

 47,066 

 

 

 47,841 

 29,774 

47,251

 51,938 

 35,852 

 35,628 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durchschnittlicher PGM-Korbpreis6

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 2,461 

 1,862 

 2,622 

 

 

 2,688 

 1,897 

2,629

 2,798 

 2,092 

 2,046 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 2,926 

 2,097 

 3,182 

 

 

 3,235 

 2,013 

3,195

 3,512 

 2,424 

 2,409 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Betriebskosten7

R/t

Dezember 2022

 1,049 

 6,811 

 860 

 

 

 1,869 

 240 

1,369

 1,049 

 56 

 1,385 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 949 

 5,174 

 781 

 

 

 1,643 

 195 

1,273

 896 

 50 

 1,122 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Betriebskosten7

US$/t

Dezember 2022

 64 

 416 

 53 

 

 

 114 

 15 

84

 64 

 3 

 85 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 64 

 350 

 53 

 

 

 111 

 13 

86

 61 

 3 

 76 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Betriebskosten7

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 19,357 

 18,671 

 19,543 

 

 

 20,377 

 17,931 

20,365

 16,912 

 12,055 

 16,627 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 15,918 

 13,324 

 16,780 

 

 

 17,239 

 16,368 

17,752

 13,941 

 10,115 

 13,384 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Betriebskosten7

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,183 

 1,141 

 1,194 

 

 

 1,245 

 1,096 

1,244

 1,033 

 737 

 1,016 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 1,076 

 901 

 1,135 

 

 

 1,166 

 1,107 

1,200

 943 

 684 

 905 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bereinigte EBITDA-Marge8

%

Dezember 2022

 

 46 

 53 

 

 

54

53

 56 

 31 

 54 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 

 59 

 61 

 

 

64

58

 66 

 32 

 63 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nachhaltige Gesamtkosten9

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 20,730 

 25,951 

 19,313 

 

 

19,914

20,500

 15,514 

 10,835 

 18,817 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 16,451 

 14,851 

 16,982 

 

 

18,460

17,394

 12,943 

 9,486 

 14,549 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dauerhafte Gesamtkosten9

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,267 

 1,586 

 1,180 

 

 

1,217

1,253

 948 

 662 

 1,150 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 1,112 

 1,004 

 1,148 

 

 

1,248

1,176

 875 

 641 

 984 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All-in Kosten9

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 21,886 

 29,145 

 19,916 

 

 

19,914

21,891

 15,514 

 10,835 

 18,817 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 17,599 

 19,078 

 17,108 

 

 

18,460

17,675

 12,943 

 9,486 

 14,549 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All-in Kosten9

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,337 

 1,781 

 1,217 

 

 

1,217

1,337

 948 

 662 

 1,150 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 1,190 

 1,290 

 1,157 

 

 

1,248

1,195

 875 

 641 

 984 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Investitionsausgaben5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entwicklung der Erzreserven

Rm

Dezember 2022

 5,010 

 2,887 

 2,123 

 

 

687

1,436

  

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 2,930 

 1,354 

 1,576 

 

 

629

947

  

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nachhaltiges Kapital

Rm

Dezember 2022

 3,240 

 1,184 

 2,056 

 

 

690

1,072

 273 

 21 

 864 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 2,810 

 791 

 2,019 

 

 

619

1,104

 268 

 28 

 499 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unternehmen und Projekte

Rm

Dezember 2022

 2,270 

 1,345 

 925 

 

 

924

  

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 2,614 

 2,411 

 203 

 

 

203

  

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Investitionsausgaben insgesamt

Rm

Dezember 2022

 10,520 

 5,416 

 5,104 

 

 

1,377

3,432

 273 

 21 

 864 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 8,354 

 4,556 

 3,798 

 

 

1,248

2,254

 268 

 28 

 499 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Investitionsausgaben insgesamt

US$m

Dezember 2022

 643 

 331 

 312 

 

 

84

210

 17 

 1 

 53 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezember 2021

 565 

 308 

 257 

 

 

84

152

 18 

 2 

 34 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die durchschnittlichen Wechselkurse für das am 31. Dezember 2022 und 31. Dezember 2021 endende Jahr betrugen R16,37/US$ bzw. R14,79/US$.

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

1   Bei Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana sind die Produktion und die Kosten im Zusammenhang mit dem Kauf von Konzentrat (PoC) von Dritten nicht berücksichtigt. Für eine Überleitung der Betriebskosten, AISC und AIC ohne PoC von Dritten, siehe „Überleitung der Betriebskosten ohne PoC von Dritten für Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Jahr“ und „Überleitung der AISC und AIC ohne PoC von Dritten für Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Jahr“.

2   Die Untertageproduktion der US-amerikanischen PGM-Betriebe wird in metrische Tonnen und Kilogramm umgerechnet, und die Leistung wird in Rand umgerechnet. Zusätzlich zur Untertageproduktion der US-amerikanischen PGM-Betriebe verarbeitet der Betrieb verschiedene Recyclingmaterialien, die von den oben genannten Statistiken ausgeschlossen sind und in der PGM-Recycling-Tabelle auf der nächsten Seite detailliert aufgeführt werden

3   Die Produktion pro Produkt – siehe Prill-Split-Tabelle auf der nächsten Seite

4   Verkaufte PGM enthalten die verkauften PoC-Unzen von Dritten

5   Die Benchmarks für die Stückkosten und Investitionen der PGM-Betriebe in den USA und in Südafrika insgesamt schließen die Finanzergebnisse von Mimosa aus, das nach der Equity-Methode bilanziert wird und nicht in den Umsatzerlösen und Umsatzkosten enthalten ist.

6   Der durchschnittliche PGM-Korbpreis ist der PGM-Erlös pro 4E/2E-Unze vor einer Anpassung des Konzentratkaufs.

7   Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Produktionskosten, und die Betriebskosten pro Tonne werden berechnet, indem die Umsatzkosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einem Zeitraum durch die im selben Zeitraum gefrästen/verarbeiteten Tonnen geteilt werden, und die Betriebskosten pro Unze (und Kilogramm) werden berechnet, indem die Umsatzkosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einem Zeitraum durch die im selben Zeitraum produzierten PGM geteilt werden.

8   Die bereinigte EBITDA-Marge wird berechnet, indem das bereinigte EBITDA durch den Umsatz geteilt wird.

9   Die All-in-Kosten werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien des World Gold Council berechnet. Die All-in-Kosten schließen Einkommenssteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung der Erträge erforderlich sind, aus. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den nachhaltigen All-in-Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die als Zwischensumme in der All-in-Kostenberechnung angegeben werden, sowie den Unternehmens- und größeren Investitionsausgaben im Zusammenhang mit dem Wachstum. Die nachhaltigen All-in-Kosten pro Unze (und Kilogramm) und die All-in-Kosten pro Unze (und Kilogramm) werden berechnet, indem die nachhaltigen All-in-Kosten bzw. die All-in-Kosten in einer Periode durch die gesamte 4E/2E PGM-Produktion in derselben Periode geteilt werden. Für eine Überleitung der Umsatzkosten vor Abschreibungen zu den All-in-Kosten siehe „All-in-Kosten – Jahr“.

 

Bergbau – PGM Prill Split einschließlich PoC für Dritte, ohne Recyclingaktivitäten

 

GRUPPE PGM

SA-OPERATIONEN

US-OPERATIONEN

 

Dezember 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

 

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

Platin

 1,124,891 

 52 %

 1,251,708

 51 %

 1,028,340

 59 %

1,122,568

 59 %

 96,551 

 23 %

 129,140

 23 %

Palladium

 841,330 

 39 %

 1,007,495

 41 %

 516,748

 30%

566,236

 30%

 324,582 

 77 %

 441,259

 77 %

Rhodium

 153,401 

 7%

 165,454

 7%

 153,401

 9%

165,454

 9%

 

 

 

 

Gold

 32,319 

 2%

 42,414

 2%

 32,319

 2%

42,414

 2%

 

 

 

 

PGM-Produktion 4E/2E

 2,151,941 

 100%

 2,467,070

 100%

 1,730,808

 100%

1,896,670

 100%

 421,133 

 100%

 570,400

 100%

Ruthenium

 243,869 

 

 294,484

 

 243,869

 

294,484

 

 

 

 

 

Iridium

 61,501 

 

 68,234

 

 61,501

 

68,234

 

 

 

 

 

Insgesamt 6E/2E

 2,457,311 

 

 2,829,788

 

 2,036,178

 

2,259,388

 

 421,133 

 

 570,400

 

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

 

 

Recycling in US-Betrieben

 

Einheit

Dezember 2022

Dezember 2021

Durchschnittliche Katalysatorzufuhr/Tag

Tonne

 18.8 

 23.8 

Insgesamt verarbeitet

Tonne

 6,876 

 8,673 

Erlaubt

Tonne

  

 38 

Gekauft

Tonne

 6,876 

 8,636 

PGM eingespeist

3Eoz

 598,774 

 755,149 

PGM verkauft

3Eoz

 643,200 

 782,552 

PGM tolled zurückgegeben

3Eoz

 7,336 

 12,630 

 

SA-Goldgeschäfte

 

 

 

SA-OPERATIONEN

 

 

 

Gesamt SA Gold

Driefontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRDGOLD

 

 

 

Insgesamt

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Oberfläche

Oberfläche

Produktion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gefräste/behandelte Tonnen

000’t

Dezember 2022

 36,172 

 2,761 

 33,411 

 840 

 694 

 992 

 1,954 

 929 

 124 

 4,074 

 26,565 

 

 

Dezember 2021

 44,402 

 5,162 

 39,240 

 1,474 

 563 

 1,862 

 4,141 

 1,826 

 650 

 4,642 

 29,244 

Ausbeute

g/t

Dezember 2022

 0.53 

 4.25 

 0.23 

 5.45 

 0.46 

 4.34 

 0.32 

 3.08 

 0.41 

 0.25 

 0.21 

 

 

Dezember 2021

 0.75 

 4.79 

 0.22 

 6.11 

 0.45 

 5.13 

 0.33 

 3.37 

 0.36 

 0.25 

 0.19 

Produziertes Gold

kg

Dezember 2022

 19,301 

 11,736 

 7,565 

 4,574 

 319 

 4,300 

 620 

 2,862 

 51 

 1,010 

 5,565 

 

 

Dezember 2021

 33,372 

 24,719 

 8,653 

 9,013 

 252 

 9,558 

 1,378 

 6,148 

 232 

 1,166 

 5,625 

 

oz

Dezember 2022

 620,541 

 377,321 

 243,220 

 147,057 

 10,256 

 138,248 

 19,933 

 92,015 

 1,640 

 32,472 

 178,919 

 

 

Dezember 2021

 1,072,934 

 794,734 

 278,200 

 289,775 

 8,102 

 307,297 

 44,304 

 197,663 

 7,459 

 37,488 

 180,848 

Verkauftes Gold

kg

Dezember 2022

 18,859 

 11,367 

 7,492 

 4,464 

 287 

 4,146 

 597 

 2,757 

 51 

 972 

 5,585 

 

 

Dezember 2021

 33,374 

 24,710 

 8,664 

 9,076 

 238 

 9,561 

 1,400 

 6,073 

 232 

 1,175 

 5,619 

 

oz

Dezember 2022

 606,331 

 365,457 

 240,873 

 143,521 

 9,227 

 133,297 

 19,194 

 88,640 

 1,640 

 31,251 

 179,562 

 

 

Dezember 2021

 1,072,999 

 794,445 

 278,554 

 291,800 

 7,652 

 307,393 

 45,011 

 195,251 

 7,459 

 37,777 

 180,655 

Preis und Kosten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erhaltener Goldpreis

R/kg

Dezember 2022

 946,073 

 

 

944,222

945,815

954,772

941,358

 944,315 

 

 

Dezember 2021

 849,703 

 

 

851,621

847,915

847,423

850,213

 852,465 

Erhaltener Goldpreis

US$/oz

Dezember 2022

 1,798 

 

 

1,794

1,797

1,814

1,789

 1,795 

 

 

Dezember 2021

 1,787 

 

 

1,791

1,783

1,782

1,788

 1,793 

Betriebskosten1

R/t

Dezember 2022

 573 

 5,524 

 164 

 6,289 

 282 

 6,045 

 302 

 4,277 

 557 

 210 

 142 

 

 

Dezember 2021

 503 

 3,310 

 134 

 3,778 

 234 

 3,769 

 206 

 2,464 

 182 

 174 

 115 

 

US$/t

Dezember 2022

 35 

 338 

 10 

 384 

 17 

 369 

 18 

 261 

 34 

 13 

 9 

 

 

Dezember 2021

 34 

 224 

 9 

 255 

 16 

 255 

 14 

 167 

 12 

 12 

 8 

 

R/kg

Dezember 2022

 1,074,400 

 1,299,591 

 725,050 

 1,154,569 

 614,420 

 1,394,419 

 953,226 

 1,388,889 

 1,352,941 

 846,535 

 678,167 

 

 

Dezember 2021

 669,723 

 691,209 

 608,344 

 617,885 

 523,810 

 734,149 

 619,739 

 731,945 

 508,621 

 692,967 

 595,911 

 

US$/oz

Dezember 2022

 2,042 

 2,470 

 1,378 

 2,194 

 1,168 

 2,650 

 1,811 

 2,639 

 2,571 

 1,609 

 1,289 

 

 

Dezember 2021

 1,408 

 1,454 

 1,279 

 1,299 

 1,102 

 1,544 

 1,303 

 1,539 

 1,070 

 1,457 

 1,253 

Bereinigte EBITDA-Marge2

R/kg

Dezember 2022

 (20)

 

 

(22)

(46)

(50)

(68)

 29 

 

 

Dezember 2021

 18 

 

 

27

15

13

(42)

 29 

Nachhaltige Gesamtkosten3

R/kg

Dezember 2022

 1,268,360 

 

 

1,378,868

1,592,030

1,573,006

907,407

 804,297 

 

 

Dezember 2021

 803,260 

 

 

793,000

858,316

857,256

742,979

 665,065 

Dauerhafte Gesamtkosten2

US$/oz

Dezember 2022

 2,410 

 

 

2,620

3,025

2,989

1,724

 1,528 

 

 

Dezember 2021

 1,689 

 

 

1,668

1,805

1,803

1,562

 1,399 

All-in Kosten3

R/kg

Dezember 2022

 1,341,588 

 

 

1,378,868

1,636,306

1,574,430

907,407

 826,500 

 

 

Dezember 2021

 821,358 

 

 

793,000

876,380

858,366

742,979

 673,429 

All-in Kosten2

US$/oz

Dezember 2022

 2,549 

 

 

2,620

3,110

2,992

1,724

 1,571 

 

 

Dezember 2021

 1,727 

 

 

1,668

1,843

1,805

1,562

 1,416 

Investitionsausgaben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entwicklung der Erzreserven

Rm

Dezember 2022

 1,630 

 

 

794

620

216

  

 

 

Dezember 2021

 2,604 

 

 

1,177

930

497

  

Nachhaltiges Kapital

Rm

Dezember 2022

 1,615 

 

 

358

455

155

 647 

 

 

Dezember 2021

 1,304 

 

 

322

488

164

 330 

Unternehmen und Projekte4

Rm

Dezember 2022

 1,314 

 

 

210

4

 124 

 

 

Dezember 2021

 472 

 

 

198

7

 47 

Investitionsausgaben insgesamt

Rm

Dezember 2022

 4,559 

 

 

1,152

1,285

375

 771 

 

 

Dezember 2021

 4,380 

 

 

1,499

1,616

668

 377 

Investitionsausgaben insgesamt

US$m

Dezember 2022

 279 

 

 

70

79

23

 47 

 

 

Dezember 2021

 296 

 

 

101

109

45

 25 

Die durchschnittlichen Wechselkurse für das am 31. Dezember 2022 und 31. Dezember 2021 endende Jahr betrugen R16,37/US$ bzw. R14,79/US$.

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

1   Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Produktionskosten, und die Betriebskosten pro Tonne werden berechnet, indem die Umsatzkosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einem Zeitraum durch die im selben Zeitraum gefrästen/verarbeiteten Tonnen geteilt werden, und die Betriebskosten pro Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die Umsatzkosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einem Zeitraum durch das im selben Zeitraum produzierte Gold geteilt werden.

2   Die bereinigte EBITDA-Marge wird berechnet, indem das bereinigte EBITDA durch den Umsatz geteilt wird.

3   Die All-in-Kosten werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien des World Gold Council berechnet. Die All-in-Kosten schließen Einkommenssteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung der Erträge erforderlich sind, aus. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den nachhaltigen All-in-Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die als Zwischensumme in der All-in-Kostenberechnung angegeben werden, sowie den Unternehmens- und größeren Kapitalausgaben im Zusammenhang mit dem Wachstum. Die nachhaltigen All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) und die All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die nachhaltigen All-in-Kosten bzw. die All-in-Kosten in einem Zeitraum durch das gesamte im selben Zeitraum verkaufte Gold geteilt werden. Für eine Überleitung der Umsatzkosten vor Abschreibungen zu den All-in-Kosten siehe „All-in-Kosten – Jahr“.

4   Die Projektausgaben des Unternehmens, die Ausgaben für verschiedene IT-Projekte des Unternehmens und das Burnstone-Projekt umfassen, beliefen sich in den Jahren zum 31. Dezember 2022 und 31. Dezember 2021 auf R976 Millionen (60 Millionen US-Dollar) bzw. R220 Millionen (15 Millionen US-Dollar).

 

Europäische Operationen

 

Raffinerie Sibanye-Stillwater Sandouville

Batterie Metallspalt

 

 

Dezember 20221

Produzierte Mengen (Tonnen)

 

%

Nickel-Salze2

 2,003 

 29% 

Nickel Metall

 4,839 

 71% 

Nickelproduktion insgesamt tNi

 6,842 

 100% 

Nickel-Kuchen3

 284 

 

Kobaltchlorid (CoCl )24

 153 

 

Eisen(III)-chlorid (FeCl )34

 1,399 

 

 

 

 

Verkaufsmengen (Tonnen)

 

 

Nickel-Salze2

 1,860 

 27% 

Nickel Metall

 4,987 

 73% 

Verkauftes Nickel insgesamt tNi

 6,847 

 100% 

Kobaltchlorid (CoCl )24

 164 

 

Eisen(III)-chlorid (FeCl )34

 1,399 

 

 

 

Nickeläquivalent Korbpreis

Einheit

Dezember 20221

Einnahmen aus dem Verkauf von Erzeugnissen

Rm

 3,140 

Verkaufte Nickelprodukte

tNi

 6,847 

Durchschnittlicher Korbpreis für Nickeläquivalent

R/tNi

 458,595 

Durchschnittlicher Korbpreis für Nickeläquivalent

US$/tNi

 28,019 

 

 

Nickeläquivalente nachhaltige Kosten

Einheit

Dezember 20221

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

Rm

 3,631 

Kohlenstoffsteuer

Rm

  

Kosten für die Gemeinschaft

Rm

  

Aktienbasierte Vergütungen

Rm

  

Rehabilitationszinsen und Amortisationen

Rm

 5 

Pachtverträge

Rm

 14 

Nachhaltige Investitionsausgaben

Rm

 90 

Weniger: Kredit für Nebenerzeugnisse

Rm

 (127) 

Nickeläquivalente nachhaltige Kosten

Rm

 3,613 

Verkaufte Nickelprodukte

tNi

 6,847 

Nickeläquivalente nachhaltige Kosten

R/tNi

 527,676 

Nickeläquivalente nachhaltige Kosten

US$/tNi

 32,239 

 

 

 

Ausbeute an Nickel5

%

 95.54 %

Der durchschnittliche Wechselkurs für das Jahr bis zum 31. Dezember 2022 betrug R16,37/US$.

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

 

1   Einbezogene Beträge seit dem Datum des Inkrafttretens der Übernahme am 4. Februar 2022

2   Nickelsalze bestehen aus wasserfreiem Nickel, Nickelchlorid mit niedrigem Natriumgehalt, Nickelchlorid Standard, Nickelcarbonat und Nickelchloridlösung

3   Nickelkuchen fallen bei der Verarbeitung von Nickelmatte an und werden wieder in den Nickelraffinationsprozess zurückgeführt

4   Kobaltchlorid und Eisen(III)-chlorid werden aus Nickelmatte durch ein anderes Raffinationsverfahren auf Auftragsbasis gewonnen

5   Die Nickelausbeute ist der prozentuale Anteil des gesamten aus der Matte gewonnenen Nickels im Verhältnis zum Nickelgehalt der erhaltenen Matte.

Nicht-IFRS-Kennzahlen wie z.B. die Nickel-Äquivalente für nachhaltige Kosten werden als Pro-forma-Finanzinformationen gemäß den JSE-Listing Requirements betrachtet. Die Pro-forma-Finanzinformationen liegen in der Verantwortung des Board of Directors der Gruppe und dienen lediglich der Veranschaulichung. Aufgrund ihrer Beschaffenheit sollten die Nickel-Äquivalente der nachhaltigen Kosten nicht als Darstellung der finanziellen Leistung angesehen werden. Diese Pro-forma-Finanzinformationen wurden von Ernst & Young Inc. gemäß ISAE 3420 geprüft, und ihr unmodifizierter Bericht kann am eingetragenen Sitz des Unternehmens eingesehen werden.

 

ALL-IN-KOSTEN – JAHR

 

SA und US PGM Operationen

 

 

 

 

US

OPERATIONEN

SA-OPERATIONEN

 

R“ Million

 

Gesamt US und SA PGM1

Gesamt US PGM2

Gesamt SA PGM1

Rustenburg

Marikana1

Kroondal

Platte Meile

Mimose

Unternehmen

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen3

 

Dezember 2022

 39,739 

 7,458 

 32,281 

 13,547 

 14,603 

 3,548 

 583 

 1,936 

 (1,936)

 

 

Dezember 2021

 39,539 

 7,567 

 31,972 

 11,464 

 16,561 

 3,416 

 531 

 1,587 

 (1,587) 

Lizenzgebühren

 

Dezember 2022

 1,772 

  

 1,772 

 1,024 

 734 

 14 

  

 127 

 (127)

 

 

Dezember 2021

 2,547 

  

 2,547 

 1,405 

 1,128 

 14 

  

 160 

 (160) 

Kohlenstoffsteuer

 

Dezember 2022

  

  

  

 (1)

 2 

 (1)

  

  

  

 

 

Dezember 2021

 1 

  

 1 

  

 1 

  

  

  

  

Kosten für die Gemeinschaft

 

Dezember 2022

 144 

  

 144 

  

 144 

  

  

  

  

 

 

Dezember 2021

 161 

  

 161 

 12 

 150 

  

  

  

 (1) 

Veränderung der Bestände

 

Dezember 2022

 2,720 

 405 

 2,315 

 101 

 2,214 

  

  

 (15)

 15 

 

 

Dezember 2021

 1,327 

 33 

 1,294 

 816 

 478 

  

  

 9 

 (9) 

Aktienbasierte Vergütungen4

 

Dezember 2022

 315 

 137 

 178 

 68 

 87 

 22 

 2 

  

  

 

 

Dezember 2021

 199 

 86 

 113 

 45 

 53 

 15 

  

  

  

Rehabilitationszinsen und Amortisationen5

 

Dezember 2022

 193 

 52 

 141 

 (11)

 66 

 86 

  

 14 

 (14)

 

 

Dezember 2021

 275 

 31 

 244 

  

 162 

 81 

  

 4 

 (3) 

Pachtverträge

 

Dezember 2022

 62 

 6 

 56 

 12 

 38 

 6 

  

  

  

 

 

Dezember 2021

 54 

 1 

 53 

 11 

 35 

 7 

  

  

  

Entwicklung der Erzreserven

 

Dezember 2022

 5,010 

 2,887 

 2,123 

 687 

 1,436 

  

  

  

  

 

 

Dezember 2021

 2,930 

 1,354 

 1,576 

 629 

 947 

  

  

  

  

Nachhaltige Investitionsausgaben

 

Dezember 2022

 3,240 

 1,184 

 2,056 

 690 

 1,072 

 273 

 21 

 864 

 (864)

 

 

Dezember 2021

 2,810 

 791 

 2,019 

 619 

 1,104 

 268 

 28 

 499 

 (499) 

Weniger: Kredit für Nebenerzeugnisse

 

Dezember 2022

 (9,835)

 (1,200)

 (8,635)

 (3,593)

 (4,142)

 (818)

 (82)

 (752)

 752 

 

 

Dezember 2021

 (9,287) 

 (1,392) 

 (7,895) 

 (2,589) 

 (4,376) 

 (869) 

 (61) 

 (524) 

 524 

Total All-in-sustaining Kosten6

 

Dezember 2022

 43,360 

 10,929 

 32,431 

 12,524 

 16,254 

 3,130 

 524 

 2,174 

 (2,174)

 

 

Dezember 2021

 40,556 

 8,471 

 32,085 

 12,412 

 16,243 

 2,932 

 498 

 1,735 

 (1,735) 

Plus: Unternehmenskosten, Wachstum und Investitionsausgaben

 

Dezember 2022

 2,282 

 1,345 

 937 

  

 936 

  

  

  

 1 

 

 

Dezember 2021

 2,626 

 2,411 

 215 

  

 215 

  

  

  

  

Total All-in-Kosten6

 

Dezember 2022

 45,642 

 12,274 

 33,368 

 12,524 

 17,190 

 3,130 

 524 

 2,174 

 (2,173)

 

 

Dezember 2021

 43,182 

 10,882 

 32,300 

 12,412 

 16,458 

 2,932 

 498 

 1,735 

 (1,735) 

PGM-Produktion

4Eoz – 2Eoz

Dezember 2022

 2,151,941 

 421,133 

 1,730,808 

 628,897 

 736,261 

 201,756 

 48,360 

 115,534 

  

 

 

Dezember 2021

 2,467,070 

 570,400 

 1,896,670 

 672,374 

 826,018 

 226,531 

 52,496 

 119,251 

  

 

kg

Dezember 2022

 66,933 

 13,099 

 53,834 

 19,561 

 22,900 

 6,275 

 1,504 

 3,594 

  

 

 

Dezember 2021

 76,734 

 17,741 

 58,993 

 20,913 

 25,692 

 7,046 

 1,633 

 3,709 

  

All-in-Nachhaltigkeitskosten

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 21,292 

 25,951 

 20,078 

 19,914 

 22,076 

 15,514 

 10,835 

 18,817 

  

 

 

Dezember 2021

 17,274 

 14,851 

 18,051 

 18,460 

 19,664 

 12,943 

 9,486 

 14,549 

  

 

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,301 

 1,586 

 1,227 

 1,217 

 1,349 

 948 

 662 

 1,150 

  

 

 

Dezember 2021

 1,168 

 1,004 

 1,221 

 1,248 

 1,330 

 875 

 641 

 984 

  

Pauschalpreis

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 22,413 

 29,145 

 20,658 

 19,914 

 23,348 

 15,514 

 10,835 

 18,817 

  

 

 

Dezember 2021

 18,392 

 19,078 

 18,172 

 18,460 

 19,925 

 12,943 

 9,486 

 14,549 

  

 

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,369 

 1,781 

 1,262 

 1,217 

 1,426 

 948 

 662 

 1,150 

  

 

 

Dezember 2021

 1,244 

 1,290 

 1,229 

 1,248 

 1,347 

 875 

 641 

 984 

  

Die durchschnittlichen Wechselkurse für das am 31. Dezember 2022 und 31. Dezember 2021 endende Jahr betrugen R16,37/US$ bzw. R14,79/US$.

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

1   Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana beinhalten die Produktion und die Kosten im Zusammenhang mit dem Kauf von Konzentrat (PoC) von Dritten. Für eine Überleitung der Betriebskosten, AISC und AIC ohne PoC von Dritten, siehe „Überleitung der Betriebskosten ohne PoC von Dritten für Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Jahr“ und „Überleitung der AISC und AIC ohne PoC von Dritten für Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Jahr“.

2   Die Untertageproduktion der US-PGM-Betriebe wird in metrische Tonnen und Kilogramm umgerechnet und die Leistung wird in SA-Rand umgerechnet. Zusätzlich zur Untertageproduktion der US-PGM-Betriebe verarbeitet der Betrieb verschiedene Recycling-Materialien, die in den Statistiken für die 2E-PGM-Produktion, die nachhaltigen Gesamtkosten und die Gesamtkosten nicht enthalten sind.

3   Die Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung beinhalten alle Bergbau- und Verarbeitungskosten, Veredelungskosten für Dritte, allgemeine und administrative Kosten des Unternehmens sowie Genehmigungskosten.

4   Anteilsbasierte Vergütungen werden auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts bei der erstmaligen Erfassung berechnet und beinhalten nicht die Anpassung der anteilsbasierten Vergütungsverpflichtung mit Barausgleich an den beizulegenden Zeitwert zum Berichtszeitpunkt.

5   Rehabilitierung beinhaltet die Zinsbelastung im Zusammenhang mit der Verpflichtung zur Umweltsanierung und die Amortisation der damit verbundenen aktivierten Rehabilitationskosten. Die Zinsbelastung im Zusammenhang mit der Umweltsanierungsverpflichtung und die Abschreibung der kapitalisierten Sanierungskosten spiegeln die periodischen Sanierungskosten im Zusammenhang mit der laufenden PGM-Produktion wider

6   Die All-in-Kosten werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien des World Gold Council berechnet. Die All-in-Kosten schließen Einkommenssteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung der Erträge erforderlich sind, aus. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den nachhaltigen All-in-Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die als Zwischensumme in der All-in-Kostenberechnung angegeben werden, sowie den Unternehmens- und größeren Investitionsausgaben im Zusammenhang mit dem Wachstum. Die nachhaltigen All-in-Kosten pro Unze (und Kilogramm) und die All-in-Kosten pro Unze (und Kilogramm) werden berechnet, indem die nachhaltigen All-in-Kosten bzw. die All-in-Kosten in einer Periode durch die gesamte 4E/2E PGM-Produktion in derselben Periode geteilt werden.

Nicht-IFRS-Kennzahlen wie All-in sustaining cost und All-in cost werden als Pro-forma-Finanzinformationen gemäß den JSE Listing Requirements betrachtet. Die Pro-forma-Finanzinformationen liegen in der Verantwortung des Board of Directors der Gruppe und dienen lediglich der Veranschaulichung. Aufgrund ihrer Beschaffenheit sollten die nachhaltigen All-in-Kosten und die All-in-Kosten nicht als Darstellung der finanziellen Leistung angesehen werden. Diese Pro-forma-Finanzinformationen wurden von Ernst & Young Inc. gemäß ISAE 3420 geprüft, und ihr unmodifizierter Bericht kann am eingetragenen Sitz des Unternehmens eingesehen werden.

 

Überleitung der Betriebskosten ohne PoC von Dritten für Total US und SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Jahr

 

 

Gesamt US und SA PGM

Gesamt SA PGM

Marikana

 

R“ Million

Dezember 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung, wie in der obigen Tabelle angegeben

 

 39,739 

 39,539 

 32,281 

 31,972 

 14,603 

 16,561 

Bestandsveränderungen wie in der obigen Tabelle angegeben

 

 2,720 

 1,327 

 2,315 

 1,294 

 2,214 

 478 

Abzüglich: Umsatzkosten für Chrom

 

 (1,528) 

 (1,286) 

 (1,528) 

 (1,286) 

 (375) 

 (280) 

Gesamtbetriebskosten einschließlich PoC für Dritte

 

 40,931 

 39,580 

 33,068 

 31,980 

 16,442 

 16,759 

Abzüglich: Anschaffungskosten für PoC

 

 (2,738) 

 (3,170) 

 (2,738) 

 (3,170) 

 (2,738) 

 (3,170) 

Gesamtbetriebskosten ohne PoC für Dritte

 

 38,193 

 36,410 

 30,330 

 28,810 

 13,704 

 13,589 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Produktion wie in der obigen Tabelle angegeben

4Unzen- 2Unzen

 2,151,941 

 2,467,070 

 1,730,808 

 1,896,670 

 736,261 

 826,018 

Weniger:  Mimosenproduktion

 

 (115,534) 

 (119,251) 

 (115,534) 

 (119,251) 

  

  

PGM-Produktion ohne Mimosa

 

 2,036,407 

 2,347,819 

 1,615,274 

 1,777,419 

 736,261 

 826,018 

Weniger: PoC-Produktion

 

 (63,344) 

 (60,532) 

 (63,344) 

 (60,532) 

 (63,344) 

 (60,532) 

PGM-Produktion ohne Mimosa und PoC von Dritten

 

 1,973,063 

 2,287,287 

 1,551,930 

 1,716,887 

 672,917 

 765,486 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Produktion einschließlich Mimosa und ohne PoC von Dritten

 

 2,088,597 

 2,406,538 

 1,667,464 

 1,836,138 

 672,917 

 765,486 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gefräste/behandelte Tonnen

000’t

 37,799 

 39,776 

 36,644 

 38,307 

 10,013 

 10,671 

Weniger:  Mimosen Tonnen

 

 (1,387) 

 (1,422) 

 (1,387) 

 (1,422) 

  

  

PGM-Tonnen ohne Mimosa und PoC von Dritten

 

 36,411 

 38,354 

 35,257 

 36,885 

 10,013 

 10,671 

Betriebskosten einschließlich PoC von Dritten

R/4Eoz-R/2Eoz

 20,100 

 16,858 

 20,472 

 17,992 

 22,332 

 20,289 

 

US$/4Eoz-US$/2Eoz

 1,228 

 1,140 

 1,251 

 1,217 

 1,364 

 1,372 

 

R/t

 1,124 

 1,032 

 938 

 867 

 1,642 

 1,571 

 

US$/t

 69 

 70 

 57 

 59 

 100 

 106 

Betriebskosten ohne PoC für Dritte

R/4Eoz-R/2Eoz

 19,357 

 15,918 

 19,543 

 16,780 

 20,365 

 17,752 

 

US$/4Eoz-US$/2Eoz

 1,183 

 1,076 

 1,194 

 1,135 

 1,244 

 1,200 

 

R/t

 1,049 

 949 

 860 

 781 

 1,369 

 1,273 

 

US$/t

 64 

 64 

 53 

 53 

 84 

 86 

 

Überleitung der AISC und AIC ohne PoC Dritter für Total US und SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Jahr

 

 

Gesamt US und SA PGM

Gesamt SA PGM

Marikana

 

R“ Million

Dezember 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Dezember 2022

Dezember 2021

Gesamte All-inustaining-Kosten, wie in der obigen Tabelle angegeben

 

 43,360 

 40,556 

 32,431 

 32,085 

 16,254 

 16,243 

Abzüglich: Anschaffungskosten für PoC

 

 (2,738) 

 (3,170) 

 (2,738) 

 (3,170) 

 (2,738) 

 (3,170) 

Hinzufügen: Nebenprodukt-Kredit von PoC

 

 279 

 242 

 279 

 242 

 279 

 242 

Total All-in-sustaining Kosten ohne PoC von Dritten

 

 40,901 

 37,628 

 29,972 

 29,157 

 13,795 

 13,315 

Plus: Unternehmenskosten, Wachstum und Investitionsausgaben

 

 2,282 

 2,626 

 937 

 215 

 936 

 215 

Insgesamt All-in-Kosten ohne PoC von Dritten

 

 43,183 

 40,254 

 30,909 

 29,372 

 14,731 

 13,530 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Produktion ohne Mimosa und PoC von Dritten

4Unzen- 2Unzen

 1,973,063 

 2,287,287 

 1,551,930 

 1,716,887 

 672,917 

 765,486 

 

 

 

 

 

 

 

 

All-in-Nachhaltige Kosten ohne PoC von Dritten

R/4Eoz-R/2Eoz

 20,730 

 16,451 

 19,313 

 16,982 

 20,500 

 17,394 

 

US$/4Eoz-US$/2Eoz

 1,267 

 1,112 

 1,180 

 1,148 

 1,253 

 1,176 

 

 

 

 

 

 

 

 

All-in-Kosten ohne PoC von Dritten

R/4Eoz-R/2Eoz

 21,886 

 17,599 

 19,916 

 17,108 

 21,891 

 17,675 

 

US$/4Eoz-US$/2Eoz

 1,337 

 1,190 

 1,217 

 1,157 

 1,337 

 1,195 

 

SA-Goldgeschäfte

 

 

 

SA-OPERATIONEN

 

R“ Million

 

Gesamt SA Gold

Driefontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRDGOLD

Unternehmen

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen1

 

Dezember 2022

 20,175 

 5,281 

 6,381 

 3,911 

 822 

 3,780 

  

 

 

Dezember 2021

 22,256 

 5,691 

 7,845 

 4,565 

 808 

 3,347 

  

Lizenzgebühren

 

Dezember 2022

 62 

 22 

 22 

 13 

 5 

  

  

 

 

Dezember 2021

 167 

 95 

 46 

 27 

 5 

  

 (6) 

Kohlenstoffsteuer

 

Dezember 2022

 (10)

  

  

 (10)

  

  

  

 

 

Dezember 2021

 2 

  

  

 2 

  

  

  

Kosten für die Gemeinschaft

 

Dezember 2022

 94 

 33 

 27 

 23 

  

 11 

  

 

 

Dezember 2021

 127 

 46 

 38 

 34 

 1 

 8 

  

Aktienbasierte Vergütungen2

 

Dezember 2022

 146 

 49 

 47 

 31 

  

 19 

  

 

 

Dezember 2021

 100 

 23 

 35 

 23 

  

 19 

  

Rehabilitationszinsen und Amortisationen3

 

Dezember 2022

 141 

 12 

 (17)

 51 

 52 

 16 

 27 

 

 

Dezember 2021

 189 

 32 

 17 

 70 

 47 

 18 

 5 

Pachtverträge

 

Dezember 2022

 80 

 5 

 18 

 29 

 4 

 24 

  

 

 

Dezember 2021

 82 

 8 

 14 

 28 

 13 

 19 

  

Entwicklung der Erzreserven

 

Dezember 2022

 1,630 

 794 

 620 

 216 

  

  

  

 

 

Dezember 2021

 2,604 

 1,177 

 930 

 497 

  

  

  

Nachhaltige Investitionsausgaben

 

Dezember 2022

 1,615 

 358 

 455 

 155 

  

 647 

  

 

 

Dezember 2021

 1,304 

 322 

 488 

 164 

  

 330 

  

Weniger: Kredit für Nebenerzeugnisse

 

Dezember 2022

 (13)

 (3)

 (2)

 (2)

 (1)

 (5)

  

 

 

Dezember 2021

 (23) 

 (8) 

 (5) 

 (5) 

 (1) 

 (4) 

  

Total All-in-sustaining Kosten4

 

Dezember 2022

 23,920 

 6,551 

 7,551 

 4,417 

 882 

 4,492 

 27 

 

 

Dezember 2021

 26,808 

 7,386 

 9,408 

 5,405 

 873 

 3,737 

 (1) 

Plus: Unternehmenskosten, Wachstum und Investitionsausgaben

 

Dezember 2022

 1,381 

  

 210 

 4 

  

 124 

 1,043 

 

 

Dezember 2021

 604 

  

 198 

 7 

  

 47 

 352 

Total All-in-Kosten4

 

Dezember 2022

 25,301 

 6,551 

 7,761 

 4,421 

 882 

 4,616 

 1,070 

 

 

Dezember 2021

 27,412 

 7,386 

 9,606 

 5,412 

 873 

 3,784 

 351 

Verkauftes Gold

kg

Dezember 2022

 18,859 

 4,751 

 4,743 

 2,808 

 972 

 5,585 

  

 

 

Dezember 2021

 33,374 

 9,314 

 10,961 

 6,305 

 1,175 

 5,619 

  

 

oz

Dezember 2022

 606,331 

 152,748 

 152,491 

 90,279 

 31,251 

 179,562 

  

 

 

Dezember 2021

 1,072,999 

 299,452 

 352,404 

 202,710 

 37,777 

 180,655 

  

All-in-Nachhaltigkeitskosten

R/kg

Dezember 2022

 1,268,360 

 1,378,868 

 1,592,030 

 1,573,006 

 907,407 

 804,297 

  

 

 

Dezember 2021

 803,260 

 793,000 

 858,316 

 857,256 

 742,979 

 665,065 

  

All-in-Nachhaltigkeitskosten

US$/oz

Dezember 2022

 2,410 

 2,620 

 3,025 

 2,989 

 1,724 

 1,528 

  

 

 

Dezember 2021

 1,689 

 1,668 

 1,805 

 1,803 

 1,562 

 1,399 

  

Pauschalpreis

R/kg

Dezember 2022

 1,341,588 

 1,378,868 

 1,636,306 

 1,574,430 

 907,407 

 826,500 

  

 

 

Dezember 2021

 821,358 

 793,000 

 876,380 

 858,366 

 742,979 

 673,429 

  

Pauschalpreis

US$/oz

Dezember 2022

 2,549 

 2,620 

 3,110 

 2,992 

 1,724 

 1,571 

  

 

 

Dezember 2021

 1,727 

 1,668 

 1,843 

 1,805 

 1,562 

 1,416 

  

Die durchschnittlichen Wechselkurse für das am 31. Dezember 2022 und 31. Dezember 2021 endende Jahr betrugen R16,37/US$ bzw. R14,79/US$.

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

1 Die Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung beinhalten alle Bergbau- und Verarbeitungskosten, Veredelungskosten für Dritte, allgemeine und administrative Kosten des Unternehmens sowie Genehmigungskosten.

2 Anteilsbasierte Vergütungen werden auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts bei der erstmaligen Erfassung berechnet und beinhalten nicht die Anpassung der anteilsbasierten Vergütungsverpflichtung mit Barausgleich an den beizulegenden Zeitwert zum Berichtszeitpunkt.

3 Die Rehabilitierung umfasst die Zinsbelastung im Zusammenhang mit der Umweltsanierungsverpflichtung und die Abschreibung der damit verbundenen aktivierten Rehabilitierungskosten. Die Zinsbelastung im Zusammenhang mit der Umweltsanierungsverpflichtung und die Abschreibung der kapitalisierten Sanierungskosten spiegeln die periodischen Sanierungskosten im Zusammenhang mit der laufenden Goldproduktion wider

4 Die All-in-Kosten werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien des World Gold Council berechnet. Die All-in-Kosten schließen Einkommenssteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung der Erträge erforderlich sind, aus. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den nachhaltigen All-in-Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die als Zwischensumme in der All-in-Kostenberechnung angegeben werden, sowie den Unternehmens- und größeren Kapitalausgaben im Zusammenhang mit dem Wachstum. Die nachhaltigen All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) und die All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die nachhaltigen All-in-Kosten bzw. die All-in-Kosten in einem Zeitraum durch das gesamte im selben Zeitraum verkaufte Gold dividiert werden.

Nicht-IFRS-Kennzahlen wie All-in sustaining cost und All-in cost werden als Pro-forma-Finanzinformationen gemäß den JSE Listing Requirements betrachtet. Die Pro-forma-Finanzinformationen liegen in der Verantwortung des Board of Directors der Gruppe und dienen lediglich der Veranschaulichung. Aufgrund ihrer Beschaffenheit sollten die nachhaltigen All-in-Kosten und die All-in-Kosten nicht als Darstellung der finanziellen Leistung angesehen werden. Diese Pro-forma-Finanzinformationen wurden von Ernst & Young Inc. gemäß ISAE 3420 geprüft, und ihr unmodifizierter Bericht kann am eingetragenen Sitz des Unternehmens eingesehen werden.

 

WESENTLICHE MERKMALE UND KOSTENBENCHMARKS – QUARTALE

PGM-Betriebe in den USA und SA

 

 

 

 

US OPERA-TIONS

SA-OPERATIONEN

 

 

 

Gesamt US und SA PGM1

Gesamt US PGM

Gesamt SA PGM1

Rustenburg

Marikana1

Kroondal

Platte Meile

Mimose

Zurechenbar

 

 

 

Unter-

Boden2

Insgesamt

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Attribut-Tabelle

Oberfläche

Attribut-Tabelle

Produktion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gefräste/behandelte Tonnen

000’t

Dezember 2022

 9,242 

 286 

8,956

4,229

4,727

 1,399 

 1,385 

 1,660 

 892 

 823 

 2,450 

 347 

 

 

Sep 2022

 9,625 

 241 

 9,383 

4,303

5,081

 1,666 

 1,418 

 1,515 

 927 

 782 

 2,736 

 340 

Pflanzenkopfsorte

g/t

Dezember 2022

 2.31 

 12.60 

 1.98 

3.27

0.82

 3.31 

 1.08 

 3.62 

 0.86 

 2.40 

 0.66 

 3.53 

 

 

Sep 2022

 2.21 

 12.23 

 1.96 

3.30

0.82

 3.34 

 1.03 

 3.70 

 0.87 

 2.33 

 0.69 

 3.52 

Rückflüsse aus Pflanzen

%

Dezember 2022

 75.42 

 91.20 

 72.30 

84.94

27.20

 86.22 

 33.77 

 86.75 

 26.01 

 82.43 

 21.62 

 74.39 

 

 

Sep 2022

 75.59 

 89.25 

 73.19 

85.09

32.61

 86.52 

 52.47 

 87.06 

 25.94 

 82.17 

 20.30 

 74.44 

Ausbeute

g/t

Dezember 2022

 1.74 

 11.49 

 1.43 

2.78

0.22

 2.85 

 0.36 

 3.14 

 0.22 

 1.98 

 0.14 

 2.63 

 

 

Sep 2022

 1.67 

 10.92 

 1.43 

2.81

0.27

 2.89 

 0.54 

 3.22 

 0.23 

 1.91 

 0.14 

 2.62 

PGM-Produktion3

4Eoz – 2Eoz

Dezember 2022

 516,720 

 105,205 

 411,515 

377,627

33,888

 128,351 

 16,236 

 167,645 

 6,413 

 52,321 

 11,239 

 29,310 

 

 

Sep 2022

 518,032 

 85,889 

 432,143 

388,460

43,683

 154,797 

 24,641 

 156,873 

 6,723 

 48,120 

 12,319 

 28,670 

PGM verkauft4

4Eoz – 2Eoz

Dezember 2022

 523,756 

 110,822 

 412,934 

 

 

 150,266 

 19,061 

152,402

 52,321 

 11,239 

 27,645 

 

 

Sep 2022

 471,994 

 69,534 

 402,460 

 

 

 137,246 

 16,578 

160,115

 48,120 

 12,319 

 28,082 

Preis und Kosten5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durchschnittlicher PGM-Korbpreis6

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 39,418 

 30,608 

 41,953 

 

 

 42,625 

 30,156 

42,446

 44,636 

 33,775 

 33,279 

 

 

Sep 2022

 40,485 

 30,878 

 42,269 

 

 

 43,331 

 34,278 

42,033

 44,972 

 33,714 

 33,412 

Durchschnittlicher PGM-Korbpreis6

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 2,238 

 1,738 

 2,382 

 

 

 2,420 

 1,712 

2,410

 2,535 

 1,918 

 1,890 

 

 

Sep 2022

 2,374 

 1,811 

 2,479 

 

 

 2,541 

 2,010 

2,465

 2,638 

 1,977 

 1,960 

Betriebskosten7

R/t

Dezember 2022

 1,140 

 7,838 

 918 

 

 

 2,072 

300

1,366

 1,154 

 61 

 1,553 

 

 

Sep 2022

 1,043 

 7,504 

 871 

 

 

 1,764 

 279 

1,459

 1,049 

 58 

 1,493 

Betriebskosten7

US$/t

Dezember 2022

 65 

 445 

 52 

 

 

 118 

 17 

78

 66 

 3 

 88 

 

 

Sep 2022

 61 

 440 

 51 

 

 

 103 

 16 

86

 62 

 3 

 88 

Betriebskosten7

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 20,812 

 21,320 

 20,672 

 

 

 22,587 

 25,622 

20,034

 18,138 

 13,346 

 18,390 

 

 

Sep 2022

 19,793 

 21,085 

 19,518 

 

 

 18,986 

 16,071 

21,767

 17,041 

 12,907 

 17,719 

Betriebskosten7

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,182 

 1,211 

 1,174 

 

 

 1,283 

 1,455 

1,138

 1,030 

 758 

 1,044 

 

 

Sep 2022

 1,161 

 1,237 

 1,145 

 

 

 1,114 

 943 

1,277

 999 

 757 

 1,039 

Nachhaltige Gesamtkosten8

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 24,066 

 32,613 

 21,713 

 

 

23,543

22,257

 16,819 

 12,457 

 24,053 

 

 

Sep 2022

 21,271 

 30,947 

 19,211 

 

 

18,435

21,785

 15,399 

 11,283 

 21,032 

Dauerhafte Gesamtkosten8

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,367 

 1,852 

 1,233 

 

 

1,337

1,264

 955 

 707 

 1,366 

 

 

Sep 2022

 1,248 

 1,815 

 1,127 

 

 

1,081

1,278

 903 

 662 

1234

All-in Kosten8

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 25,492 

 36,234 

 22,535 

 

 

23,536

24,067

 16,819 

 12,457 

 24,053 

 

 

Sep 2022

 22,582 

 36,000 

 19,726 

 

 

18,441

23,051

 15,399 

 11,283 

 21,032 

Pauschalkosten8

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,448 

 2,058 

 1,280 

 

 

1,337

1,367

 955 

 707 

 1,366 

 

 

Sep 2022

 1,324 

 2,111 

 1,157 

 

 

1,082

1,352

 903 

 662 

 1,234 

Investitionsausgaben5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entwicklung der Erzreserven

Rm

Dezember 2022

 1,481 

 887 

 594 

 

 

178

416

  

  

  

 

 

Sep 2022

 1,313 

 723 

 590 

 

 

194

396

  

  

  

Nachhaltiges Kapital

Rm

Dezember 2022

 1,288 

 513 

 775 

 

 

245

439

 78 

 13 

 313 

 

 

Sep 2022

 758 

 293 

 465 

 

 

140

242

 80 

 3 

 258 

Unternehmen und Projekte

Rm

Dezember 2022

 692 

 381 

 311 

 

 

(1)

312

  

  

  

 

 

Sep 2022

 642 

 434 

 208 

 

 

1

207

  

  

  

Investitionsausgaben insgesamt

Rm

Dezember 2022

 3,461 

 1,781 

 1,680 

 

 

422

1,167

 78 

 13 

 313 

 

 

Sep 2022

 2,713 

 1,450 

 1,263 

 

 

335

845

 80 

 3 

 258 

Investitionsausgaben insgesamt

US$m

Dezember 2022

 197 

 101 

 95 

 

 

24

66

 4 

 1 

 18 

 

 

Sep 2022

 159 

 85 

 74 

 

 

20

50

 5 

  

 15 

Der durchschnittliche Wechselkurs für die Quartale zum 31. Dezember 2022 und 30. September 2022 betrug R17,61/US$ bzw. R17,05/US$.

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

1   Bei Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana sind die Produktion und die Kosten im Zusammenhang mit dem Kauf von Konzentrat (PoC) von Dritten nicht berücksichtigt. Für eine Überleitung der Betriebskosten, AISC und AIC ohne PoC von Dritten, siehe „Überleitung der Betriebskosten ohne PoC von Dritten für Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Quartale“ und „Überleitung der AISC und AIC ohne PoC von Dritten für Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Quartale“.

2   Die Untertageproduktion der US-amerikanischen PGM-Betriebe wird in metrische Tonnen und Kilogramm umgerechnet, und die Leistung wird in SA-Rand umgerechnet. Zusätzlich zur Untertage-Produktion der US-PGM-Betriebe verarbeitet der Betrieb Recycling-Material, das von den oben gezeigten Statistiken ausgeschlossen ist und in der PGM-Recycling-Tabelle auf der nächsten Seite detailliert dargestellt wird

3   Produktion pro Produkt – siehe Prillsplit in der Tabelle auf der nächsten Seite

4   Verkaufte PGM enthalten die verkauften PoC-Unzen von Dritten

5   Die Benchmarks für die Stückkosten und Investitionen der PGM-Betriebe von Total US and SA und Total SA schließen die Finanzergebnisse von Mimosa aus, das nach der Equity-Methode bilanziert wird und nicht in den Umsatzerlösen und Umsatzkosten enthalten ist.

6   Der durchschnittliche PGM-Korbpreis ist der PGM-Erlös pro 4E/2E-Unze vor einer Anpassung des Konzentratkaufs.

7   Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Produktionskosten und die Betriebskosten pro Tonne werden berechnet, indem die Umsatzkosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einem Zeitraum durch die im selben Zeitraum gefrästen/verarbeiteten Tonnen geteilt werden, und die Betriebskosten pro Unze (und Kilogramm) werden berechnet, indem die Umsatzkosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einem Zeitraum durch die im selben Zeitraum produzierten Platinmetalle geteilt werden.

8   Die All-in-Kosten werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien des World Gold Council berechnet. Die All-in-Kosten schließen Einkommenssteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung der Erträge erforderlich sind, aus. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den nachhaltigen All-in-Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die als Zwischensumme in der All-in-Kostenberechnung angegeben werden, sowie den Unternehmens- und größeren Investitionsausgaben im Zusammenhang mit dem Wachstum. Die nachhaltigen All-in-Kosten pro Unze (und Kilogramm) und die All-in-Kosten pro Unze (und Kilogramm) werden berechnet, indem die nachhaltigen All-in-Kosten bzw. die All-in-Kosten in einem Zeitraum durch die gesamten 4E/2E-PGM-Produktionen im selben Zeitraum dividiert werden. Für eine Überleitung der Umsatzkosten vor Abschreibung zu den All-in-Kosten siehe „All-in-Kosten – Quartale“.

Bergbau – PGM Prill Split einschließlich PoC für Dritte, ohne Recyclingaktivitäten

 

GRUPPE PGM

SA-OPERATIONEN

US-OPERATIONEN

 

Dezember 2022

Sep 2022

Dezember 2022

Sep 2022

Dezember 2022

Sep 2022

 

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

Platin

 282,016 

 52% 

 286,103

 54% 

 257,964 

 60% 

265,975

 59% 

 24,052 

 23% 

 20,128

 23% 

Palladium

 209,447 

 39% 

 200,137

 37% 

 128,294 

 30% 

134,376

 30% 

 81,153 

 77% 

 65,761

 77% 

Rhodium

 38,487 

 7% 

 40,296

 8% 

 38,487 

 9% 

40,296

 9% 

 

 

 

 

Gold

 8,048 

 1% 

 8,216

 2% 

 8,048 

 2% 

8,216

 2% 

 

 

 

 

PGM-Produktion 4E/2E

 537,998 

 100% 

 534,752

 100% 

 432,793 

 100% 

448,863

 100% 

 105,205 

 100% 

 85,889

 100% 

Ruthenium

 60,965 

 

 64,192

 

 60,965 

 

64,192

 

 

 

 

 

Iridium

 15,602 

 

 16,034

 

 15,602 

 

16,034

 

 

 

 

 

Insgesamt 6E/2E

 614,565 

 

 614,978

 

 509,360 

 

529,089

 

 105,205 

 

 85,889

 

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

 

 

Recycling in US-Betrieben

 

 

 

 

Einheit

Dezember 2022

Sep 2022

Durchschnittliche Katalysatorzufuhr/Tag

Tonne

 12.1 

 17.7 

Insgesamt verarbeitet

Tonne

 1,110 

 1,630 

Erlaubt

Tonne

  

  

Gekauft

Tonne

 1,110 

 1,630 

PGM eingespeist

3Eoz

 95,881 

 141,560 

PGM verkauft

3Eoz

 118,982 

 162,659 

PGM tolled zurückgegeben

3Eoz

 743 

 4,715 

 

SA-Goldgeschäfte

 

 

 

SA-OPERATIONEN

 

 

 

Gesamt SA Gold

Driefontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRDGOLD

 

 

 

Insgesamt

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Unter-

Boden

Oberfläche

Oberfläche

Oberfläche

Produktion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gefräste/behandelte Tonnen

000’t

Dezember 2022

 9,064 

 1,152 

 7,912 

 313 

 366 

 400 

 670 

 439 

 106 

 1,085 

 5,685 

 

 

Sep 2022

 10,237 

 1,117 

 9,120 

 290 

 123 

 336 

 620 

 490 

 18 

 1,202 

 7,157 

Ausbeute

g/t

Dezember 2022

 0.77 

 4.25 

 0.26 

 4.86 

 0.52 

 4.73 

 0.34 

 3.38 

 0.40 

 0.31 

 0.22 

 

 

Sep 2022

 0.62 

 3.90 

 0.22 

 5.65 

 0.41 

 4.14 

 0.31 

 2.69 

  

 0.27 

 0.20 

Produziertes Gold

kg

Dezember 2022

 6,973 

 4,896 

 2,077 

 1,523 

 190 

 1,891 

 230 

 1,482 

 42 

 337 

 1,278 

 

 

Sep 2022

 6,366 

 4,354 

 2,012 

 1,640 

 50 

 1,393 

 190 

 1,321 

  

 319 

 1,453 

 

oz

Dezember 2022

 224,187 

 157,410 

 66,777 

 48,966 

 6,109 

 60,797 

 7,395 

 47,647 

 1,350 

 10,835 

 41,089 

 

 

Sep 2022

 204,672 

 139,984 

 64,687 

 52,727 

 1,608 

 44,786 

 6,109 

 42,471 

  

 10,256 

 46,715 

Verkauftes Gold

kg

Dezember 2022

 6,308 

 4,314 

 1,994 

 1,437 

 139 

 1,633 

 198 

 1,244 

 42 

 295 

 1,320 

 

 

Sep 2022

 6,070 

 4,095 

 1,975 

 1,524 

 48 

 1,314 

 174 

 1,257 

  

 311 

 1,442 

 

oz

Dezember 2022

 202,807 

 138,698 

 64,109 

 46,201 

 4,469 

 52,502 

 6,366 

 39,996 

 1,350 

 9,484 

 42,439 

 

 

Sep 2022

 195,155 

 131,657 

 63,498 

 48,998 

 1,543 

 42,246 

 5,594 

 40,413 

  

 9,999 

 46,361 

Preis und Kosten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erhaltener Goldpreis

R/kg

Dezember 2022

 971,623 

 

 

972,081

969,962

969,673

962,712

 977,273 

 

 

Sep 2022

 944,316 

 

 

944,020

944,220

942,721

945,338

 945,908 

Erhaltener Goldpreis

US$/oz

Dezember 2022

 1,716 

 

 

1,717

1,713

1,713

1,700

 1,726 

 

 

Sep 2022

 1,723 

 

 

1,722

1,722

1,720

1,725

 1,726 

Betriebskosten1

R/t

Dezember 2022

 652 

 3,838 

 188 

 4,721 

 254 

 4,340 

 257 

 2,749 

 94 

 254 

 165 

 

 

Sep 2022

 645 

 4,573 

 163 

 5,623 

 359 

 5,388 

 305 

 3,393 

 1,222 

 214 

 137 

 

US$/t

Dezember 2022

 37 

 218 

 11 

 268 

 14 

 246 

 15 

 156 

 5 

 14 

 9 

 

 

Sep 2022

 38 

 268 

 10 

 330 

 21 

 316 

 18 

 199 

 72 

 13 

 8 

 

R/kg

Dezember 2022

 847,268 

 902,778 

 716,418 

 971,110 

 489,474 

 916,975 

 747,826 

 814,440 

 238,095 

 818,991 

 733,177 

 

 

Sep 2022

 1,036,601 

 1,173,404 

 740,557 

 995,732 

 880,000 

 1,300,790 

 994,737 

 1,259,652 

  

 805,643 

 673,090 

 

US$/oz

Dezember 2022

 1,496 

 1,595 

 1,265 

 1,715 

 865 

 1,620 

 1,321 

 1,438 

 421 

 1,447 

 1,295 

 

 

Sep 2022

 1,891 

 2,141 

 1,351 

 1,816 

 1,605 

 2,373 

 1,815 

 2,298 

  

 1,470 

 1,228 

Nachhaltige Gesamtkosten2

R/kg

Dezember 2022

 1,041,218 

 

 

1,220,812

1,130,530

924,572

871,186

 837,121 

 

 

Sep 2022

 1,210,049 

 

 

1,215,013

1,527,554

1,424,025

861,736

 765,603 

Dauerhafte Gesamtkosten2

US$/oz

Dezember 2022

 1,839 

 

 

2,156

1,997

1,633

1,539

 1,479 

 

 

Sep 2022

 2,207 

 

 

2,216

2,787

2,598

1,572

 1,397 

All-in Kosten2

R/kg

Dezember 2022

 1,110,812 

 

 

1,220,812

1,157,837

924,572

871,186

 886,364 

 

 

Sep 2022

 1,293,245 

 

 

1,215,013

1,598,118

1,424,025

861,736

 802,358 

All-in Kosten2

US$/oz

Dezember 2022

 1,962 

 

 

2,156

2,045

1,633

1,539

 1,566 

 

 

Sep 2022

 2,359 

 

 

2,216

2,915

2,598

1,572

 1,464 

Investitionsausgaben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entwicklung der Erzreserven

Rm

Dezember 2022

 691 

 

 

334

262

95

  

  

 

 

Sep 2022

 472 

 

 

208

174

90

  

  

Nachhaltiges Kapital

Rm

Dezember 2022

 480 

 

 

154

153

50

  

 123 

 

 

Sep 2022

 409 

 

 

109

150

37

  

 113 

Unternehmen und Projekte3

Rm

Dezember 2022

 423 

 

 

50

  

 65 

 

 

Sep 2022

 488 

 

 

105

  

 53 

Investitionsausgaben insgesamt

Rm

Dezember 2022

 1,594 

 

 

488

465

145

  

 188 

 

 

Sep 2022

 1,369 

 

 

317

429

127

  

 166 

Investitionsausgaben insgesamt

US$m

Dezember 2022

 91 

 

 

28

26

8

  

 11 

 

 

Sep 2022

 80 

 

 

19

25

7

  

 10 

Der durchschnittliche Wechselkurs für die Quartale zum 31. Dezember 2022 und zum 30. September 2022 betrug R17,61/US$ bzw. 17,05/US$.

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

1   Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Produktionskosten; die Betriebskosten pro Tonne werden berechnet, indem die Umsatzkosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einem Zeitraum durch die im selben Zeitraum gefrästen/verarbeiteten Tonnen geteilt werden, und die Betriebskosten pro Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die Umsatzkosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einem Zeitraum durch das im selben Zeitraum produzierte Gold geteilt werden.

2   Die All-in-Kosten werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien des World Gold Council berechnet. Die All-in-Kosten schließen Einkommenssteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung der Erträge erforderlich sind, aus. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den nachhaltigen All-in-Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die als Zwischensumme in der All-in-Kostenberechnung angegeben werden, sowie den Unternehmens- und größeren Kapitalausgaben im Zusammenhang mit dem Wachstum. Die nachhaltigen All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) und die All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die nachhaltigen All-in-Kosten bzw. die All-in-Kosten in einem Zeitraum durch das gesamte im selben Zeitraum verkaufte Gold geteilt werden. Für eine Überleitung der Umsatzkosten vor Abschreibungen zu den All-in-Kosten siehe „All-in-Kosten – Quartale“.

3   Die Projektausgaben des Unternehmens, die Ausgaben für verschiedene IT-Projekte des Unternehmens und das Burnstone-Projekt umfassen, beliefen sich in den Quartalen zum 31. Dezember 2022 und zum 30. September 2022 auf 308 Millionen R (17 Millionen US-Dollar) bzw. 30 Millionen R (19 Millionen US-Dollar).

 

Europäische Operationen

 

Raffinerie Sibanye-Stillwater Sandouville

Batterie Metallspalt

 

 

Dezember 2022

Sep 2022

Produzierte Mengen (Tonnen)

 

%

 

%

Nickel-Salze1

 287 

 46% 

 650 

 39% 

Nickel Metall

 337 

 54% 

 1,003 

 61% 

Nickelproduktion insgesamt tNi

 624 

 100% 

 1,653 

 100% 

Nickel-Kuchen2

 23 

 

68

 

Kobaltchlorid (CoCl )23

 6 

 

37

 

Eisen(III)-chlorid (FeCl )33

 110 

 

321

 

 

 

 

 

 

Verkaufsmengen (Tonnen)

 

 

 

 

Nickel-Salze1

 347 

 62% 

 529 

 31% 

Nickel Metall

 211 

 38% 

 1,177 

 69% 

Verkauftes Nickel insgesamt tNi

 558 

 100% 

 1,706 

 100% 

Kobaltchlorid (CoCl )23

 (32)

 

51

 

Eisen(III)-chlorid (FeCl )33

 110 

 

321

 

 

 

Nickeläquivalent Korbpreis

Einheit

Dezember 2022

Sep 2022

Durchschnittlicher Korbpreis für Nickeläquivalent

R/tNi

 557,348 

 384,525 

 

US$/tNi

 31,649 

 22,553 

 

 

Nickeläquivalente nachhaltige Kosten

Einheit

Dezember 2022

Sep 2022

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen

Rm

 624 

 882 

Kohlenstoffsteuer

Rm

  

  

Kosten für die Gemeinschaft

Rm

  

  

Aktienbasierte Vergütungen

Rm

  

  

Rehabilitationszinsen und Amortisationen

Rm

 1 

 1 

Pachtverträge

Rm

 (13) 

 15 

Nachhaltige Investitionsausgaben

Rm

 37 

 23 

Weniger: Kredit für Nebenerzeugnisse

Rm

 (25) 

 (43) 

Nickeläquivalente nachhaltige Kosten

Rm

 624 

 878 

Verkaufte Nickelprodukte

tNi

 558 

 1,706 

Nickeläquivalente nachhaltige Kosten

R/tNi

 1,118,280 

 514,654 

 

US$/tNi

 63,503 

 30,185 

 

 

 

 

Ausbeute an Nickel4

%

 89.53 %

 95. 04 %

Der durchschnittliche Wechselkurs für die Quartale zum 31. Dezember 2022 und zum 30. September 2022 betrug R17,61/US$ bzw. 17,05/US$.

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

 

1   Nickelsalze bestehen aus wasserfreiem Nickel, Nickelchlorid mit niedrigem Natriumgehalt, Nickelchlorid Standard, Nickelcarbonat und Nickelchloridlösung

2   Nickelkuchen fallen bei der Verarbeitung von Nickelmatte an und werden wieder in den Nickelraffinationsprozess zurückgeführt

3   Kobaltchlorid und Eisen(III)-chlorid werden aus Nickelmatte durch ein anderes Raffinationsverfahren auf Auftragsbasis gewonnen

4   Die Nickelausbeute ist der prozentuale Anteil des gesamten aus der Matte gewonnenen Nickels im Verhältnis zum Nickelgehalt der erhaltenen Matte.

 

 

ALL-IN-KOSTEN – QUARTALE

PGM-Betriebe in den USA und SA

 

 

 

 

US

BETRIEB

SA-OPERATIONEN

 

R“ Million

 

Gesamt US und SA PGM1

Gesamt US PGM2

Gesamt SA PGM1

Rustenburg

Marikana1

Kroondal

Platte Meile

Mimose

Unternehmen

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen3

 

Dezember 2022

 9,700 

 2,203 

 7,497 

 3,670 

 2,772 

 905 

 150 

 535 

 (535)

 

 

Sep 2022

 9,416 

 1,413 

 8,003 

 3,218 

 3,758 

 868 

 159 

 511 

 (511) 

Lizenzgebühren

 

Dezember 2022

 444 

  

 444 

 307 

 134 

 3 

  

 31 

 (31)

 

 

Sep 2022

 374 

  

 374 

 258 

 112 

 4 

  

 26 

 (26) 

Kohlenstoffsteuer

 

Dezember 2022

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 

Sep 2022

 (1) 

  

 (1) 

  

  

 (1) 

  

  

  

Kosten für die Gemeinschaft

 

Dezember 2022

 27 

  

 27 

  

 27 

  

  

  

  

 

 

Sep 2022

 22 

  

 22 

  

 22 

  

  

  

  

Veränderung der Bestände

 

Dezember 2022

 1,642 

 40 

 1,602 

 (29)

 1,631 

  

  

 4 

 (4)

 

 

Sep 2022

 1,462 

 398 

 1,064 

 375 

 689 

  

  

 (3) 

 3 

Aktienbasierte Vergütungen4

 

Dezember 2022

 79 

 44 

 35 

 14 

 22 

 (2)

  

  

  

 

 

Sep 2022

 54 

 12 

 42 

 16 

 19 

 7 

  

  

  

Rehabilitationszinsen und Amortisationen5

 

Dezember 2022

 49 

 13 

 36 

 (5)

 15 

 26 

  

 1 

 (1)

 

 

Sep 2022

 35 

 13 

 22 

 (8) 

 10 

 20 

  

 1 

 (1) 

Pachtverträge

 

Dezember 2022

 15 

 2 

 13 

 3 

 9 

 1 

  

  

  

 

 

Sep 2022

 16 

 2 

 14 

 3 

 10 

 1 

  

  

  

Entwicklung der Erzreserven

 

Dezember 2022

 1,481 

 887 

 594 

 178 

 416 

  

  

  

  

 

 

Sep 2022

 1,313 

 723 

 590 

 194 

 396 

  

  

  

  

Nachhaltige Investitionsausgaben

 

Dezember 2022

 1,288 

 513 

 775 

 245 

 439 

 78 

 13 

 313 

 (313)

 

 

Sep 2022

 758 

 293 

 465 

 140 

 242 

 80 

 3 

 258 

 (258) 

Weniger: Kredit für Nebenerzeugnisse

 

Dezember 2022

 (2,218)

 (271)

 (1,947)

 (979)

 (814)

 (131)

 (23)

 (179)

 179 

 

 

Sep 2022

 (2,327) 

 (196) 

 (2,131) 

 (888) 

 (981) 

 (238) 

 (23) 

 (190) 

 189 

Total All-in-sustaining Kosten6

 

Dezember 2022

 12,507 

 3,431 

 9,076 

 3,404 

 4,651 

 880 

 140 

 705 

 (705)

 

 

Sep 2022

 11,122 

 2,658 

 8,464 

 3,308 

 4,277 

 741 

 139 

 603 

 (604) 

Plus: Unternehmenskosten, Wachstum und Investitionsausgaben

 

Dezember 2022

 695 

 381 

 314 

 (1)

 315 

  

  

  

  

 

 

Sep 2022

 642 

 434 

 208 

 1 

 207 

  

  

  

  

Total All-in-Kosten6

 

Dezember 2022

 13,202 

 3,812 

 9,390 

 3,403 

 4,966 

 880 

 140 

 705 

 (705)

 

 

Sep 2022

 11,764 

 3,092 

 8,672 

 3,309 

 4,484 

 741 

 139 

 603 

 (604) 

PGM-Produktion

4Eoz – 2Eoz

Dezember 2022

 537,998 

 105,205 

 432,793 

 144,587 

 195,336 

 52,321 

 11,239 

 29,310 

  

 

 

Sep 2022

 534,752 

 85,889 

 448,863 

 179,438 

 180,316 

 48,120 

 12,319 

 28,670 

  

 

kg

Dezember 2022

 16,734 

 3,272 

 13,461 

 4,497 

 6,076 

 1,627 

 350 

 912 

  

 

 

Sep 2022

 16,633 

 2,671 

 13,961 

 5,581 

 5,608 

 1,497 

 383 

 892 

  

All-in-Nachhaltigkeitskosten

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 24,587 

 32,613 

 22,494 

 23,543 

 23,810 

 16,819 

 12,457 

 24,053 

  

 

 

Sep 2022

 21,977 

 30,947 

 20,143 

 18,435 

 23,719 

 15,399 

 11,283 

 21,032 

  

 

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,396 

 1,852 

 1,277 

 1,337 

 1,352 

 955 

 707 

 1,366 

  

 

 

Sep 2022

 1,289 

 1,815 

 1,181 

 1,081 

 1,391 

 903 

 662 

 1,234 

  

Pauschalpreis

R/4Eoz – R/2Eoz

Dezember 2022

 25,953 

 36,234 

 23,272 

 23,536 

 25,423 

 16,819 

 12,457 

 24,053 

  

 

 

Sep 2022

 23,245 

 36,000 

 20,638 

 18,441 

 24,867 

 15,399 

 11,283 

 21,032 

  

 

US$/4Eoz – US$/2Eoz

Dezember 2022

 1,474 

 2,058 

 1,322 

 1,337 

 1,444 

 955 

 707 

 1,366 

  

 

 

Sep 2022

 1,363 

 2,111 

 1,210 

 1,082 

 1,459 

 903 

 662 

 1,234 

  

Der durchschnittliche Wechselkurs für die Quartale zum 31. Dezember 2022 und 30. September 2022 betrug R17,61/US$ bzw. R17,05/US$.

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

1   Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana beinhalten die Produktion und die Kosten im Zusammenhang mit dem Kauf von Konzentrat (PoC) von Dritten. Für eine Überleitung der Betriebskosten, AISC und AIC ohne PoC von Dritten, siehe „Überleitung der Betriebskosten ohne PoC von Dritten für Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Quartale“ und „Überleitung der AISC und AIC ohne PoC von Dritten für Total US and SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Quartale“.

2   Die Untertageproduktion der US-PGM-Betriebe wird in metrische Tonnen und Kilogramm umgerechnet und die Leistung wird in SA-Rand umgerechnet. Zusätzlich zur Untertageproduktion der US-PGM-Betriebe verarbeitet der Betrieb verschiedene Recycling-Materialien, die in den Statistiken für die 2E-PGM-Produktion, die nachhaltigen Gesamtkosten und die Gesamtkosten nicht enthalten sind.

3   Die Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung beinhalten alle Bergbau- und Verarbeitungskosten, Veredelungskosten für Dritte, allgemeine und administrative Kosten des Unternehmens sowie Genehmigungskosten.

4   Anteilsbasierte Vergütungen werden auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts bei der erstmaligen Erfassung berechnet und beinhalten nicht die Anpassung der anteilsbasierten Vergütungsverpflichtung mit Barausgleich an den beizulegenden Zeitwert zum Berichtszeitpunkt.

5   Rehabilitierung umfasst die Zinsbelastung im Zusammenhang mit der Verpflichtung zur Umweltsanierung und die Amortisation der damit verbundenen aktivierten Rehabilitationskosten. Die Zinsbelastung im Zusammenhang mit der Umweltsanierungsverpflichtung und die Abschreibung der kapitalisierten Sanierungskosten spiegeln die periodischen Sanierungskosten im Zusammenhang mit der laufenden PGM-Produktion wider

6   Die All-in-Kosten werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien des World Gold Council berechnet. Die All-in-Kosten schließen Einkommenssteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung der Erträge erforderlich sind, aus. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den nachhaltigen All-in-Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die als Zwischensumme in der All-in-Kostenberechnung angegeben werden, sowie den Unternehmens- und größeren Investitionsausgaben im Zusammenhang mit dem Wachstum. Die nachhaltigen All-in-Kosten pro Unze (und Kilogramm) und die All-in-Kosten pro Unze (und Kilogramm) werden berechnet, indem die nachhaltigen All-in-Kosten bzw. die All-in-Kosten in einer Periode durch die gesamte 4E/2E PGM-Produktion in derselben Periode geteilt werden.

 

Überleitung der Betriebskosten ohne PoC von Dritten für Total US und SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Quartale

 

 

Gesamt US und SA PGM

Gesamt SA PGM

Marikana

 

R“ Million

Dezember 2022

Sep 2022

Dezember 2022

Sep 2022

Dezember 2022

Sep 2022

Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung, wie in der obigen Tabelle angegeben

 

 9,700 

 9,416 

 7,497 

 8,003 

 2,772 

 3,758 

Bestandsveränderungen wie in der obigen Tabelle angegeben

 

 1,642 

 1,462 

 1,602 

 1,064 

 1,631 

 689 

Abzüglich: Umsatzkosten für Chrom

 

 (349) 

 (402) 

 (349) 

 (402) 

 (67) 

 (96) 

Gesamtbetriebskosten einschließlich PoC für Dritte

 

 10,993 

 10,476 

 8,750 

 8,665 

 4,336 

 4,351 

Abzüglich: Anschaffungskosten für PoC

 

 (849) 

 (790) 

 (849) 

 (790) 

 (849) 

 (790) 

Gesamtbetriebskosten ohne PoC für Dritte

 

 10,144 

 9,686 

 7,901 

 7,875 

 3,487 

 3,561 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Produktion wie in der obigen Tabelle angegeben

4Unzen- 2Unzen

 537,998 

 534,752 

 432,793 

 448,863 

 195,336 

 180,316 

Weniger:  Mimosenproduktion

 

 (29,310) 

 (28,670) 

 (29,310) 

 (28,670) 

  

  

PGM-Produktion ohne Mimosa

 

 508,688 

 506,082 

 403,483 

 420,193 

 195,336 

 180,316 

Weniger: PoC-Produktion

 

 (21,278) 

 (16,720) 

 (21,278) 

 (16,720) 

 (21,278) 

 (16,720) 

PGM-Produktion ohne Mimosa und PoC von Dritten

 

 487,410 

 489,362 

 382,205 

 403,473 

 174,058 

 163,596 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Produktion einschließlich Mimosa und ohne PoC von Dritten

 

 516,720 

 518,032 

 411,515 

 432,143 

 174,058 

 163,596 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gefräste/behandelte Tonnen

000’t

 9,242 

 9,625 

 8,956 

 9,383 

 2,552 

 2,441 

Weniger:  Mimosen Tonnen

 

 (347) 

 (340) 

 (347) 

 (340) 

  

  

PGM-Tonnen ohne Mimosa und PoC von Dritten

 

 8,895 

 9,284 

 8,608 

 9,043 

 2,552 

 2,441 

Betriebskosten einschließlich PoC von Dritten

R/4Eoz-R/2Eoz

 21,610 

 20,700 

 21,686 

 20,621 

 22,198 

 24,130 

 

US$/4Eoz-US$/2Eoz

 1,227 

 1,214 

 1,231 

 1,209 

 1,261 

 1,415 

 

R/t

 1,236 

 1,128 

 1,016 

 958 

 1,699 

 1,782 

 

US$/t

 70 

 66 

 58 

 56 

 96 

 105 

Betriebskosten ohne PoC für Dritte

R/4Eoz-R/2Eoz

 20,812 

 19,793 

 20,672 

 19,518 

 20,034 

 21,767 

 

US$/4Eoz-US$/2Eoz

 1,182 

 1,161 

 1,174 

 1,145 

 1,138 

 1,277 

 

R/t

 1,140 

 1,043 

 918 

 871 

 1,366 

 1,459 

 

US$/t

 65 

 61 

 52 

 51 

 78 

 86 

 

Überleitung der AISC und AIC ohne PoC von Dritten für Total US und SA PGM, Total SA PGM und Marikana – Quartale

 

 

Gesamt US und SA PGM

Gesamt SA PGM

Marikana

 

R“ Million

Dezember 2022

Sep 2022

Dezember 2022

Sep 2022

Dezember 2022

Sep 2022

Gesamte All-inustaining-Kosten, wie in der obigen Tabelle angegeben

 

 12,507 

 11,122 

 9,076 

 8,464 

 4,651 

 4,277 

Abzüglich: Anschaffungskosten für PoC

 

 (849) 

 (790) 

 (849) 

 (790) 

 (849) 

 (790) 

Hinzufügen: Nebenprodukt-Kredit von PoC

 

 72 

 77 

 72 

 77 

 72 

 77 

Total All-in-sustaining Kosten ohne PoC von Dritten

 

 11,730 

 10,409 

 8,299 

 7,751 

 3,874 

 3,564 

Plus: Unternehmenskosten, Wachstum und Investitionsausgaben

 

 695 

 642 

 314 

 208 

 315 

 207 

Insgesamt All-in-Kosten ohne PoC von Dritten

 

 12,425 

 11,051 

 8,613 

 7,959 

 4,189 

 3,771 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGM-Produktion ohne Mimosa und PoC von Dritten

4Unzen- 2Unzen

 487,410 

 489,362 

 382,205 

 403,473 

 174,058 

 163,596 

 

 

 

 

 

 

 

 

All-in-Nachhaltige Kosten ohne PoC von Dritten

R/4Eoz-R/2Eoz

 24,066 

 21,271 

 21,713 

 19,211 

 22,257 

 21,785 

 

US$/4Eoz-US$/2Eoz

 1,367 

 1,248 

 1,233 

 1,127 

 1,264 

 1,278 

 

 

 

 

 

 

 

 

All-in-Kosten ohne PoC von Dritten

R/4Eoz-R/2Eoz

 25,492 

 22,582 

 22,535 

 19,726 

 24,067 

 23,051 

 

US$/4Eoz-US$/2Eoz

 1,448 

 1,324 

 1,280 

 1,157 

 1,367 

 1,352 

 

SA-Goldgeschäfte

 

 

 

 

SA-OPERATIONEN

 

R“ Million

 

Gesamt SA Gold

Driefontein

Kloof

Beatrix

Cooke

DRDGOLD

Unternehmen

Umsatzkosten vor Abschreibungen und Wertminderungen1

 

Dezember 2022

 5,274 

 1,427 

 1,638 

 1,005 

 240 

 964 

  

 

 

Sep 2022

 6,342 

 1,562 

 1,926 

 1,624 

 256 

 974 

  

Lizenzgebühren

 

Dezember 2022

 24 

 8 

 9 

 6 

 1 

  

  

 

 

Sep 2022

 21 

 7 

 7 

 6 

 1 

  

  

Kohlenstoffsteuer

 

Dezember 2022

 1 

  

  

 1 

  

  

  

 

 

Sep 2022

 1 

  

  

 1 

  

  

  

Kosten für die Gemeinschaft

 

Dezember 2022

 3 

  

  

  

  

 3 

  

 

 

Sep 2022

 24 

 8 

 7 

 6 

  

 3 

  

Aktienbasierte Vergütungen2

 

Dezember 2022

 45 

 12 

 16 

 11 

  

 6 

  

 

 

Sep 2022

 28 

 10 

 9 

 5 

  

 4 

  

Rehabilitationszinsen und Amortisationen3

 

Dezember 2022

 37 

 (10)

 (11)

 15 

 16 

 4 

 23 

 

 

Sep 2022

 32 

 5 

 (3) 

 15 

 11 

 4 

  

Pachtverträge

 

Dezember 2022

 17 

 1 

 4 

 7 

  

 5 

  

 

 

Sep 2022

 19 

 2 

 4 

 7 

  

 6 

  

Entwicklung der Erzreserven

 

Dezember 2022

 691 

 334 

 262 

 95 

  

  

  

 

 

Sep 2022

 472 

 208 

 174 

 90 

  

  

  

Nachhaltige Investitionsausgaben

 

Dezember 2022

 480 

 154 

 153 

 50 

  

 123 

  

 

 

Sep 2022

 409 

 109 

 150 

 37 

  

 113 

  

Weniger: Kredit für Nebenerzeugnisse

 

Dezember 2022

 (4)

 (2)

 (1)

 (1)

  

  

  

 

 

Sep 2022

 (3) 

 (1) 

 (1) 

 (1) 

  

  

  

Total All-in-sustaining Kosten4

 

Dezember 2022

 6,568 

 1,924 

 2,070 

 1,189 

 257 

 1,105 

 23 

 

 

Sep 2022

 7,345 

 1,910 

 2,273 

 1,790 

 268 

 1,104 

  

Plus: Unternehmenskosten, Wachstum und Investitionsausgaben

 

Dezember 2022

 439 

  

 50 

  

  

 65 

 324 

 

 

Sep 2022

 505 

  

 105 

  

  

 53 

 347 

Total All-in-Kosten4

 

Dezember 2022

 7,007 

 1,924 

 2,120 

 1,189 

 257 

 1,170 

 347 

 

 

Sep 2022

 7,850 

 1,910 

 2,378 

 1,790 

 268 

 1,157 

 347 

Verkauftes Gold

kg

Dezember 2022

 6,308 

 1,576 

 1,831 

 1,286 

 295 

 1,320 

  

 

 

Sep 2022

 6,070 

 1,572 

 1,488 

 1,257 

 311 

 1,442 

  

 

oz

Dezember 2022

 202,807 

 50,670 

 58,868 

 41,346 

 9,484 

 42,439 

  

 

 

Sep 2022

 195,155 

 50,541 

 47,840 

 40,413 

 9,999 

 46,361 

  

All-in-Nachhaltigkeitskosten

R/kg

Dezember 2022

 1,041,218 

 1,220,812 

 1,130,530 

 924,572 

 871,186 

 837,121 

  

 

 

Sep 2022

 1,210,049 

 1,215,013 

 1,527,554 

 1,424,025 

 861,736 

 765,603 

  

All-in-Nachhaltigkeitskosten

US$/oz

Dezember 2022

 1,839 

 2,156 

 1,997 

 1,633 

 1,539 

 1,479 

  

 

 

Sep 2022

 2,207 

 2,216 

 2,787 

 2,598 

 1,572 

 1,397 

  

Pauschalpreis

R/kg

Dezember 2022

 1,110,812 

 1,220,812 

 1,157,837 

 924,572 

 871,186 

 886,364 

  

 

 

Sep 2022

 1,293,245 

 1,215,013 

 1,598,118 

 1,424,025 

 861,736 

 802,358 

  

Pauschalpreis

US$/oz

Dezember 2022

 1,962 

 2,156 

 2,045 

 1,633 

 1,539 

 1,566 

  

 

 

Sep 2022

 2,359 

 2,216 

 2,915 

 2,598 

 1,572 

 1,464 

  

Der durchschnittliche Wechselkurs für die Quartale zum 31. Dezember 2022 und 30. September 2022 betrug R17,61/US$ bzw. R17,05/US$.

Die Zahlen addieren sich möglicherweise nicht, da sie unabhängig voneinander gerundet wurden.

1   Die Umsatzkosten vor Amortisation und Abschreibung beinhalten alle Bergbau- und Verarbeitungskosten, Veredelungskosten für Dritte, allgemeine und administrative Kosten des Unternehmens sowie Genehmigungskosten.

2   Anteilsbasierte Vergütungen werden auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts bei der erstmaligen Erfassung berechnet und beinhalten nicht die Anpassung der anteilsbasierten Vergütungsverpflichtung mit Barausgleich an den beizulegenden Zeitwert zum Berichtszeitpunkt.

3   Die Rehabilitierung umfasst die Zinsbelastung im Zusammenhang mit der Umweltsanierungsverpflichtung und die Abschreibung der damit verbundenen aktivierten Rehabilitierungskosten. Die Zinsbelastung im Zusammenhang mit der Umweltsanierungsverpflichtung und die Abschreibung der kapitalisierten Sanierungskosten spiegeln die periodischen Sanierungskosten im Zusammenhang mit der laufenden Goldproduktion wider

4   Die All-in-Kosten werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien des World Gold Council berechnet. Die All-in-Kosten schließen Einkommenssteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung der Erträge erforderlich sind, aus. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den nachhaltigen All-in-Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die als Zwischensumme in der All-in-Kostenberechnung angegeben werden, sowie den Unternehmens- und größeren Kapitalausgaben im Zusammenhang mit dem Wachstum. Die nachhaltigen All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) und die All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die nachhaltigen All-in-Kosten bzw. die All-in-Kosten in einem Zeitraum durch das gesamte im selben Zeitraum verkaufte Gold dividiert werden.

 

ENTWICKLUNGSERGEBNISSE

Die Erschließungswerte stellen die tatsächlichen Ergebnisse der Probenahmen dar und es wurden keine Anpassungen vorgenommen, die bei der Schätzung der Erzreserven erforderlich sein könnten. Alle nachstehenden Zahlen schließen die Schachtabteufungsmeter aus, die gegebenenfalls separat ausgewiesen werden. 

 

US-PGM-Betriebe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quartal beendet

 

Dezember 2022

Sep 2022

Jahr bis 31. Dezember 2022

 

Riff

 

 

 

 

Stillwater inkl. Blitz

Ost-Blockstein

 

 

 

 

Stillwater inkl. Blitz

Ost-Blockstein

 

 

 

 

Stillwater inkl. Blitz

Ost-Blockstein

Gesamt US PGM

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Primäre Entwicklung (außerhalb des Riffs)

(m)

 

 

 

 

 1,297 

 299 

 

 

 

 

 1,405 

 269 

 

 

 

 

 6,130 

 1,441 

Sekundäre Entwicklung

(m)

 

 

 

 

 3,262 

 1,521 

 

 

 

 

 3,508 

 1,196 

 

 

 

 

 12,423 

 5,298 

 

SA PGM-Betriebe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quartal beendet

 

Dezember 2022

Sep 2022

Jahr bis 31. Dezember 2022

 

Riff

 

 

Batho-Pele

Thembe-lani

Khuse-leka

Siphon-lele

 

 

Batho-Pele

Thembe-lani

Khuse-leka

Siphon-lele

 

 

Batho-Pele

Thembe-lani

Khuse-leka

Siphon-lele

Rustenburg

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortgeschrittene

(m)

 

 

 415 

 1,379 

 2,976 

 726 

 

 

 443 

 1,877 

 3,273 

 738 

 

 

 1,605 

 6,343 

 11,483 

 2,734 

Fortgeschrittene am Riff

(m)

 

 

 415 

 588 

 1,056 

 358 

 

 

 443 

 696 

 1,277 

 403 

 

 

 1,605 

 2,643 

 4,354 

 1,417 

Höhe

(cm)

 

 

 217 

 291 

 281 

 265 

 

 

 220 

 295 

 282 

 285 

 

 

 215 

 294 

 283 

 275 

Durchschnittlicher Wert

(g/t)

 

 

3.0

2.3

2.3

2.9

 

 

2.9

2.3

2.2

2.9

 

 

2.9

2.3

2.2

2.9

 

(cm.g/t)

 

 

 655 

 674 

 632 

 754 

 

 

 632 

 670 

 630 

 815 

 

 

 633 

 686 

 621 

 809 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SA PGM-Betriebe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quartal beendet

 

Dezember 2022

Sep 2022

Jahr bis 31. Dezember 2022

 

Riff

K3

Rowland

Saffy

E3

4B

K4

K3

Rowland

Saffy

E3

4B

K4

K3

Rowland

Saffy

E3

4B

K4

Marikana

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Primäre Entwicklung

(m)

 8,230 

 3,975 

 3,585 

 770 

 926 

 2,876 

 8,996 

 4,263 

 3,953 

 867 

 914 

 2,317 

 32,438 

 17,806 

 14,708 

 3,066 

 3,597 

 6,130 

Primäre Entwicklung – am Riff

(m)

 6,084 

 2,558 

 1,868 

 401 

 706 

 960 

 6,687 

 2,532 

 2,390 

 455 

 556 

 759 

 24,231 

 11,624 

 8,686 

 1,581 

 2,451 

 1,890 

Höhe

(cm)

 216 

 219 

 237 

 222 

 219 

 240 

 217 

 219 

 238 

 230 

 214 

 239 

 216 

 219 

 233 

 222 

 219 

 239 

Durchschnittlicher Wert

(g/t)

2.7

2.5

2.4

2.9

2.8

2.5

2.5

2.5

2.4

2.6

3.0

2.8

2.7

2.6

2.4

2.8

2.9

2.6

 

(cm.g/t)

 585 

 543 

 575 

 632 

 620 

 596 

 534 

 557 

 579 

 591 

 638 

 666 

 580 

 562 

 570 

 616 

 629 

 622 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SA PGM-Betriebe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quartal beendet

 

Dezember 2022

Sep 2022

Jahr bis 31. Dezember 2022

 

Riff

 

 

Kopa-neng

Bamba-nani

Kwezi

K6

 

 

Kopa-neng

Bamba-nani

Kwezi

K6

 

 

Kopa-neng

Bamba-nani

Kwezi

K6

Kroondal

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortgeschrittene

(m)

 

 

 538 

 774 

 576 

 450 

 

 

 586 

 789 

 531 

 556 

 

 

 2,129 

 2,940 

 2,162 

 1,611 

Fortgeschrittene am Riff

(m)

 

 

 436 

 452 

 521 

 431 

 

 

 436 

 271 

 420 

 478 

 

 

 1,509 

 1,535 

 1,401 

 1,322 

Höhe

(cm)

 

 

 239 

 224 

 218 

 232 

 

 

 242 

 214 

 223 

 240 

 

 

 239 

 217 

 219 

 239 

Durchschnittlicher Wert

(g/t)

 

 

 2.0 

 1.5 

 2.2 

 2.3 

 

 

 1.6 

 1.0 

 2.2 

 2.0 

 

 

 1.6 

 1.5 

 1.7 

 1.8 

 

(cm.g/t)

 

 

 475 

 338 

 470 

 528 

 

 

 381 

 210 

 480 

 480 

 

 

 381 

 315 

 368 

 429 

 

 

SA-Goldgeschäfte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quartal beendet

 

Dezember 2022

Sep 2022

Jahr bis 31. Dezember 2022

 

Riff

 

 

 

Kohlenstoff

Anführer

Hauptseite

VCR

 

 

 

Kohlenstoff

Anführer

Hauptseite

VCR

 

 

 

Kohlenstoff

Anführer

Hauptseite

VCR

Driefontein

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortgeschrittene

(m)

 

 

 

 823

 433

 1, 018

 

 

 

 443

 223

 610

 

 

 

 1, 942

 949

 2, 587

Fortgeschrittene am Riff

(m)

 

 

 

 28

 75

 205

 

 

 

 40

 74

 172

 

 

 

 186

 239

 635

Breite des Kanals

(cm)

 

 

 

 17

 64

 49

 

 

 

 16

 56

 48

 

 

 

 20

 59

 58

Durchschnittlicher Wert

(g/t)

 

 

 

 54. 7

 5. 2

 37. 9

 

 

 

 42. 5

 7. 4

 35. 6

 

 

 

 39. 7

 8. 0

 42. 1

 

(cm.g/t)

 

 

 

 918

 329

 1, 841

 

 

 

 666

 414

 1, 707

 

 

 

 800

 474

 2, 448

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SA-Goldgeschäfte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quartal beendet

 

Dezember 2022

Sep 2022

Jahr bis 31. Dezember 2022

 

Riff

 

 

Kloof

Hauptseite

Libanon

VCR

 

 

Kloof

Hauptseite

Libanon

VCR

 

 

Kloof

Hauptseite

Libanon

VCR

Kloof

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortgeschrittene

(m)

 

 

 1, 131

 601

 57

 1, 020

 

 

 901

 362

 45

 604

 

 

 3, 030

 1, 338

 121

 2, 464

Fortgeschrittene am Riff

(m)

 

 

 345

 127

 57

 155

 

 

 259

 84

 45

 103

 

 

 870

 313

 121

 380

Breite des Kanals

(cm)

 

 

 131

 58

 95

 95

 

 

 162

 73

 88

 83

 

 

 144

 75

 95

 93

Durchschnittlicher Wert

(g/t)

 

 

 9. 5

 11. 3

 2. 0

 16. 0

 

 

 10. 9

 10. 3

 2. 9

 16. 7

 

 

 11. 0

 10. 8

 2. 4

 15. 3

 

(cm.g/t)

 

 

 1, 247

 652

 194

 1, 510

 

 

 1, 766

 755

 253

 1, 397

 

 

 1, 589

 813

 229

 1, 419

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SA-Goldgeschäfte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quartal beendet

 

Dezember 2022

Sep 2022

Jahr bis 31. Dezember 2022

 

Riff

 

 

 

 

Beatrix

Kalkoen-krans

 

 

 

 

Beatrix

Kalkoen-krans

 

 

 

 

Beatrix

Kalkoen-krans

Beatrix

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortgeschrittene

(m)

 

 

 

 

 2, 503

 110

 

 

 

 

 1, 640

 65

 

 

 

 

 4, 929

 227

Fortgeschrittene am Riff

(m)

 

 

 

 

 740

 9

 

 

 

 

 500

 

 

 

 

 

 1, 470

 9

Breite des Kanals

(cm)

 

 

 

 

 147

 68

 

 

 

 

 151

 

 

 

 

 

 146

 68

Durchschnittlicher Wert

(g/t)

 

 

 

 

 6. 5

 30. 3

 

 

 

 

 7. 6

 

 

 

 

 

 7. 2

 30. 3

 

(cm.g/t)

 

 

 

 

 964

 2, 060

 

 

 

 

 1, 143

 

 

 

 

 

 1, 053

 2, 060

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SA-Goldgeschäfte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quartal beendet

 

Dezember 2022

Sep 2022

Jahr bis 31. Dezember 2022

 

Riff

 

 

 

 

 

Kimberley

 

 

 

 

 

Kimberley

 

 

 

 

 

Kimberley

Brennstein

Einheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortgeschrittene

(m)

 

 

 

 

 

 305 

 

 

 

 

 

 223 

 

 

 

 

 

 566 

Fortgeschrittene am Riff

(m)

 

 

 

 

 

 12 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 12 

Breite des Kanals

(cm)

 

 

 

 

 

 28 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 28 

Durchschnittlicher Wert

(g/t)

 

 

 

 

 

 10.7 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 10.7 

 

(cm.g/t)

 

 

 

 

 

 300 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 300 

 

 

VERWALTUNG UND UNTERNEHMENSINFORMATIONEN

 

SIBANYE STILLWATER LIMITED

(SIBIRIEN-STILLWATER)

 

Eingetragen in der Republik Südafrika

Registrierungsnummer 2014/243852/06

Code teilen: SSW und SBSW

Emittenten-Code: SSW

ISIN: ZAE000259701

LISTINGS

JSE: SSW

NYSE: SBSW

WEBSITE

 www.sibanyestillwater.com

 

GESCHÄFTSSITZ UND FIRMENSITZ

Constantia Büropark

Bridgeview House, Gebäude 11, Erdgeschoss,

Cnr 14th Avenue & Hendrik Potgieter Road

Park Weltevreden 1709

Südafrika

Private Tasche X5

Westonaria 1780

Südafrika

Tel: +27 11 278 9600

Fax: +27 11 278 9863

 

 

UNTERNEHMENSSEKRETÄRIN

Lerato Matlosa

E-Mail: lerato.matlosa@sibanyestillwater.com

DIREKTOREN

Dr. Vincent Maphai*  (Vorsitzender)

Neal Froneman (CEO)

Charl Keyter (CFO)

Dr. Elaine Dorward-King*

Harry Kenyon-Slaney*

Jeremiah Vilakazi*

Keith Rayner*

Nkosemntu Nika*

Richard Menell*^

Savannah Danson*

Susan van der Merwe*

Timothy Cumming*

Sindiswa Zilwa*

*  Unabhängige nicht-exekutive

^ Leitender unabhängiger Direktor

 

INVESTORENANFRAGEN

James Wellsted

Geschäftsführender Vizepräsident: Investor Relations Unternehmensangelegenheiten

Mobil: +27 83 453 4014

E-Mail: james.wellsted@sibanyestillwater.com

oder ir@sibanyestillwater.com

 

 

In Europa:

Swiss Resource Capital AG

Jochen Staiger

info@resource-capital.ch

www.resource-capital.ch

 

 

JSE SPONSOR

 

JP Morgan Equities South Africa Proprietary Limited

Registrierungsnummer 1995/011815/07

1 Fricker Straße

Illovo

Johannesburg 2196

Südafrika

Private Tasche X9936

Sandton 2146

Südafrika

 

RECHNUNGSPRÜFER

 

Ernst & Young Inc. (EY)

102 Rivonia Straße

Sandton 2196

Südafrika

Private Tasche X14

Sandton 2146

Südafrika

Telefon: +27 11 772 3000

 

AMERIKANISCHE HINTERLEGUNGSSCHEINE

TRANSFERAGENT

 

BNY Mellon Shareowner Korrespondenz (ADR)

Postanschrift des Vertreters:

Computershare

Postfach 43078

Providence, RI 02940-3078

 

Über Nacht/bestätigte/eingeschriebene Lieferung:

Computershare

150 Royall Street, Suite 101

Kanton, MA 02021

 

US gebührenfrei: + 1 888 269 2377

Tel: +1 201 680 6825

E-Mail: shrrelations@cpushareownerservices.com

Tatjana Wesselowskaja

Kundenbetreuer – BNY Mellon

Hinterlegungsscheine

E-Mail: tatyana.vesselovskaya@bnymellon.com

 

VERSETZUNG SEKRETÄRE SÜDAFRIKA

 

Computershare Investor Services Proprietary Limited

Rosebank Towers15 Biermann Avenue

Rosebank 2196

Postfach 61051

Marshallstadt 2107

Südafrika

Tel: +27 11 370 5000

Fax: +27 11 688 5248

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

 

VORAUSSCHAUENDE AUSSAGEN

 

Die Informationen in diesem Dokument können zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der „Safe Harbour“-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995 enthalten. Diese zukunftsgerichteten Aussagen, einschließlich derjenigen, die sich auf die Finanzlage von Sibanye Stillwater Limited (Sibanye-Stillwater oder die Gruppe), die Geschäftsstrategien, die Pläne und die Ziele des Managements für zukünftige Operationen beziehen, sind notwendigerweise Schätzungen, die das beste Urteil des Senior Managements und der Direktoren von Sibanye-Stillwater widerspiegeln und beinhalten eine Reihe von Risiken und Ungewissheiten, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von denen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen angenommen werden. Folglich sollten diese zukunftsgerichteten Aussagen im Lichte verschiedener wichtiger Faktoren betrachtet werden, einschließlich derer, die in dieser Bekanntmachung aufgeführt sind.

 

Alle in diesem Dokument enthaltenen Aussagen, die nicht auf historischen Fakten beruhen, können zukunftsgerichtete Aussagen sein. In zukunftsgerichteten Aussagen werden häufig Wörter wie „werden“, „würden“, „erwarten“, „prognostizieren“, „potenziell“, „können“, „könnten“, „glauben“, „anstreben“, „antizipieren“, „anpeilen“, „schätzen“ und Wörter mit ähnlicher Bedeutung verwendet. Zukunftsgerichtete Aussagen sind naturgemäß mit Risiken und Unsicherheiten behaftet, da sie sich auf künftige Ereignisse und Umstände beziehen und im Lichte verschiedener wichtiger Faktoren, einschließlich der in diesem Haftungsausschluss genannten, betrachtet werden sollten. Die Leser werden davor gewarnt, sich in unangemessener Weise auf solche Aussagen zu verlassen.

 

Zu den wichtigen Faktoren, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Errungenschaften von Sibanye-Stillwater wesentlich von den Schätzungen oder Prognosen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen enthalten sind, gehören unter anderem die künftige Finanzlage von Sibanye-Stillwater, Pläne, Strategien, Ziele, Kapitalausgaben, prognostizierte Kosten und erwartete Kosteneinsparungen, Finanzierungspläne, die Verschuldungssituation und die Fähigkeit, den Verschuldungsgrad zu reduzieren; wirtschaftliche, geschäftliche, politische und soziale Bedingungen in Südafrika, Simbabwe, den Vereinigten Staaten und anderswo; Pläne und Ziele des Managements für zukünftige Operationen; die Fähigkeit von Sibanye-Stillwater, die Vorteile von Streaming-Vereinbarungen oder Pipeline-Finanzierungen zu erhalten; die Fähigkeit von Sibanye-Stillwater, Kredit- und andere Auflagen und Beschränkungen einzuhalten und Schwierigkeiten bei der Beschaffung zusätzlicher Finanzierungen oder Refinanzierungen; die Fähigkeit von Sibanye-Stillwater, seine Anleihen zu bedienen; Änderungen in den Annahmen, die Sibanye-Stillwaters Schätzung der Mineralressourcen und Mineralreserven zugrunde liegen; jegliches Versagen eines Haldenlagers; die Fähigkeit, erwartete Effizienzsteigerungen und andere Kosteneinsparungen in Verbindung mit vergangenen, laufenden und zukünftigen Akquisitionen sowie in bestehenden Betrieben zu erreichen, und die Fähigkeit, diese erfolgreich zu integrieren; die Fähigkeit von Sibanye-Stillwater, laufende oder zukünftige Akquisitionen abzuschließen; der Erfolg von Sibanye-Stillwaters Geschäftsstrategie und Explorations- und Erschließungsaktivitäten, einschließlich jeglicher vorgeschlagener, erwarteter oder geplanter Expansionen in die Batteriemetalle oder in angrenzende Sektoren und Schätzungen oder Erwartungen hinsichtlich des Unternehmenswerts (einschließlich des Rhyolite Ridge-Projekts); die Fähigkeit von Sibanye-Stillwater, die Anforderungen zu erfüllen, die von ihr verlangen, in einer Weise zu arbeiten, die den betroffenen Gemeinden einen progressiven Nutzen bringt; Änderungen des Marktpreises von Gold, PGMs, Batteriemetallen (z.g., (z.B. Nickel, Lithium, Kupfer und Zink) und der Kosten für Strom, Brennstoffe und Öl, neben anderen Rohstoffen und Versorgungsanforderungen; das Auftreten von Gefahren im Zusammenhang mit dem Unter- und Übertagebergbau; jede weitere Herabstufung der Kreditwürdigkeit Südafrikas; die Auswirkungen des südafrikanischen Greylisting; eine Anfechtung der Eigentumsrechte an den Liegenschaften von Sibanye-Stillwater durch Landanwärter im Rahmen von Restitutions- und anderen Gesetzen; die Fähigkeit von Sibanye-Stillwater, ihre Strategie und jegliche Änderungen daran umzusetzen; das Ergebnis rechtlicher Anfechtungen der Bergbau- oder anderer Landnutzungsrechte der Gruppe; das Auftreten von Arbeitskonflikten, Unterbrechungen und Arbeitskampfmaßnahmen; die Verfügbarkeit, die Bedingungen und der Einsatz von Kapital oder Krediten; Änderungen bei der Auferlegung von Industriestandards, regulatorischen Kosten und relevanten Regierungsvorschriften, insbesondere Umwelt-, Nachhaltigkeits-, Steuer-, Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften und neue Gesetze, die Wasser, Bergbau, Mineralienrechte und Unternehmenseigentum betreffen, einschließlich deren Auslegung, die Gegenstand von Streitigkeiten sein kann; das Ergebnis und die Folgen potenzieller oder anhängiger Rechtsstreitigkeiten oder behördlicher Verfahren, auch in Bezug auf Umwelt-, Gesundheits- oder Sicherheitsfragen; die Nichteinhaltung ethischer Standards, einschließlich tatsächlicher oder angeblicher Fälle von Betrug, Bestechung oder Korruption; die Auswirkungen des Klimawandels oder anderer extremer Wetterereignisse auf das Geschäft von Sibanye-Stillwater; die Konzentration aller Endveredelungsaktivitäten und eines großen Teils der PGM-Verkäufe von Sibanye-Stillwater aus der Minenproduktion in den Vereinigten Staaten bei einer einzigen Gesellschaft; die Identifizierung einer wesentlichen Schwachstelle in der Offenlegung und den internen Kontrollen der Finanzberichterstattung; die Auswirkungen der US-Steuerreformgesetze auf Sibanye-Stillwater und ihre Tochtergesellschaften; die Auswirkungen der südafrikanischen Devisenkontrollvorschriften auf die finanzielle Flexibilität von Sibanye-Stillwater; die Tätigkeit in neuen geografischen Gebieten und in einem regulatorischen Umfeld, in dem Sibanye-Stillwater bisher keine Erfahrung hatte; Unterbrechungen der Stromversorgung, Einschränkungen und Kostensteigerungen; Unterbrechungen und Engpässe in der Versorgungskette und Preissteigerungen bei den Produktionsmitteln; die regionale Konzentration der Betriebe von Sibanye-Stillwater; Wechselkursschwankungen, Währungsabwertungen, Inflation und andere makroökonomische geldpolitische Maßnahmen; das Auftreten vorübergehender Unterbrechungen oder vorsorglicher Aussetzungen des Betriebs in den Minen aufgrund von Sicherheits- oder Umweltvorfällen (einschließlich Naturkatastrophen) und ungeplanter Wartungsarbeiten; die Fähigkeit von Sibanye-Stillwater, leitende Angestellte und Mitarbeiter mit ausreichenden technischen und/oder produktionstechnischen Fähigkeiten in seinen weltweiten Betrieben einzustellen und zu halten, um seine Ziele bei der Einstellung und Bindung von Arbeitskräften zu erreichen, sowie seine Fähigkeit, eine ausreichende Vertretung von historisch benachteiligten Südafrikanern in seinen Führungspositionen zu erreichen; Versagen der Informationstechnologie, der Kommunikation und der Systeme von Sibanye-Stillwater; die Angemessenheit des Versicherungsschutzes von Sibanye-Stillwater; soziale Unruhen, Krankheiten oder Naturkatastrophen oder von Menschen verursachte Katastrophen in informellen Siedlungen in der Nähe einiger der in Südafrika ansässigen Betriebe von Sibanye-Stillwater; und die Auswirkungen von HIV, Tuberkulose und die Ausbreitung anderer ansteckender Krankheiten, wie des Coronavirus (COVID-19).

 

Weitere Einzelheiten zu potenziellen Risiken und Ungewissheiten, die Sibanye-Stillwater betreffen, sind in den von Sibanye-Stillwater bei der Johannesburger Börse und der United States Securities and Exchange Commission eingereichten Unterlagen beschrieben, einschließlich des Integrierten Berichts 2021 und des Jahresberichts auf Formblatt 20-F für das am 31. Dezember 2021 abgeschlossene Geschäftsjahr (SEC File Nr. 333-234096).

 

Diese zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich nur auf das Datum des Inhalts. Sibanye-Stillwater lehnt ausdrücklich jegliche Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu revidieren (außer in dem Maße, in dem dies gesetzlich vorgeschrieben ist). Diese zukunftsgerichteten Aussagen wurden von den externen Wirtschaftsprüfern der Gruppe weder geprüft noch wurde darüber berichtet.

 

NICHT-IFRS-MASSNAHMEN

 

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können bestimmte Nicht-IFRS-Kennzahlen enthalten, darunter bereinigtes EBITDA, AISC, AIC und Nickel-Äquivalent für nachhaltige Kosten. Diese Messgrößen sind möglicherweise nicht mit ähnlich bezeichneten Messgrößen anderer Unternehmen vergleichbar und stellen keine Messgrößen für die finanzielle Leistung von Sibanye-Stillwater gemäß IFRS dar. Diese Kennzahlen sollten nicht isoliert oder als Ersatz für die nach IFRS erstellten Leistungskennzahlen betrachtet werden. Sibanye-Stillwater stellt keine Überleitung der in diesem Bericht dargestellten prognostizierten Non-IFRS-Finanzinformationen zur Verfügung, da sie nicht in der Lage ist, diese Überleitung ohne unangemessenen Aufwand zu erstellen. Diese prognostizierten Non-IFRS-Finanzinformationen wurden von den externen Wirtschaftsprüfern der Gruppe weder geprüft noch wurde darüber berichtet.

 

Mineralressourcen und Mineralreserven

Bei den Mineralressourcen und Mineralreserven von Sibanye-Stillwater handelt es sich um Schätzungen zu einem bestimmten Zeitpunkt, die von Schwankungen der Mineralpreise, der Wechselkurse, der Betriebskosten, der Abbaugenehmigungen, von Änderungen der Gesetzgebung und von betrieblichen Faktoren beeinflusst werden. Sibanye-Stillwater meldet seine Mineralressourcen und Mineralreserven in Übereinstimmung mit den Regeln und Vorschriften, die von der United States Securities and Exchange Commission (SEC) und der JSE für alle verwalteten Betriebe, Erschließungs- und Explorationsobjekte erlassen wurden. Sibanye-Stillwater beabsichtigt, die in Unterabschnitt 1300 der Regulation S-K des Securities Act von 1933 geforderten Informationen, einschließlich einer Zusammenfassung des technischen Berichts über das Keliber-Projekt, mit seinem Jahresbericht auf Formular 20-F für das am 31. Dezember 2022 endende Jahr einzureichen.

 

WEBSITEN

In diesem Dokument enthaltene Verweise auf Informationen auf Websites (und/oder Social-Media-Seiten) dienen als Hilfe zum Auffinden dieser Informationen und sind nicht Bestandteil dieses Berichts.